Karula National Park 2/ Must toonekurg 4

[marika.solo]

[marika.solo]

previous post (01.06) viewtopic.php?p=58772#p58772
next post (03.06) viewtopic.php?p=58890#p58890

June 02
Hello everyone

CHICK
- 1st and 2nd: 11 days old (hatched in the night 21./22.05)
- 3rd: 10 days old (hatched on 23. 05)
- 4th: on 24. 05 - 4 days old - brood reduction by female on 28.05

[marika.solo]

youtube chat info - big thank especially to @СветланаКлюева-н6у

@СветланаКлюева-н6у​​
- 3.32 начало трансляции.3.38 переключение камеры.3.41 самец встал.3.52 насторажился, с под гнездо. 1/4.09 кормление, один что-то ест.4.15 накрыл птенцов.6.00 прилетела самка. Самец улетел. 2/ 06:02 Кормление, 3 подачи не крупной рыбки. Самка накрыла птенцов.
3/ 6.44.30 кормление.
4/ ​​7.46 кормление, хорошая кучка.
(​​досмотрено до 8.15)

[marika.solo]

@СветланаКлюева-н6у​​
- 9.17. 40 прилёт самца. 9.19.06 самки улетела.9.27 кормление, 2 большие рыбы и 3 маленькие. Старший съел большую рыбу второй 3 мелкие. Самец долго мыгчил вторую рыбу, но стряхивая мох ударил ​​младшего по клюву и он спрятался и больше не выходил. / 9:17:40 male arrived. 9:19:06 female flew away. 5/ 9:27 feeding, 2 big fish and 3 small ones. The oldest ate a big fish, the second one ate the 3 small ones. The male spent a long time softening the second fish, but while shaking off some moss, he hit the youngest on the bill; the youngest hid and didn't come out again.
- 10.11 попытка скормить рыбу, малыш после инцидента ещё скованный.10.58 кормление, большой сел рыбу, малыш кашку, что выпала попутно с рыбой. / 10:11 feeding attempt, the little one is still stiff/reserved after the incident. 6/ 10:58 feeding, the big one ate the fish, the little one ate the mush that fell out along with the fish.
- ​​11.24 самец создает тень, / 11:24 male is providing shade.

- 14.00 чавкают, просят пить. 14.44. 56 прилетела самка, самец улетел.14.48 кто там? Самка следит за полетом в напряжении. 14.50 кормление, 2 порции не крупной рыбки. / 14:00 chacking/smacking their bills, asking for water. 14:44:56 female arrived, male flew away. 14:48 who's there? The female is watching the flight in tension. 7/ 14:50 feeding, 2 portions of medium-sized fish.
- ​​14.52 кто там? Опять самка напряжена и отгораживает птенцов следит за полётами и на верху./ 14:52 who's there? Again, the female is tense, shielding the chicks, and watching the flights up above.

- 17.03.32 прилетел самец, самка улетела. Самец долго чихает.17.08 кормление, рыбка вся крупноватая. Младший успел проглотить 3 рыбы хорошего размера. / 17:03:32 male arrived, female flew away. The male is sneezing for a long time. 8/ 17:08 feeding, all the fish are on the larger side. The youngest managed to swallow 3 good-sized fish.
- ​​18.18 кормление, две мягких рыбки для младшего и одного из старших. / 9/ 18:18 feeding, two soft fish for the youngest and one of the older ones.
- ​​19.54 красивое крыло в растяжек. / 19:54 beautiful wing stretch.

- ​​20.19.59 прилетела самка. Самец улетел. Кормление, две подачи рыбки (из рыбной корзины?) / 20:19:59 female arrived. Male flew away. 10/ Feeding, two rounds of fish (from the fish basket?).

[marika.solo]

[marika.solo]

Benjamin is the most hungry

[marika.solo]

Benjamin is really full

[marika.solo]

14:52 who's there? Again, the female is tense, shielding the chicks, and watching the flights up above.

[marika.solo]

previous post (02.06) viewtopic.php?p=58822#p58822
next post (04.06) viewtopic.php?p=58980#p58980

June 03
Hello everyone

CHICK
- 1st and 2nd: 12 days old (hatched in the night 21./22.05)
- 3rd: 11 days old (hatched on 23. 05)
- 4th: on 24. 05 - 4 days old - brood reduction by female on 28.05

[marika.solo]

youtube chat info - big thank especially to @СветланаКлюева-н6у

@СветланаКлюева-н6у
- 3.31 камера включилась. На гнезде самец. 3.56 камера переключилась на дневное видение.5.08.37 кормление, фрикаделька. / 3.31 the camera turned on. There is a male on the nest. 3.56 the camera switched to daytime vision. 5.08.37 feeding, meatball.

- 6.05.35 перезапуск трансляции .6.13.20 прилетела самка, самец улетел. 6.14.36 кормление, 2 подачи этой вкусной не крупной рыбки. / 6.05.35 restart of broadcast .6.13.20 the female flew in, the male flew away. 6.14.36 feeding, 2 servings of this tasty small fish.

- ​​7.01.08 прилетел самец. Самка не хочет улетать, она явно хочет, чтоб он принёс мох / 01:01:08 a male arrived. The female does not want to fly away, she clearly wants him to bring her some moss.
.... молчаливый протест...Самец хотел подойти к птенцам. Самка начала говорить, сказала пш-ш-ш и ответнулась на край гнезда. Спит. / .... silent protest... The male wanted to approach the chicks. The female began to speak, said psh-sh-sh and responded to the edge of the nest. Asleep.

- ​​7.55.19 улетела самка7.57.24 мох самкаулетела самка.7.58.07 улетела самка.7.59.32 мох самка.8.01.01 улетела.8.03.21 мох самка.8.08.10 улетела самка.8.09.36 кормление, самец загородил спиной, мелькнула / 7.55.19 female flew away 7.57.24 moss female flew away.7.58.07 female flew away.7.59.32 moss female.8.01.01 flew away.8.03.21 moss female.8.08.10 female flew away.8.09.36 feeding, male blocked with his back, flashed)
- ​​рыба, которую младший выплюнул через спину налево. И птенец справа бросил. / the fish that the youngest spat out over his back to the left. And the chick on the right abandoned it.

@nadiezdabutkiene
- ​​Кормление в 10.12 и в 10.32 дополнительно. / feeding at 10.12 and additional at 10.32.
@MKmatylda​​
- 12:28:09 one big fish; One chick managed (11:39 AM @MKmatylda ​​All family in the nest. Nice sun.)