next day 16.06 viewtopic.php?p=59621#p59621
June 12
Hello everyone
CHICKS
- 1st chick: 33 days old,
- 2nd chick: 33 days old,
- 3rd chick: 32 days old
weather:
@IzabelaHanna
Połczyn
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 26812
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
previous day 11.06 viewtopic.php?p=59391#p59391
next day 16.06 viewtopic.php?p=59621#p59621
June 12
Hello everyone
CHICKS
- 1st chick: 33 days old,
- 2nd chick: 33 days old,
- 3rd chick: 32 days old
weather:
@IzabelaHanna
next day 16.06 viewtopic.php?p=59621#p59621
June 12
Hello everyone
CHICKS
- 1st chick: 33 days old,
- 2nd chick: 33 days old,
- 3rd chick: 32 days old
weather:
@IzabelaHanna
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 26812
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
youtube chat info - - thx to everyone - wielkie dzięki za Wasze raporty 
English translation only from now on – assisted by Gemini
05:55 – The chicks woke up and started their morning preening.
1/ 06:58 – Mieszko arrived, fed the chicks with fish, and flew away.
07:33 – Two chicks are awake and looking around, while the third one is still sleeping.
2/12:28:04 – Arrival of Mieszko. He fed the chicks with fish and left at 12:28:27.
3/ 12:41 – Arrival of Bawarka and feeding. She left at 12:41:20.
16:40 – The chicks are resting together head to head.
16:45 – One of the chicks pooped and then stretched its large wings.
16:53 – Normal and healthy chick droppings (poop).
16:55 – The chicks are lying nicely in a row from smallest to largest.
4/ 18:18:25 – Arrival of Mieszko. He fed the chicks with fish and left at 18:18:45.
5/ 18:36:41 Bawarka feeds the chicks (frogs)
6/ 20:04:14 Mieszko - 20.04.37 feding, fish - 20:04:47 Mieszko flew away
English translation only from now on – assisted by Gemini
05:55 – The chicks woke up and started their morning preening.
1/ 06:58 – Mieszko arrived, fed the chicks with fish, and flew away.
07:33 – Two chicks are awake and looking around, while the third one is still sleeping.
2/12:28:04 – Arrival of Mieszko. He fed the chicks with fish and left at 12:28:27.
3/ 12:41 – Arrival of Bawarka and feeding. She left at 12:41:20.
16:40 – The chicks are resting together head to head.
16:45 – One of the chicks pooped and then stretched its large wings.
16:53 – Normal and healthy chick droppings (poop).
16:55 – The chicks are lying nicely in a row from smallest to largest.
4/ 18:18:25 – Arrival of Mieszko. He fed the chicks with fish and left at 18:18:45.
5/ 18:36:41 Bawarka feeds the chicks (frogs)
6/ 20:04:14 Mieszko - 20.04.37 feding, fish - 20:04:47 Mieszko flew away
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 26812
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
previous day 12.06 viewtopic.php?p=59452#p59452
next day 17.06 viewtopic.php?p=59648#p59648
June 16
Hello everyone
CHICKS
- 1st chick: 37 days old,
- 2nd chick: 37 days old,
- 3rd chick: 36 days old
weather:
@IzabelaHanna
next day 17.06 viewtopic.php?p=59648#p59648
June 16
Hello everyone
CHICKS
- 1st chick: 37 days old,
- 2nd chick: 37 days old,
- 3rd chick: 36 days old
weather:
@IzabelaHanna
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 26812
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
youtube chat info - thx to everyone - wielkie dzięki za Wasze raporty
English translation only from now on – assisted by Gemini
- The chicks probably had frogs for breakfast. Their crops are full, so it is not a tragedy. Frogs are good, nutritious food.
- The chicks are doing well, they have full bellies.
1/ 08:49 – Feeding by Mieszko.
2/ 10:58 – Feeding by Bawarka. It was probably frogs, but not a large amount.
16:09:59 – Mieszko arrived, fed the chicks at 16:10:08, and left at 16:10:12. (Correction from other users: He left very quickly, the visit was short).
