Karula National Park 2/ Must toonekurg 4

[marika.solo]

@СветланаКлюева-н6у
- ​​9.53 попытка самцом кормить.9.55.05 влетела самка.Попытки покормить самец продолжает и самка присоединяется. Между перерывами они чистят друг друга. Самка отворачивается на край гнезда.10.12 кормление
09:53 The male attempted to feed. 09:55:05 The female flew in. The male continued his feeding attempts and the female joined him. In between, they preen each other. The female turns away to the edge of the nest.

- ​​10.12 кормление, самец. Птенцы все успели взять рыбы, остальную взяла самка.10.14.50 самец улетает.
10:12 Feeding by the male. All the chicks managed to get some fish, the female took the rest. 10:14:50 The male flies away.

- 10.32 кормление, самка. Рыба от самца и две крупных рыбы похожие на сига (такая рыба уже была). Мелкие рыбы берут все. Крупные птенец и самка.
10:32 Feeding by the female. There was a fish from the male and two large fish similar to whitefish (we have already seen this type of fish before).

- ​​11.45.56 прилетел самец, самка остаётся на гнезде.12.28 кормление, самка. Большая рыба для птенца. Самец смотрит.12.48.27 кормление, 12.48.27 кормление, самец. Самка смотрит стоя на краю гнезда. Большую часть рыбы взял самец. Птенцы сыты.12.49.59 самка улетает.
11:45:56 The male arrived, the female stays on the nest. 12:28 Feeding by the female. A large fish for a chick. The male watches. 12:48:27 Feeding by the male. The female watches while standing on the edge of the nest. The male ate most of the fish back. The chicks are full. 12:49:59 The female flies away.

- ​​13.17 технический экран. 13.20 перезапуск трансляции с новым временным интервалом.
13.17 technical screen. 13:20 Broadcast restart with a new timestamp.

- ​​15.35.37 трансляция вернулась.
15:35:37 The livestream returned.

- ​​15.54 - 15.55 инцидент, старший приблизился к клюву младшего, тот дал сдачи и удерживал клюв старшего. А потом спрятался
15:54 – 15:55 An incident: the older chick approached the bill of the younger one. The younger one fought back and held the older one's bill, and then hid.

[marika.solo]

continuation 03.06.2026

@СветланаКлюева-н6у
- 16.32.01 самка прилетела.16.32.11 самец улетел.16.33 только самка собралась кормить, вОрон посетил гнездо, самка в защитной позе. 16.33 и 16.47 Попытка кормить, рыба большая и самка забирает её себе. 16.48 и 16.59 птенец стоит на ногах.

16:32:01 The female arrived. 16:32:11 The male flew away. 16:33 Just as the female was about to feed, a raven visited the nest. The female is in a defensive posture. 16:33 and 16:47 Feeding attempt. The fish is big and the female takes it back. 16:48 and 16:59 The chick is standing on its feet.

- 17.06 прилетел самец. Самка на гнезде.17.28 самка поднялась вверх на ветку.Последние временные метки указаны с телефона.Трансляция постоянно обновляется, картинка плывет. 17.58 кормление, рыба. Две подачи от самца.

17:06 The male arrived. The female is on the nest. 17:28 The female moved up onto a branch. Note: The last timestamps are from a phone. The stream updates constantly and the video is lagging. 7:58 Feeding, fish. Two portions from the male.

- 18.35 самка слетела с верхней ветки. Самец улетел.19.27 трава, самец.Самка улетает.19.32 кормление, рыба.
18:35 The female flew down from the upper branch. The male flew away. 19:27 Grass, male. The female flies away. 19:32 Feeding, fish.

