05:41 Four EGGS in the nest
Karula National Park 2/ Must toonekurg 4
- bozena Isia
- Posts: 616
- Joined: 03 Feb 2022, 21:52
Re: Karula National Park 2/ Must toonekurg 4
Hello Everyone, Hello Marika
05:41 Four EGGS in the nest
05:41 Four EGGS in the nest
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 25414
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Karula National Park 2/ Must toonekurg 4
Daily activity log:
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 25414
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Karula National Park 2/ Must toonekurg 4
youtube chat info - big thx to
translation Gemini chat
@СветланаКлюева-н6у
- 4.01–4.47 на гнезде два аиста. самец (?) стоит и причесывает самку на кладке – 4:01–4:47 two storks on the nest. the male (?) stands and preens the female on the clutch.
- 4.54 потянул крылья. – 4:54 wing stretch.
- 5.09.24 камера перешла на дневной режим. – 5:09:24 camera switched to day mode.
- 5.40 самец проснулся. – 5:40 the male woke up.
- 5.41.23 самка продемонстрировала
×4 яйца . 5.41.54 накрыла. – 5:41:23 the female showed
×4 eggs. 5:41:54 she covered them.
- 5.58.00 самец улетел. – 5:58:00 the male flew away.
- 5.46.09 спаривание лежа. – 5:46:09 mating while lying down.
- 6.48.20 встала. 6.51.26 самец мох. – 6:48:20 she stood up. 6:51:26 male brought moss.
- 6.52.57 встала. 6.53.20 спаривание. 6.54.00 легла. – 6:52:57 she stood up. 6:53:20 mating. 6:54:00 she lay down.
- 7.05 смена партнеров. Самка улетела. – 7:05 change of partners. The female flew away.
- 7.29.58 встал. – 7:29:58 he stood up.
- 8.10 встал. – 8:10 he stood up.
- 8.22.24 самка мох. – 8:22:24 female brought moss.
- 8.23.13 встал. – 8:23:13 he stood up.
- попытка спариться. 8.24 самка накрыла кладку. – mating attempt. 8:24 the female covered the clutch.
- 8.28.42 самец улетел. – 8:28:42 the male flew away.
- 8.33.44 ветка. – 8:33:44 branch.
- 8.36.42 вылет самца. 8.47 ветка. 8.48 по 8.50 вместе укладывают ветку
– 8:36:42 male departure. 8:47 branch. 8:48 to 8:50 arranging the branch together
- 8.55.36 вылет самца. 9.37.28 аэрация гнезда. – 8:55:36 male departure. 9:37:28 nest aeration.
- 10.07.47 самец вернулся. Он принял уход за кладкой. Самка ухаживает за оперением. – 10:07:47 the male returned. He took over the care of the clutch. The female is preening.
- 10.48.54 смена партнёра на кладке. 11.17 аэрация. 11.38 самка встала, самец хотел принять смену, но передумал. самка накрыла кладку. – 10:48:54 change of partner on the clutch. 11:17 aeration. 11:38 the female stood up, the male wanted to take the shift but changed his mind. the female covered the clutch.
- 12.11 самец принял кладку – 12:11 the male took over the clutch.
- 13.07 встала. Самец сделал попытку сближения, но самка ушла. 13.09. 51 спаривание – 13:07 she stood up. The male made an attempt to approach, but the female moved away. 13:09:51 mating.
- Самец на кладке. – The male is on the clutch.
- 13.19 кто в небе самка следит. – 13:19 someone in the sky, the female is watching.
- висим? – is the stream frozen?
translation Gemini chat
@СветланаКлюева-н6у
- 4.01–4.47 на гнезде два аиста. самец (?) стоит и причесывает самку на кладке – 4:01–4:47 two storks on the nest. the male (?) stands and preens the female on the clutch.
- 4.54 потянул крылья. – 4:54 wing stretch.
- 5.09.24 камера перешла на дневной режим. – 5:09:24 camera switched to day mode.
- 5.40 самец проснулся. – 5:40 the male woke up.
- 5.41.23 самка продемонстрировала
- 5.58.00 самец улетел. – 5:58:00 the male flew away.
- 5.46.09 спаривание лежа. – 5:46:09 mating while lying down.
- 6.48.20 встала. 6.51.26 самец мох. – 6:48:20 she stood up. 6:51:26 male brought moss.
- 6.52.57 встала. 6.53.20 спаривание. 6.54.00 легла. – 6:52:57 she stood up. 6:53:20 mating. 6:54:00 she lay down.
- 7.05 смена партнеров. Самка улетела. – 7:05 change of partners. The female flew away.
- 7.29.58 встал. – 7:29:58 he stood up.
- 8.10 встал. – 8:10 he stood up.
- 8.22.24 самка мох. – 8:22:24 female brought moss.
- 8.23.13 встал. – 8:23:13 he stood up.
- попытка спариться. 8.24 самка накрыла кладку. – mating attempt. 8:24 the female covered the clutch.
- 8.28.42 самец улетел. – 8:28:42 the male flew away.
- 8.33.44 ветка. – 8:33:44 branch.
- 8.36.42 вылет самца. 8.47 ветка. 8.48 по 8.50 вместе укладывают ветку
- 8.55.36 вылет самца. 9.37.28 аэрация гнезда. – 8:55:36 male departure. 9:37:28 nest aeration.
- 10.07.47 самец вернулся. Он принял уход за кладкой. Самка ухаживает за оперением. – 10:07:47 the male returned. He took over the care of the clutch. The female is preening.
- 10.48.54 смена партнёра на кладке. 11.17 аэрация. 11.38 самка встала, самец хотел принять смену, но передумал. самка накрыла кладку. – 10:48:54 change of partner on the clutch. 11:17 aeration. 11:38 the female stood up, the male wanted to take the shift but changed his mind. the female covered the clutch.
- 12.11 самец принял кладку – 12:11 the male took over the clutch.
- 13.07 встала. Самец сделал попытку сближения, но самка ушла. 13.09. 51 спаривание – 13:07 she stood up. The male made an attempt to approach, but the female moved away. 13:09:51 mating.
- Самец на кладке. – The male is on the clutch.
- 13.19 кто в небе самка следит. – 13:19 someone in the sky, the female is watching.
- висим? – is the stream frozen?
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 25414
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Karula National Park 2/ Must toonekurg 4
the first view


