05:53 Feeding/Karmienie
Departure/Odlot
Bolewice (Skierka and Królewicz)
-
bozena Isia
- Posts: 469
- Joined: 03 Feb 2022, 21:52
Re: Bolewice (Skierka and Królewicz)
05:50 Arrival of Skierka/ przylot Skierki
05:53 Feeding/Karmienie
Departure/Odlot
05:53 Feeding/Karmienie
Departure/Odlot
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 17986
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Bolewice (Skierka and Królewicz)
by Bozena Isia:
07:10 Arrival of Prince/Przylot Królewicza
07:11 Feeding/Karmienie
Removing the loggers worked!/Usunięcie loggerów zadziałało!
07:12 Departure/Odlot
07:12:27 Fly-by who?, even with close-up, I don’t know/ Przelot kogo? Nawet ze zbliżeniem, nie mam pojęcia.
The video shows the visits of both parents/Na filmiku zarejestrowane wizyty obojga rodziców
07:10 Arrival of Prince/Przylot Królewicza
07:11 Feeding/Karmienie
Removing the loggers worked!/Usunięcie loggerów zadziałało!
07:12 Departure/Odlot
07:12:27 Fly-by who?, even with close-up, I don’t know/ Przelot kogo? Nawet ze zbliżeniem, nie mam pojęcia.
The video shows the visits of both parents/Na filmiku zarejestrowane wizyty obojga rodziców
-
bozena Isia
- Posts: 469
- Joined: 03 Feb 2022, 21:52
Re: Bolewice (Skierka and Królewicz)
Explanation by KOO under the live broadcast
Dziś 23 czerwca o 1:00 w nocy, po 1,5 doby od założenia za bardzo błyszczących loggerów plecakowych, Darek i Gutek usunęli je z młodych bocianów z Bolewic, ponieważ samiec nie zaakceptował ich obecności na plecach piskląt. Królewicz atakował urządzenia i przy okazji ranił plecy młodych, co stwarzało zagrożenie dla ich zdrowia i życia. W związku z tym jedyną odpowiedzialną i etyczną decyzją było zdjęcie loggerów. Po raz pierwszy w historii badań ornitologicznych w Polsce zrobiono to pod osłoną nocy ze wzg na bezpieczeństwo piskląt. Straciliśmy niepowtarzalną na skalę światową możliwość zbadania migracji aż 5 młodych z jednego gniazda, ale zachowaliśmy je w dobrym zdrowiu.
Today, June 23, at 1:00 a.m., 1.5 days after putting on the too shiny backpack loggers, Darek and Gutek removed them from the young storks from Bolewice, because the male did not accept their presence on the backs of the chicks. Królewicz attacked the devices and in the process injured the youngsters' backs, which posed a threat to their health and lives. Therefore, the only responsible and ethical decision was to remove the loggers. For the first time in the history of ornithological research in Poland, this was done under the cover of night for the safety of the chicks. We lost a globally unique opportunity to study the migration of as many as 5 young from one nest, but we kept them in good health.
Dziś 23 czerwca o 1:00 w nocy, po 1,5 doby od założenia za bardzo błyszczących loggerów plecakowych, Darek i Gutek usunęli je z młodych bocianów z Bolewic, ponieważ samiec nie zaakceptował ich obecności na plecach piskląt. Królewicz atakował urządzenia i przy okazji ranił plecy młodych, co stwarzało zagrożenie dla ich zdrowia i życia. W związku z tym jedyną odpowiedzialną i etyczną decyzją było zdjęcie loggerów. Po raz pierwszy w historii badań ornitologicznych w Polsce zrobiono to pod osłoną nocy ze wzg na bezpieczeństwo piskląt. Straciliśmy niepowtarzalną na skalę światową możliwość zbadania migracji aż 5 młodych z jednego gniazda, ale zachowaliśmy je w dobrym zdrowiu.
Today, June 23, at 1:00 a.m., 1.5 days after putting on the too shiny backpack loggers, Darek and Gutek removed them from the young storks from Bolewice, because the male did not accept their presence on the backs of the chicks. Królewicz attacked the devices and in the process injured the youngsters' backs, which posed a threat to their health and lives. Therefore, the only responsible and ethical decision was to remove the loggers. For the first time in the history of ornithological research in Poland, this was done under the cover of night for the safety of the chicks. We lost a globally unique opportunity to study the migration of as many as 5 young from one nest, but we kept them in good health.
