Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

Odpoczynek na konarze od 17:57 / Resting on the bough from 17:57

19:09 Zeskok do gniazda / Jump to the nest

Ciąg dalszy odpoczynku / Resting cont.


19:35 Drugi lot / Second flight

20:04 Wrócił do gniazda / He came back to the nest
vid: viewtopic.php?p=21433#p21433

[Tina_T]

20:05 - 20:25 Odpoczynek na konarze / Resting on the bough


Odpoczynek w gnieździe / Resting in the nest


Śpi w gnieździe, śni o lataniu / Sleeping in the nest, dreaming about flying

[marika.solo]

Hi Tina,
thx again for the excellent documentation.
Tina sorry for the timeline disturbing but Fernando's actions warranted informing our readers immediately.
Marika

[marika.solo]

thx Tina yes I read that in the evening chat - I'm going to add it

[Justyna]

#bocianyczarneonline Widoki z bocianiego gniazda
Z zainteresowaniem oglądamy naszego Fernando, jego bardzo nieśmiałe jeszcze loty poza gniazdo i ćwiczenia polegające na wskakiwaniu na gruby konar i sfruwaniu na gniazdo. Konar ten stał się dla Fernando jednocześnie ulubionym miejscem do ćwiczeń i do przesiadywania, a czasami nawet nocowania.
Obrączkowanie piskląt bociana czarnego na terenie RDLP w Łodzi dało okazję do sfotografowania widoków, które na co dzień oglądają bociany ze swoich gniazd. Większość gniazd miała podpierające gniazdo mniejsze lub większe, młodsze lub starsze, żywe bądź martwe wystające daleko poza gniazdo konary, które w okresie wylotu bardzo ułatwiają młodym ptakom doskonalenie sztuki latania.
🪹Gniazda bociana czarnego znajdowały się na wysokości od 6 do 19,5 m. Średnia wysokość umieszczenia gniazda to 13,67 m. 72% gniazd umieszczonych było na dębach, a 26% na sosnach.
fot. i info: prof. Piotr Zieliński, Wydział Biologii i Ochrony Środowiska Uniwersytetu Łódzkiego
https://www.facebook.com/LasyPanstwoweLodz

[Tina_T]

Hi Tina,
thx again for the excellent documentation.
Tina sorry for the timeline disturbing but Fernando's actions warranted informing our readers immediately.
Marika

Hi Marika,
you're very welcome.
Marika, I don't consider it as disturbing the timeline I think it's still transparent when reading.
Besides, it is me who should apologise... I'm sorry I don't post in real time, I'm not able to
Tina

[Tina_T]

July 24

Fernando dzisiaj ma 68 dni.
Fernando is 68 days old today.

Karmienia/Feedings:
Flo x2 (9:51, 18:23)

Zdarzenia/Events:
5:27 - 5:41 Wizyta sarny pod gniazdem / Roe deer's visit under the nest

[bozena Isia]

09:51
Florentino's arrival and feeding of Fernando, who had a longer "trip" this morning. He left the nest at 06:24 and returned at 09:08.
Przylot Florentino i karmienie Fernando, który dzisiaj rano odbył dłuższą "wycieczkę". Wyleciał z gniazda o 06:24 a wrócił o 09:08

[bozena Isia]

18:21
To the nest arrives Florentino, Fernando probably had to see him and tries to land in the nest, but misses. He "screams" under the nest for Dad to wait for him (human interpretation). Florentino flies down. Second attempt is successful and Fernando gets his meal.
Do gniazda przybywa Florentino, Fernando musiał go zobaczyć i próbuje wylądować w gnieździe, ale nie trafia. „Krzyczy” pod gniazdem, żeby Tata na niego zaczekał (ludzka interpretacja). Flo leci po Fernando. Druga próba udana i Fernando dostaje jedzonko.

[bozena Isia]

20:06
Fernando reacts to sounds of common buzzard. The buzzard is no longer a threat, therefore his reaction is moderate.
Fernando reaguje na odgłosy myszołowa. Myszołów nie jest jut zagrożeniem, dlatego jego reakcja jest umiarkowana.