-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 25414
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Karula National Park 2/ Must toonekurg 4
4:00 PM@СветланаКлюева-н6у:
13.19 по 13.26 отсутствие записи. 13.31.51 оба смотрят в небо. 13.42 пересменка. самка заботится. 13.56 пересменка. Самец на кладке.
14.09 самец встал, самка на кладке. 14.12 и далее хорошо видно чёрное перо на белой груди самца
14.37 пересменка. Самец на кладке. Самка развернула красивые крылья. 14.46 пересменка. Самка на кладке. 14.53 аэрация. 14.57.09 самец просто стоит на самке имитируя спаривание.
15.08.40 самец улетел.
15.19 и 15.51 и 16.48 и 17.13 и 17.48 - время аэраций.
18.00 висим?
18.31.10 самец прилетел.
18.31.48 самка улетела.

13.19 по 13.26 отсутствие записи. 13.31.51 оба смотрят в небо. 13.42 пересменка. самка заботится. 13.56 пересменка. Самец на кладке.
14.09 самец встал, самка на кладке. 14.12 и далее хорошо видно чёрное перо на белой груди самца
14.37 пересменка. Самец на кладке. Самка развернула красивые крылья. 14.46 пересменка. Самка на кладке. 14.53 аэрация. 14.57.09 самец просто стоит на самке имитируя спаривание.
15.08.40 самец улетел.
15.19 и 15.51 и 16.48 и 17.13 и 17.48 - время аэраций.
18.00 висим?
18.31.10 самец прилетел.
18.31.48 самка улетела.

-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 25414
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Karula National Park 2/ Must toonekurg 4
We hope that the Black Storks' nests and the camera equipment near them will withstand tomorrow's or the day after tomorrow's storm. Snow and wind gusts of 28-26 m/s are forecast.
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 25414
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Karula National Park 2/ Must toonekurg 4
previos day 24.04 viewtopic.php?p=56316#p56316
next day 26.04
April 25
Hello everyone
EGGS