3/ 16:10 – Feeding by Mieszko.
17:53:10 – Bawarka arrived, fed the chicks, and left at 17:53:21 (she stayed for only about 10–11 seconds).
4/ 17:53 – Feeding by Bawarka.
- There were 4 feedings today in total, which is good. Yesterday there were only 3 feedings for the whole day.
- The weather is cold and rainy, which makes it harder to find food.
- Before bedtime, the chicks did some exercises, stretching their wings and legs.
- At 20:30, the chicks pooped, which means their bellies are full.
- From 20:33, the chicks started to lie down. By 20:37, they were all asleep.
English translation only from now on – assisted by Gemini
- The chicks probably had frogs for breakfast. Their crops are full, so it is not a tragedy. Frogs are good, nutritious food.
- The chicks are doing well, they have full bellies.
1/ 08:49 – Feeding by Mieszko.
2/ 10:58 – Feeding by Bawarka. It was probably frogs, but not a large amount.
16:09:59 – Mieszko arrived, fed the chicks at 16:10:08, and left at 16:10:12. (Correction from other users: He left very quickly, the visit was short).
3/ 16:10 – Feeding by Mieszko.
17:53:10 – Bawarka arrived, fed the chicks, and left at 17:53:21 (she stayed for only about 10–11 seconds).
4/ 17:53 – Feeding by Bawarka.
- There were 4 feedings today in total, which is good. Yesterday there were only 3 feedings for the whole day.
- The weather is cold and rainy, which makes it harder to find food.
- Before bedtime, the chicks did some exercises, stretching their wings and legs.
- At 20:30, the chicks pooped, which means their bellies are full.
- From 20:33, the chicks started to lie down. By 20:37, they were all asleep.
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 26812
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
previous day 16.06 viewtopic.php?p=59620#p59620
next day 17.06
June 17
Hello everyone
CHICKS
- 1st chick: 38 days old,
- 2nd chick: 38 days old,
- 3rd chick: 37 days old
weather:
@IzabelaHanna
- dziś w Połczynie: teraz 10° --> 20°C, 🌤i ☁ zamiennie przez cały dzień, jutro możliwy
- Weather in Połczyn today: The temperature is between 10°C and 20°C. The weather changes during the day. Tomorrow it might rain
next day 17.06
June 17
Hello everyone
CHICKS
- 1st chick: 38 days old,
- 2nd chick: 38 days old,
- 3rd chick: 37 days old
weather:
@IzabelaHanna
- dziś w Połczynie: teraz 10° --> 20°C, 🌤i ☁ zamiennie przez cały dzień, jutro możliwy
- Weather in Połczyn today: The temperature is between 10°C and 20°C. The weather changes during the day. Tomorrow it might rain
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 26812
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
youtube chat info - thx to everyone - wielkie dzięki za Wasze raporty
English translation only from now on – assisted by Gemini
1/ 08:08 The male Mieszko arrived. - 08:08 Feeding: Mieszko fed the chicks. - 08:08 The male Mieszko flew away.
10:16 One chick saw something under the nest and made a threat display for 2 minutes.
10:36 The chicks practiced their wings.
2/ 14:14 The male Mieszko arrived. - 14:14 Feeding: Mieszko fed the chicks. - 14:15 The male Mieszko flew away.
I have no idea what he served for lunch, but they all ate!
All three on their feet 16:20
Strolling around 17:51
3/ 17:55:11 Mieszko - I think there were frogs too. - 17:55:30 Mieszko departs
Maybe we missed a feeding somewhere... can anyone share any info?
A standing meeting 18:15
4/19:06:56 Bawarka arrives - 19:07:04 Bawarka feeding - 19:07:12 Bawarka departs
English translation only from now on – assisted by Gemini
1/ 08:08 The male Mieszko arrived. - 08:08 Feeding: Mieszko fed the chicks. - 08:08 The male Mieszko flew away.
10:16 One chick saw something under the nest and made a threat display for 2 minutes.
