youtube chat info - thx to everyone - wielkie dzięki za Wasze raporty 
English translation only from now on – assisted by Gemini
- 07:14 – The chicks are chirping for a long time. Maybe they see a stork nearby.
- 07:14 – 08:30 – The chicks clean themselves and do exercises. They search the nest for leftover food.
- 08:55:50 – The oldest chick lost its balance and used its wing for support.
- 09:23 – The chicks see a stork. It is probably the female Bawarka, but it could be a stranger. No feeding happened.
- 09:40 – The chicks are waiting and looking around. No parent has arrived yet.
1/ 12:13 – Arrival of a parent. A very fast feeding happens. - 12:13:43 – The male Mieszko (M) flies away from the nest. It is difficult to see what kind of food or how much food he brought. It is difficult to see food at this stage of chick growth.
2/ 13:54:33 – Feeding by the female Bawarka (B).
- 14:18 – The chicks are waiting and looking around again.
Note from viewers: A viewer notes that the crops of the chicks look full. This suggests there might have been more feedings that were not recorded on the chat.
- A large bird flew past the nest at 18:25
3/ 19:08:23 parent arrived, fed them and left - 19:08:18 In my opinion, it was Mieszko
- You couldn't see at all what they got
4/19:46:30 Bawarka, those were frogs – at least that's what it looked like to me
- Full tummies!
