youtube chat info - thx to everyone, especially to @СветланаКлюева-н6у
English translation only from now on – assisted by Gemini
Nest Activity Log – 04/07/2026
04:02 – The live stream resumed and the camera is working again. It is raining and the chicks are wet.
07:22:54 – The adopted ("bonus") chick is actively playing with a stick in the nest.
09:31:55 – 09:32:29 – The male arrived and fed the chicks. He regurgitated a good large fish in two portions.
12:21:53 – 12:21:57 – The female arrived and fed the chicks (small food items).
13:48:51 – 13:49:11 – The male arrived and fed the chicks. He brought a large amount of fish.
14:01:41 – 14:02:04 – Another arrival by the male and feeding. He brought a large amount of fish again.
14:11:25 – The chicks are wing-flapping (beautiful display of wings).
15:57:13 – 15:57:29 – The female arrived with wet feathers on her neck. She brought a small mammal (possibly a European water vole). In a fight for the food, the chick with ring 7202 won and swallowed the prey.
(General note: The nest was wet due to morning rain. The parents were very active today, feeding the chicks 5 times in total, including 3 large fish deliveries by the male. A special highlight was the female bringing a small mammal in the afternoon).