Połczyn
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 27374
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
previous day 05.07 viewtopic.php?p=60962#p60962
next day 07.07 viewtopic.php?p=61120#p61120
July 06
Hello everyone
CHICKS
- 1st chick: 57 days old - VX7911 + lokalizator nożny / legtransmitter
- 2nd chick: 57 days old - VX7912 + lokalizator nożny /legtransmitter
- 3rd chick: 56 days old - VX7910 + 1FT4 (readable white colour-ring)
weather:
8:41 AM @IzabelaHanna
- dziś w Połczynie: teraz 12° --> 18°C , rano 🌤, około 11⁰⁰ ☁, od 13⁰⁰ zapowiadane opady
, jutro też;
- today in Połczyn: now 12° --> 18°C, in the morning, around 11⁰⁰, precipitation forecast from 13⁰⁰, tomorrow too;
next day 07.07 viewtopic.php?p=61120#p61120
July 06
Hello everyone
CHICKS
- 1st chick: 57 days old - VX7911 + lokalizator nożny / legtransmitter
- 2nd chick: 57 days old - VX7912 + lokalizator nożny /legtransmitter
- 3rd chick: 56 days old - VX7910 + 1FT4 (readable white colour-ring)
weather:
8:41 AM @IzabelaHanna
- dziś w Połczynie: teraz 12° --> 18°C , rano 🌤, około 11⁰⁰ ☁, od 13⁰⁰ zapowiadane opady
, jutro też; - today in Połczyn: now 12° --> 18°C, in the morning, around 11⁰⁰, precipitation forecast from 13⁰⁰, tomorrow too;
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 27374
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
youtube chat info - thx to everyone - wielkie dzięki za Wasze raporty 
English translation – assisted by Gemini
Nest Activity Log – 06/07/2026
1/ Before 06:00 – Male parent Mieszko arrives early and feeds the chicks.
2/ 08:34:24 – Female parent Bawarka arrives at the nest and feeds the chicks.
08:36:25 – Bawarka departs from the nest.
11:32:34 – STRANGE STORK NEAR THE NEST, CHICKS ARE BEGGING, NODDING (to me probably a female - maybe one floater)
3/ 12:47:50 – Mieszko arrives at the nest.
12:48:02 – Feeding by Mieszko: Regurgitates fish.
12:48:08 – Mieszko departs from the nest.
14:01 – The chicks are resting together during a midday siesta.
4/14:07:07 – Feeding by Mieszko: Regurgitates fish. Siblings compete actively for the last fish.
14:07:24 – Mieszko departs from the nest.
5/15:55:47 – Mieszko arrives at the nest.
15:56:07 – Feeding by Mieszko: Regurgitates a large amount of fish, then departs immediately.
6/17:43:07 – Mieszko arrives at the nest, continuing a reliable feeding interval of approximately every 1.5 hours.
17:43:30 – Feeding by Mieszko: Regurgitates a plentiful amount of fish, then departs.
7/ 20:28:40 – Female parent Bawarka arrives at the nest.
20:28:47 – Feeding by Bawarka: Regurgitates frogs.
20:28:54 – Bawarka departs from the nest.
English translation – assisted by Gemini
Nest Activity Log – 06/07/2026
1/ Before 06:00 – Male parent Mieszko arrives early and feeds the chicks.
2/ 08:34:24 – Female parent Bawarka arrives at the nest and feeds the chicks.
08:36:25 – Bawarka departs from the nest.
11:32:34 – STRANGE STORK NEAR THE NEST, CHICKS ARE BEGGING, NODDING (to me probably a female - maybe one floater)
3/ 12:47:50 – Mieszko arrives at the nest.
12:48:02 – Feeding by Mieszko: Regurgitates fish.
12:48:08 – Mieszko departs from the nest.
14:01 – The chicks are resting together during a midday siesta.
4/14:07:07 – Feeding by Mieszko: Regurgitates fish. Siblings compete actively for the last fish.
14:07:24 – Mieszko departs from the nest.
5/15:55:47 – Mieszko arrives at the nest.
