KRUM (2023) - wintering - subadult male from Makov Rescue Station

[marika.solo]

only now we have update / len teraz máme aktualizáciu údajov

[marika.solo]

- Krum moved for night roost not far to the NW (night there for the first time)
- Krum sa presunul nocovať neďaleko na SZ (noc tu prvý krát)



whole day 04.02.2026

- During the morning, Krum searched for food and rested near the reservoir. He spent the afternoon in a nearby field to the north. From there, he moved to a new roosting site by a small stream.
- Krum dopoludnia hľadal potravu a oddychoval v okolí rezervoáru. Popoludnie strávil na blízkom poli smerom na sever. Odtiaľ sa presunul na nové nocovisku k potôčiku

[marika.solo]

previous data 04.02 viewtopic.php?p=53462#p53462 - next data 06.02

February 05
Hello everyone

CHIRPAN AREA - infos, photos viewtopic.php?p=53445#p53445

NIGHT (04.02/05.02) - a new roosting site by a small stream not far to the NW
- Bulgaria: Chirpan - a town (and the administrative centre of the homonymous Chirpan Municipality) in Stara Zagora Province of south-central Bulgaria

DAY (05.02) -
- Bulgaria:

weather/počasie Chirpan (click):
warm (to 11°C), rainy day / teplý (do 11°C) daždivý deň


right now: 2°C - Short rain - It feels like -3 °
https://www.meteobalkans.com/evropa/bulgaria/chirpan

[marika.solo]

Last position: 2026-02-05 03:00:34 (UTC)

- Krum je už skoro ráno späť na svojom favorizovanom mieste - severný plytký okraj rezervoáru, kde rieka Tekirsa a ďaší menší bezmenný potok vstupujú do rezervoáru
- Krum is back at his favourite spot early this morning - the shallow, marshy northern edge of the reservoir where the Tekirska River and a smaller unnamed creek flow in.