- 04:50/51 - przylot obcego bociana na pobliską gałąź (poza kadrem), Królewicz długo śpiewał oraz przeganiał.
- 04:50/51 a strange stork arrives on a nearby branch (out of frame), Królewicz sang for a long time and chased it away.
- 15:25:25 - blisko gniazda przelatuje dzięcioł, młode go zauważyły
- 15:25:25 - a woodpecker flies near the nest, the young ones noticed it
CHICKS
- 1st chick: 37 days old ; 2nd chick: 37 days old; 3rd chick: 36 days old; 4th chick: 36 days old
- Egg 5: Laid 05 April - unhatched
Optymalny wiek na obrączkowanie połączone z montażem nadajnika u piskląt bocianów to między 45. a 55. dniem życia (czyli mniej więcej w wieku od 6 do 8 tygodni)
The optimal age for ringing paired with transmitter attachment in stork chicks is between 45 and 55 days of life (which is roughly 6 to 8 weeks of age).