15:56:07 – Feeding by Mieszko: Regurgitates a large amount of fish, then departs immediately.
6/17:43:07 – Mieszko arrives at the nest, continuing a reliable feeding interval of approximately every 1.5 hours.
17:43:30 – Feeding by Mieszko: Regurgitates a plentiful amount of fish, then departs.
7/ 20:28:40 – Female parent Bawarka arrives at the nest.
20:28:47 – Feeding by Bawarka: Regurgitates frogs.
20:28:54 – Bawarka departs from the nest.
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 27374
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
previous day 06.07 viewtopic.php?p=61104#p61104
next day 08.07 viewtopic.php?p=61188#p61188
July 07
Hello everyone
CHICKS
- 1st chick: 58 days old - VX7911 + lokalizator nożny / legtransmitter
- 2nd chick: 58 days old - VX7912 + lokalizator nożny /legtransmitter
- 3rd chick: 57 days old - VX7910 + 1FT4 (readable white colour-ring)
weather:
7:28 @IzabelaHanna
- dziś w Połczynie: teraz 14° --> 17°C, zapowiada się deszczowy dzień ;
- weather update: Temperature 14°C to 17°C, rainy day expected
next day 08.07 viewtopic.php?p=61188#p61188
July 07
Hello everyone
CHICKS
- 1st chick: 58 days old - VX7911 + lokalizator nożny / legtransmitter
- 2nd chick: 58 days old - VX7912 + lokalizator nożny /legtransmitter
- 3rd chick: 57 days old - VX7910 + 1FT4 (readable white colour-ring)
weather:
7:28 @IzabelaHanna
- dziś w Połczynie: teraz 14° --> 17°C, zapowiada się
deszczowy dzień ; - weather update: Temperature 14°C to 17°C, rainy day expected
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 27374
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
youtube chat info - thx to everyone - wielkie dzięki za Wasze raporty
English translation – assisted by Gemini
Nest Activity Log – 07/07/2026
1/ 08:37:24 Mieszko arrives and feeds the chicks. He regurgitates a lot of fish.
08:37:40 Mieszko departs from the nest.
2 15:06:31 Bawarka arrives and feeds the chicks. She regurgitates frogs (?).
15:06:46 Bawarka departs from the nest.
3/ 17:17:34 Mieszko arrives and feeds the chicks. He regurgitates a lot of fish.
17:17:52 Mieszko departs from the nest.
English translation – assisted by Gemini
Nest Activity Log – 07/07/2026
1/ 08:37:24 Mieszko arrives and feeds the chicks. He regurgitates a lot of fish.
08:37:40 Mieszko departs from the nest.
2 15:06:31 Bawarka arrives and feeds the chicks. She regurgitates frogs (?).
15:06:46 Bawarka departs from the nest.
3/ 17:17:34 Mieszko arrives and feeds the chicks. He regurgitates a lot of fish.
17:17:52 Mieszko departs from the nest.
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 27374
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
KOO 7 Jul 2026
Dzisiaj w Połczynie Bawarka była tylko 2 razy z żabami, Mieszko na szczęście sypnął rybami 5 razy. Dla trzech piskląt na razie to wystarcza. Mamy nadzieję, że samica - marnie bo marnie - ale będzie karmiła młode do końca. W kolejnym lęgu potwierdza się bardzo ważna rola samca w karmieniu potomstwa.
by DA
Today in Połczyn, Bawarka only came twice with frogs, but luckily, Mieszko delivered fish 5 times. For now, this is enough for the three chicks. We hope that the female — even if meagerly — will keep feeding the young until the end. In another monitored nest, the crucial role of the male in feeding the offspring is confirmed.
