yotube chat info - thx to everyone
translation: Gemini chat
@паніСвітланаК
- 8:06, 8:09 самець Наталіо приніс мох, облаштовує гніздо
– 8:06, 8:09 the male Natalio brought moss, he is tidying up the nest.
- 8:13:15 пролетів чужий лелека. Зіка встала.
– 8:13:15 a stranger stork flew by. Zika stood up.
- 8:13:28 прилетів Наталіо з гілкою
– 8:13:28 Natalio arrived with a branch.
- 8:15 гілка від Наталіо
– 8:15 a branch from Natalio.
- 8:17 вдвох вкладають гілку
– 8:17 both are placing the branch together.
@Светлана-ни:
- 8.13.15 - это не чужой аист, это Наталио
– 8:13:15 - that's not a stranger stork, that's Natalio.
@паніСвітланаК
- він з іншого боку наче прилетів
– It looked like he flew in from a different side.
- я два рази дивилась, то наче різні лелеки
– I watched it twice, they looked like different storks.
@Светлана-ни
- смотрите отражение в воде, аист летит с веткой
– Look at the reflection in the water, the stork is flying with a branch.
@паніСвітланаК
- всетаки то був інший лелека. Зіка теж відреагувала і привстала. Той лелека летів зверху вниз і за ним летів Наталіо з гілкою, відганяв його
– It was another stork after all. Zika also reacted and stood up a bit. That stork was flying from top to bottom and Natalio was flying behind him with a branch, chasing him away.
@Светлана-ни
- люди могут смотреть на одно и то же и видеть абсолютно разное, так что спорить не буду. Лично для меня это был Наталио
- people can look at the same thing and see completely different things, so I won’t argue. For me personally, it was Natalio