- 1st egg: 17./18.04, 2nd egg: night 19./20.04, 3rd egg: night 21./22.04
Attendance - Switch/Changeover
G (Guarding) - I (Incubating)
1M/male
1F/female
2M/male
2F/female
3M/male
3F/female
Total Incubation Time (Recorded during daytime):
- Male:
- Female:
Delivery
(moss),
(stick, branch, twig),
(hay, grass)
- male:
- female:
Mating
-
Events
[/quote]
next day 26.04
April 25
Hello everyone
EGGS
- 1st egg: 17./18.04, 2nd egg: night 19./20.04, 3rd egg: night 21./22.04
Attendance - Switch/Changeover
G (Guarding) - I (Incubating)
1M/male
1F/female
2M/male
2F/female
3M/male
3F/female
Total Incubation Time (Recorded during daytime):
- Male:
- Female:
Delivery
- male:
- female:
Mating
-
Events
[/quote]
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 25414
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Karula National Park 2/ Must toonekurg 4
youtobe chat i nfo - big thx to @СветланаКлюева-н6у
- 4.18 хорошо видны силуэты аистов. / 4:18 storks' silhouettes are clearly visible.
- возможно самка (?) стоит, самец (?) на кладке копает гнездо под крылом. / Possibly the female (?) is standing, the male (?) is on the clutch digging the nest under his wing.
- 4.27.57 встал. 4.27.37 накрыл. / 4:27:57 he got up. 4:27:37 he covered (the eggs - incubating).
- 5.04.27 камера на дневном видение. / 5:04:27 camera switched to day vision.
- 5.19.23 самец улетел. / 5:19:23 male flew away.
- 6.01.04 аэрация, утренний туалет и разминка крыльев все вместе. / 6:01:04 aeration, morning toilet, and wing stretching all together.
- Marika, смени пожалуйста в утренней записи на 5.19.23 самка улетела, я их перепутала / Marika, please change the morning record to: 5:19:23 female flew away, I mixed them up.
- 6.28 аэрация. 6.38.42 самка с веткой, у неё грязная лапа. 6.40.25 вылет самка. 6.42.50 аэрация. 6.43.59 мох, самка уже чистая лапа. 6.48.42 вылет, самец. 7.00.19 самка встала.
- 6:28 aeration. 6:38:42 female with a branch, she has a dirty foot. 6:40:25 female departure. 6:42:50 aeration. 6:43:59 moss, female's foot is now clean. 6:48:42 male departure. 7:00:19 female got up.
- 7.00.45 ветка самец. — 7:00:45 branch (brought by) male.
- 7.28.56 самец принял смену на кладке. — 7:28:56 male took the shift on the clutch.
- 7.41.17 самка вылетела. — 7:41:17 female flew out.
- 7.44.07 мох самка. 7.45.00 вылет самка. 7.46.43 аэрация. — 7:44:07 moss (brought by) female. 7:45:00 female departure. 7:46:43 aeration.
- 7.48.02 мох самка. — 7:48:02 moss (brought by) female.
- 7.49.39 вылет, самка. — 7:49:39 departure, female.
- 7.52.59 мох, самка долго не может его пристроить исганяет самца с кладки, таким образом завладевает местом на кладке.
- 7:52:59 moss, the female can't place it for a long time, she drives the male off the clutch, thus taking over the spot on the clutch.
- 7.59.10 интернет все? скончался? — 7:59:10 is the internet gone? Did it die?
- Запись времени отстаёт от реального времени. Данные могут использоваться форумами.
- 8.15. самка встаёт. Пересменка. Самка улетает. 8.39 и 9.08 и 9.47 и 10.18 и 10.43 время аэрация.
- 10.52.01 самка вернулась.
- Time recording lags behind real time. Data can be used by forums.
- 8:15 female gets up. Shift change. Female flies away. 8:39, 9:08, 9:47, 10:18, and 10:43 aeration times. - - 10:52:01 female returned.
- 11.40 и 11.48 и 12.12 и 12.36 время аэрация. / 11:40, 11:48, 12:12, and 12:36 aeration times.
- 13.11 аэрация. 13.50.31 прилетел самец. 14.01 пересменка, самец на кладке. 14.48 пересменка, самка накрыла кладку.
- 13:11 aeration. 13:50:31 male arrived. 14:01 shift change, male on the clutch. 14:48 shift change, female covered the clutch.
- 15.23 пересменка. Самец на кладку. самка машет крыльями. Причесывает самца и 15.28 улетает.
- 15:23 shift change. Male to the clutch. Female flaps her wings. She preens the male and flies away at 15:28.
continuation:
- 15:52, 16:23, 17:04 — Aeration (nest/egg maintenance).
- 17:39:46 — Female arrived with moss. The male performs a greeting display, but the female covers the clutch while making soft whimpering sounds.
- 17:45:51 — Male departed.
- 18:30 – 19:01 — Rain starts, followed by thick fog in the forest.
- 19:07, 19:41 — Further aeration of the nest.
20.53.57 male in
female is still incubating
- 4.18 хорошо видны силуэты аистов. / 4:18 storks' silhouettes are clearly visible.
