Krum - spring-summer migration (from 13.04)

[marika.solo]

Last position: 2025-05-05 16:00:11 (UTC)

Krum moved back to the pond and stayed there from 12 to 14h UTC. Than flew again to the eastern edge of these ponds. There is still his localisation at 16h.
Krum sa vrátil k rybníku a zostal tam od 12h do 14h UTC. Potom opäť preletel k východnému okraju týchto rybníkov. Tam je ešte stále aj jeho najnovšia lokalizácia o 16h.

[marika.solo]

Last position: 2025-05-05 21:00:45 (UTC)

Krum flew for night roost again to the nearby forest area / Na noc Krum poodletel opäť do blízkeho lesíka.

[marika.solo]

whole day 05.05.2025

Hungary: Pély - a village in Heves District of of Heves County
(Krum stayed in the same place, his night roost belong to this immediate border settlement / Krum ostal v tej istej oblasti, nocovisko patrí do susedného okresu)

- Krum moved from his roost in the middle of the pond to the right edge of the ponds in the morning. He was in the ponds between 12 and 14h and then returned to his morning location. From there, he flew to a forest 1 km away to spend the night.
- Krum sa z nocoviska uprostred rybníka ráno presunul k pravému okraju rybníkov. Medzi 12 a 14 hodinou bol v rybníkoch a potom sa zase vrátil na ranné stanovisko. Odtiaľ odletel nocovať do 1 km vzdialeného lesíka.

[marika.solo]

previous data 05.05 https://www.ciconianigra.sk/viewtopic.p ... 052#p45052
next data 07.05 https://www.ciconianigra.sk/viewtopic.p ... 226#p45226

May 06
Hello everyone

FROM
Hungary: Pély - a village in Heves District of of Heves County
(Krum stayed in the same place, his night roost belong to this immediate border settlement / Krum ostal v tej istej oblasti, nocovisko patrí do susedného okresu)

TO
?

Krum is in this area form 27.04, to these ponds moved on 02.05.2025: Jászkiséri tavak - fish farm near the village Jászkisér.

[marika.solo]

Jászkiséri tavak - fish farm near the village Jászkisér /rybia farma pri dedine Jászkisér

photos https://www.facebook.com/media/set/?van ... cale=hu_HU
12.10.2015 (!)

click:


one of these photos (this is where Krum has the most localisations / tu má Krum najviac lokalizácií)


the fish-farm area - uploaded on 12.10.2015 (!)

[marika.solo]

FB Jászkiséri Halas Kft. https://www.facebook.com/permalink.php? ... 2934825851
posted 04.04.2025



Project: Maintaining the natural value of fish ponds in Jászkisér

Our primary goal during the project is to maintain valuable aquatic ecosystems. We are developing our production system accordingly. When implementing technological processes, we take into account the nesting/feeding habits of the species living here in the following areas.
Extensive farming provides more undisturbed conditions for the aquatic ecosystem living here. Our fish ponds are fished with 100% drainage every year in accordance with our technology. During the nesting season (March 1-July 15), the prescribed daily water level fluctuation does not exceed 5 cm. Our flooding capacity does not allow the prescribed limits to be exceeded either.
During the winter period, we do not install any technical locks/fences/long underground pipe sections on the feeding and draining channels directly connected to the fish pond that would hinder the movement and feeding of otters. Our fish ponds provide artificially maintained wetlands in areas that are drying up due to climate change, and provide resting and feeding places for migratory waterfowl species. They provide suitable habitat for protected species such as the pygmy cormorant (Phalacrocorax pygmaeus), spoonbill (Plataleal eucorodia), sandpiper (Recurviros traavosetta), gypsy duck (Aythya nyroca), bittern (Botaurus stellaris), little heron (Ixobrychus minutus), bittern (Nycticorax nycticorax), cometary heron (Ardeolaralloides), little egret (Egretta garzetta), great egret (Egretta alba), little tern (Himantopus himantopus), common tern (Sterna hirundo), sooty tern (Chlidonias niger), pond turtle (Emysor bicularis) and European otter (Lutra lutra). We maintain seaweed vegetation within a 100-meter radius of the nesting colonies of waterfowl, we do not carry out seaweed harvesting. We only carry out bird alarming during the period when it can be carried out without a permit. By adhering to all these measures, we can maintain natural values that are much higher than the value of fish production.
The planned completion date of the project is: 31.12.2027

[marika.solo]

Projekt: Zachovanie prírodnej hodnoty rybníkov v Jászkiséri
(! ešte som neskontrolovala správny preklad mien vtákov - riaďte sa latinskými)

Naším hlavným cieľom počas projektu je zachovať cenné vodné ekosystémy. Podľa toho rozvíjame náš výrobný systém. Pri implementácii technologických postupov zohľadňujeme hniezdne/kŕmne návyky druhov žijúcich v nasledujúcich oblastiach.