W Połczynie Bawarka tylko 2 razy z żabami / In Połczyn, the Bavarian only twice with frogs
Dzisiaj w Połczynie Bawarka była tylko 2 razy z żabami, Mieszko na szczęście sypnął rybami 5 razy. Dla trzech piskląt na razie to wystarcza. Mamy nadzieję, że samica - marnie bo marnie - ale będzie karmiła młode do końca. W kolejnym lęgu potwierdza się bardzo ważna rola samca w karmieniu potomstwa.
by DA
Today in Połczyn, Bawarka only came twice with frogs, but luckily, Mieszko delivered fish 5 times. For now, this is enough for the three chicks. We hope that the female — even if meagerly — will keep feeding the young until the end. In another monitored nest, the crucial role of the male in feeding the offspring is confirmed.
W Połczynie Bawarka tylko 2 razy z żabami / In Połczyn, the Bavarian only twice with frogs
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 27374
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
previous day 07.07 viewtopic.php?p=61120#p61120
next day 09.07
July 08
Hello everyone
CHICKS
- 1st chick: 59 days old - VX7911 + lokalizator nożny / legtransmitter
- 2nd chick: 59 days old - VX7912 + lokalizator nożny /legtransmitter
- 3rd chick: 58 days old - VX7910 + 1FT4 (readable white colour-ring)
weather:
8:17 @IzabelaHanna
- dziś w Połczynie: teraz 14° --> 20°C , od rana☁, od 10⁰⁰ 🌤, od 13⁰⁰☀...do wieczora, wiatr: 23km/h
next day 09.07
July 08
Hello everyone
CHICKS
- 1st chick: 59 days old - VX7911 + lokalizator nożny / legtransmitter
- 2nd chick: 59 days old - VX7912 + lokalizator nożny /legtransmitter
- 3rd chick: 58 days old - VX7910 + 1FT4 (readable white colour-ring)
weather:
8:17 @IzabelaHanna
- dziś w Połczynie: teraz 14° --> 20°C , od rana☁, od 10⁰⁰ 🌤, od 13⁰⁰☀...do wieczora, wiatr: 23km/h
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 27374
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
youtube chat info - thx to everyone - wielkie dzięki za Wasze raporty
English translation – assisted by Gemini
Nest Activity Log – 08/07/2026
1/ 06:08:15 Mieszko arrives and feeds the chicks. He regurgitates a lot of fish. 06:08:28 Mieszko departs from the nest.
6:43 @IzabelaHanna 6.08.15. Mieszko, karmienie (pięknie widać...bardzo dużo rybek) 6.08.28. odlatuje
2/ 09:40:06 Mieszko arrives and feeds the chicks. He regurgitates a lot of fish. 09:40:18 Mieszko departs from the nest.
9:40 @wiesia-R0 9.40 Mieszko @JolazLodzi 9:40 szybka akcja karmienia
@wiesia-R Stos ryb - 09.40.19 odlot Mieszka, a młode jeszcze jedzą
3/ 12:53:06 Mieszko in - feeding (fish/ryby) - 12:53:21 Mieszko out
4/16:24:56 Bawarka arrives and feeds the chicks. She regurgitates (?). 16:25:12 Bawarka departs from the nest.
@wiesia-R 16.24.58 Bawarka , karmienie i odlot
English translation – assisted by Gemini
Nest Activity Log – 08/07/2026
1/ 06:08:15 Mieszko arrives and feeds the chicks. He regurgitates a lot of fish. 06:08:28 Mieszko departs from the nest.
6:43 @IzabelaHanna 6.08.15. Mieszko, karmienie (pięknie widać...bardzo dużo rybek) 6.08.28. odlatuje
2/ 09:40:06 Mieszko arrives and feeds the chicks. He regurgitates a lot of fish. 09:40:18 Mieszko departs from the nest.
9:40 @wiesia-R0 9.40 Mieszko @JolazLodzi 9:40 szybka akcja karmienia
@wiesia-R Stos ryb - 09.40.19 odlot Mieszka, a młode jeszcze jedzą3/ 12:53:06 Mieszko in - feeding (fish/ryby) - 12:53:21 Mieszko out
4/16:24:56 Bawarka arrives and feeds the chicks. She regurgitates (?). 16:25:12 Bawarka departs from the nest.
@wiesia-R 16.24.58 Bawarka , karmienie i odlot
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 27374
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
feeding by Mieszko at 06:08