[marika.solo]

previous post (03.06)viewtopic.php?p=58890#p58890
next post (05.06) viewtopic.php?p=58987#p58987

June 04
Hello everyone

CHICK
- 1st and 2nd: 13 days old (hatched in the night 21./22.05)
- 3rd: 12 days old (hatched on 23. 05)
- 4th: on 24. 05 - 4 days old - brood reduction by female on 28.05

[marika.solo]

youtube chat info - big thx again to @СветланаКлюева-н6у

now only the English translation - gemini chat helped

09:53 Start of a new broadcast. The male is on the nest. 10:00:40 The youngest chick went to the toilet while standing, but fell. It returned to its standing position after taking three steps. 10:04 The male beautifully stretched one wing, PS, and then the second wing.
10:06 Feeding, fish. 11:35 Feeding, two small fish for the oldest and the youngest chick. 12:00 The male is singing and touching the nest material as if calling the female. He watches her flying in circles around the nest. The female did a lap of honour. Did she want to rest?

12:22:45 The female flies in, the male flies out. 12:43 Feeding, fish and diving beetles? The female takes the two largest fish for herself and flies away with them when the male returns.

13:23 The male flew in from above, as if he jumped from a higher branch. 13:27 - 13:18 The two oldest chicks are "playing the piano" (flapping wings). The youngest chick played a solo right after them. 13:38 Feeding, small fish. They eat the last fish without rushing; first, they ate the scales. But the oldest chick decided he must take it for himself.
(Note from slow-motion review): At 13:38, during slow-motion playback, the youngest chick ate 4 small fish.
14:30 The chicks start to pant (open their bills), it is hot. The wind picked up and the sun hid. 14:52:19 Going to the toilet while standing! The chicks can already do this. 15:35 The male tries to feed the chicks, but he has nothing.

16:08:51 The female arrived, jumping into the nest from above. The male flies away. 16:13:58 Feeding. There were 4 fish; the older chicks took one fish each, and the female took 2 fish back for herself. The youngest chick is hungry. 16:30 Wing training. The female is watching the sky.

16:32:27 The male arrived. The female does not want to fly away; she has two fish. 18:25:26 Feeding, a wide fish from the male. Two portions. The female took a part of the fish.
(Note from review): At 18:26 during the male's feeding, the youngest chick ate 5 small fish (this is how many I saw during the second viewing). The female is a wonderful mother. She gives the taken fish back to the chicks right after.
18:26:45 The male flew away.

18:46:27 Feeding from the female.

19:01:06 The male arrived. 19:58 Is the male giving water to the chicks? (marika.solo - to me not, it seems to me like feeding attempt)

@muwizar
​​21:01:55 Feeding. Nice big fish
marika.solo: a lot of fish (3 portions), everyone ate (tug of war - little one wins repeatedly)

[marika.solo]

Feeding at 21:01 - a lot of fish (3 portions), everyone ate (tug of war - little one wins repeatedly)

[marika.solo]

happy storklets with full crops

[marika.solo]

[marika.solo]

previous post (04.06) viewtopic.php?p=58980#p58980
next post (06.06) viewtopic.php?p=59077#p59077

June 05
Hello everyone

CHICK
- 1st and 2nd: 14 days old (hatched in the night 21./22.05)
- 3rd: 13 days old (hatched on 23. 05)
- 4th: on 24. 05 - 4 days old - brood reduction by female on 28.05

[marika.solo]

youtube chat info - big thx again to @СветланаКлюева-н6у

now only the English translation - gemini chat helped

- 03:37:10 Start of the broadcast.
- 04:17:55 Feeding, "porridge" (highly digested food). 04:46:22 The male flew away. 04:51:32 The male arrived. Feeding, a lot of live fish.
Note: So it was the male this morning after all. What a speed! Is this even possible???
- 05:11:39 Feeding, fish. The chicks are full and eating slowly. The male took some for himself too.
From 04:15 to 04:21, during preening and the "porridge" feeding, you can clearly see a black feather on his breast. And at 04:21, the right side is well visible with the distinct comb-like feathers, which are the distinguishing features of this male.

- 06:13:33 The female arrived. 06:13:44 The male flew away. 06:15:34 Feeding. It was a tasty long fish, black beetles, and she took something white and round back for herself. A frog? Frog legs did not seem to be dangling?
- 06:40:09 Grass, male.

- 07:32:32 The male wanted to feed the chicks, and the female flew out. 08:11:59 Feeding, fish. (The same type as this morning. From the fish basket?)

- 09:32 Technical screen.

[marika.solo]