Extenzívne poľnohospodárstvo poskytuje nerušenejšie podmienky pre vodný ekosystém, ktorý tu žije. Naše rybníky sú každoročne vylovené so 100% odvodnením, v súlade s našou technológiou. Počas hniezdneho obdobia (1. marca – 15. júla) denná predpísaná miera kolísania hladiny vody nepresahuje 5 cm. Naša záplavová kapacita nám tiež neumožňuje prekročiť predpísané limity.
Počas zimy neinštalujeme na kŕmnych a odvodňovacích kanáloch priamo napojených na rybník žiadne technické zámky/ploty/dlhé podzemné potrubia, ktoré by bránili pohybu a kŕmeniu vydier. Naše rybníky poskytujú umelo udržiavané mokraďové biotopy v oblastiach vysychajúcich v dôsledku klimatických zmien a poskytujú miesta na odpočinok a kŕmenie pre sťahovavé druhy vodného vtáctva. Udržiavajú vhodné biotopy pre chránené druhy, ako je kormorán najmenší (Phalacrocorax pygmaeus), lyžičiar (Plataleal eucorodia), vodný vták (Recurviros traavosetta), kačica popolavá (Aythya nyroca), bučiak (Botaurus stellaris), volavka malá (Ixobrychus minutus), bučiak (Nycticorax nycticorax), volavka riečna (Ardeolaralloides), volavka malá (Egretta garzetta), volavka biela (Egretta alba), volavka biela (Himantopus himantopus), rybár obyčajný (Sterna hirundo), rybár čierny (Chlidonias niger), korytnačka močiarna (Emysor bicularis) a vydra riečna (Lutra lutra). V okruhu 100 metrov okolo hniezdnych kolónií vodného vtáctva udržiavame vegetáciu z morských rias a nevykonávame ich prebierku. Plašenie vtákov vykonávame iba v období, keď je to možné bez povolenia.
Dodržiavaním všetkých týchto opatrení môžeme zachovať prírodné hodnoty, ktoré sú oveľa vyššie ako hodnota produkcie rýb.
Plánovaný dátum ukončenia projektu je: 31.12.2027

[marika.solo]

Example of productive, water efficient and environment friendly freshwater aquaculture systems
Príklad produktívnych, vodohospodársky efektívnych a k životnému prostrediu šetrných sladkovodných systémov akvakultúry







(https://halaszat.kormany.hu/download/a/ ... ulture.pdf - conference 2018)

Recirculating aquaculture system, or RAS, provide a constant and controlled environment for the fish, allowing for optimal and fully manageable production of various fish species.
In a recirculating aquaculture system the culture water is purified and reused continuously. A recirculating aquaculture system is an almost completely closed circuit. The produced waste products; solid waste, ammonium and CO2, are either removed or converted into non-toxic products by the system components. The purified water is subsequently saturated with oxygen and returned to the fish tanks. By recirculating the culture water, the water and energy requirements are limited to an absolute minimum.

Recirkulačný akvakultúrny systém alebo RAS poskytuje rybám stále a kontrolované prostredie, čo umožňuje optimálnu a plne zvládnuteľnú produkciu rôznych druhov rýb.
V recirkulačnom akvakultúrnom systéme sa kultivačná voda čistí a nepretržite opätovne používa. Recirkulačný akvakultúrny systém je takmer úplne uzavretý okruh. Vzniknuté odpadové produkty, pevný odpad, amoniak a CO2, sú buď odstránené, alebo premenené na netoxické produkty komponentmi systému. Vyčistená voda je následne nasýtená kyslíkom a vracaná do akvárií. Recirkuláciou kultivačnej vody sú požiadavky na vodu a energiu obmedzené na absolútne minimum.

(https://www.aquacultureid.com/recircula ... re-system/)

[marika.solo]

Last position: 2025-05-06 10:00:15 (UTC)

- Krum arrived in the early morning to his favourite place near one of the ponds in this area
- Krum skoro ráno priletel na svoje obľúbené miesto pri jednom z rybníkov v tejto oblasti

[marika.solo]

Last position: 2025-05-06 16:00:10 (UTC)

- Krum arrived in the early morning to his favourite place near one of the ponds in this area and he spent there the whole dayy except a short trip to the SW (at 11.20 - 1km away ). At 16h he is still on this favourite place.
- Krum skoro ráno priletel na svoje obľúbené miesto pri jednom z rybníkov v tejto oblasti a strávil tam celý deň až na krátky výlet na JZ (o 11.20, 1 km ďaleko). O 16h je ešte stále na tomto obľúbenom mieste.