10:36 The chicks practiced their wings.
2/ 14:14 The male Mieszko arrived. - 14:14 Feeding: Mieszko fed the chicks. - 14:15 The male Mieszko flew away.
I have no idea what he served for lunch, but they all ate!
All three on their feet 16:20
Strolling around 17:51
3/ 17:55:11 Mieszko - I think there were frogs too. - 17:55:30 Mieszko departs
Maybe we missed a feeding somewhere... can anyone share any info?
A standing meeting 18:15
4/19:06:56 Bawarka arrives - 19:07:04 Bawarka feeding - 19:07:12 Bawarka departs
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 26812
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
Who unwanted is there? Defensive display of the stork chick.
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 26812
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
Obrączkowanie połczyńskich bocianów czarnych 2026 / Ringing of Połczyn black storks 2026
13.07.2026
Trwa obrączkowanie bocianów czarnych w całym kraju. Niestety pierwsze doniesienia od naszych obrączkarzy z różnych regionów nie napawają optymizmem. W skali kraju wyraźnie widać spadek produktywności lęgów u tego gatunku. Dlatego tym bardziej cieszymy się z trojaczków z gniazda online pod Połczynem.
Biometria
- VX7910 + 1FT4
- Skrzydło = 275 mm ; Dziób = 93 mm; Noga = 159 mm; Masa = 2400g
VX7911 + lokalizator nożny
Skrzydło = 284 mm ; Dziób = 101 mm; Noga = 165 mm; Masa = 2700g
- VX7912 + lokalizator nożny
Skrzydło = 270 mm ; Dziób = 98 mm; Noga = 158 mm; Masa = 2500g
by D. Anderwald, M. Sołowiej
The ringing of black storks is currently underway across the country. Unfortunately, the first reports from our ringers in various regions are not encouraging. On a national scale, there is a clear decline in the breeding productivity of this species. Therefore, we are all the more delighted with the triplets from the online nest near Połczyn.
Biometrics:
- VX7910 + 1FT4
Wing = 275 mm; Bill = 93 mm; Tarsus = 159 mm; Weight = 2400 g
- VX7911 + leg tracker
Wing = 284 mm; Bill = 101 mm; Tarsus = 165 mm; Weight = 2700 g
- VX7912 + leg tracker
Wing = 270 mm; Bill = 98 mm; Tarsus = 158 mm; Weight = 2500 g
by D. Anderwald, M. Sołowiej
13.07.2026
Trwa obrączkowanie bocianów czarnych w całym kraju. Niestety pierwsze doniesienia od naszych obrączkarzy z różnych regionów nie napawają optymizmem. W skali kraju wyraźnie widać spadek produktywności lęgów u tego gatunku. Dlatego tym bardziej cieszymy się z trojaczków z gniazda online pod Połczynem.
Biometria
- VX7910 + 1FT4
- Skrzydło = 275 mm ; Dziób = 93 mm; Noga = 159 mm; Masa = 2400g
VX7911 + lokalizator nożny
Skrzydło = 284 mm ; Dziób = 101 mm; Noga = 165 mm; Masa = 2700g
- VX7912 + lokalizator nożny
Skrzydło = 270 mm ; Dziób = 98 mm; Noga = 158 mm; Masa = 2500g
by D. Anderwald, M. Sołowiej
The ringing of black storks is currently underway across the country. Unfortunately, the first reports from our ringers in various regions are not encouraging. On a national scale, there is a clear decline in the breeding productivity of this species. Therefore, we are all the more delighted with the triplets from the online nest near Połczyn.
Biometrics:
- VX7910 + 1FT4
Wing = 275 mm; Bill = 93 mm; Tarsus = 159 mm; Weight = 2400 g
- VX7911 + leg tracker
Wing = 284 mm; Bill = 101 mm; Tarsus = 165 mm; Weight = 2700 g
- VX7912 + leg tracker
Wing = 270 mm; Bill = 98 mm; Tarsus = 158 mm; Weight = 2500 g
by D. Anderwald, M. Sołowiej