- возможно самка (?) стоит, самец (?) на кладке копает гнездо под крылом. / Possibly the female (?) is standing, the male (?) is on the clutch digging the nest under his wing.
- 4.27.57 встал. 4.27.37 накрыл. / 4:27:57 he got up. 4:27:37 he covered (the eggs - incubating).
- 5.04.27 камера на дневном видение. / 5:04:27 camera switched to day vision.
- 5.19.23 самец улетел. / 5:19:23 male flew away.
- 6.01.04 аэрация, утренний туалет и разминка крыльев все вместе. / 6:01:04 aeration, morning toilet, and wing stretching all together.
- Marika, смени пожалуйста в утренней записи на 5.19.23 самка улетела, я их перепутала / Marika, please change the morning record to: 5:19:23 female flew away, I mixed them up.
- 6.28 аэрация. 6.38.42 самка с веткой, у неё грязная лапа. 6.40.25 вылет самка. 6.42.50 аэрация. 6.43.59 мох, самка уже чистая лапа. 6.48.42 вылет, самец. 7.00.19 самка встала.
- 6:28 aeration. 6:38:42 female with a branch, she has a dirty foot. 6:40:25 female departure. 6:42:50 aeration. 6:43:59 moss, female's foot is now clean. 6:48:42 male departure. 7:00:19 female got up.
- 7.00.45 ветка самец. — 7:00:45 branch (brought by) male.
- 7.28.56 самец принял смену на кладке. — 7:28:56 male took the shift on the clutch.
- 7.41.17 самка вылетела. — 7:41:17 female flew out.
- 7.44.07 мох самка. 7.45.00 вылет самка. 7.46.43 аэрация. — 7:44:07 moss (brought by) female. 7:45:00 female departure. 7:46:43 aeration.
- 7.48.02 мох самка. — 7:48:02 moss (brought by) female.
- 7.49.39 вылет, самка. — 7:49:39 departure, female.
- 7.52.59 мох, самка долго не может его пристроить исганяет самца с кладки, таким образом завладевает местом на кладке.
- 7:52:59 moss, the female can't place it for a long time, she drives the male off the clutch, thus taking over the spot on the clutch.
- 7.59.10 интернет все? скончался? — 7:59:10 is the internet gone? Did it die?
- Запись времени отстаёт от реального времени. Данные могут использоваться форумами.
- 8.15. самка встаёт. Пересменка. Самка улетает. 8.39 и 9.08 и 9.47 и 10.18 и 10.43 время аэрация.
- 10.52.01 самка вернулась.
- Time recording lags behind real time. Data can be used by forums.
- 8:15 female gets up. Shift change. Female flies away. 8:39, 9:08, 9:47, 10:18, and 10:43 aeration times. - - 10:52:01 female returned.
- 11.40 и 11.48 и 12.12 и 12.36 время аэрация. / 11:40, 11:48, 12:12, and 12:36 aeration times.
- 13.11 аэрация. 13.50.31 прилетел самец. 14.01 пересменка, самец на кладке. 14.48 пересменка, самка накрыла кладку.
- 13:11 aeration. 13:50:31 male arrived. 14:01 shift change, male on the clutch. 14:48 shift change, female covered the clutch.
- 15.23 пересменка. Самец на кладку. самка машет крыльями. Причесывает самца и 15.28 улетает.
- 15:23 shift change. Male to the clutch. Female flaps her wings. She preens the male and flies away at 15:28.
continuation:
- 15:52, 16:23, 17:04 — Aeration (nest/egg maintenance).
- 17:39:46 — Female arrived with moss. The male performs a greeting display, but the female covers the clutch while making soft whimpering sounds.
- 17:45:51 — Male departed.
- 18:30 – 19:01 — Rain starts, followed by thick fog in the forest.
- 19:07, 19:41 — Further aeration of the nest.
20.53.57 male in
female is still incubating
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 25414
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Karula National Park 2/ Must toonekurg 4

male arrived, night greetings and female back incubating

it seems, male ate very good

-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 25414
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Karula National Park 2/ Must toonekurg 4
FORECAST- WARNINGS
Apr 25 from late evening northwest wind increasing on islands and coast 15, in gusts up to 23 m/s.
Apr 26 during the night northwest, north increasing on islands and coast 18, in gusts up to 25 m/s, in inland in gusts up to 18, by day up to 20 m/s.
Apr 26 at night and in forenoon snow and sleet in many places, roads are slippery!

https://www.ilmateenistus.ee/ilm/progno ... d/?lang=en
Apr 25 from late evening northwest wind increasing on islands and coast 15, in gusts up to 23 m/s.
Apr 26 during the night northwest, north increasing on islands and coast 18, in gusts up to 25 m/s, in inland in gusts up to 18, by day up to 20 m/s.
Apr 26 at night and in forenoon snow and sleet in many places, roads are slippery!

https://www.ilmateenistus.ee/ilm/progno ... d/?lang=en