-
bozena Isia
- Posts: 469
- Joined: 03 Feb 2022, 21:52
Re: Bolewice (Skierka and Królewicz)
08:41 wingersizing/ćwiczenia mięśni skrzydełek
10:56 arrival of Królewicz/przylot Królewicza
10:57 Feeding/Karmienie
10:56 arrival of Królewicz/przylot Królewicza
10:57 Feeding/Karmienie
-
bozena Isia
- Posts: 469
- Joined: 03 Feb 2022, 21:52
Re: Bolewice (Skierka and Królewicz)
10:58 Departure of Królewicz/Odlot Królewicza
14:44 arrival of Królewicz and feeding at 14:45/ Przylot Królewicza i karmienie o 14:45
15:24 arrival of Skierka, feeding and departure/ Przylot Skierki, karmienie i odlot
Screenshot taken right after feeding/ Zrzut ekranu zrobiony zaraz po karmieniu
14:44 arrival of Królewicz and feeding at 14:45/ Przylot Królewicza i karmienie o 14:45
15:24 arrival of Skierka, feeding and departure/ Przylot Skierki, karmienie i odlot
Screenshot taken right after feeding/ Zrzut ekranu zrobiony zaraz po karmieniu
Re: Bolewice (Skierka and Królewicz)
16:20:14 - sjesta na stojąco:
17:05:20 - przylot Królewicza:
17:05 - karmienie od Królewicza:
17:05:20 - przylot Królewicza:
17:05 - karmienie od Królewicza:
Re: Bolewice (Skierka and Królewicz)
17:17:45 - Królewicz chwilę odpoczął na prawym konarze:
17:22 - kolejne karmienie od Królewicza:
17:22:49 - odlot Królewicza:
17:22 - kolejne karmienie od Królewicza:
17:22:49 - odlot Królewicza:
Re: Bolewice (Skierka and Królewicz)
18:11:36 - 16V6 stoi na zasiekach po lewej stronie, obserwuje teren:
18:32:27 - przylot Skierki:
Skierka nie schodzi do młodych, obserwuje z prawego konaru.
18:34:37 - zarówno Skierka, jak i młode stoją jak zamrożone przez bardzo długi czas:
18:32:27 - przylot Skierki:
Skierka nie schodzi do młodych, obserwuje z prawego konaru.
18:34:37 - zarówno Skierka, jak i młode stoją jak zamrożone przez bardzo długi czas:
Re: Bolewice (Skierka and Królewicz)
18:55:32 - wszyscy nadal prawie w takich samych pozycjach:
19:55:23 - 13V6 ćwiczy:
Video: by KOO Obrączki i loggery na 5 pisklętach w Bolewicach / Rings and loggers on 5 chicks in Bolewice
21 czerwca zaobrączkowaliśmy pięć bocianów czarnych w Nadleśnictwie Bolewice: 1 w wieku 45 dni i 4 w wieku 47 dni. Wszystkie młode były w zaskakująco dobrej kondycji, o czym świadczą przykładowe wyniki badań biometrycznych:
13V6, masa = 3030, skrzydło = 393, dziób = 122
14V6, masa = 3130, skrzydło = 396, dziób = 122
15V6, masa = 3110, skrzydło = 402, dziób = 122
16V6, masa = 3470, skrzydło = 420, dziób = 129
17V6, masa = 3180, skrzydło = 415, dziób = 130.
W związku z tym zdecydowaliśmy o założeniu też w tym dniu na wszystkie osobniki dokładnie takich samych jak w ubiegłym roku loggerów gps-gsm zakupionych u jednego z najbardziej renomowanych producentów tych urządzeń nie tylko w Polsce. Urządzenia te są przez producenta oferowane do zakładania bocianom czarnym, są niezwykle nowoczesne i bardzo niezawodne (koszt 1 szt. wynosi 7 tys. zł). 2 urządzenia zakupiliśmy dzięki darowiźnie uzyskanej z Lasów Państwowych, 2 dzięki darowiźnie od firmy prywatnej, 1 podarował producent. W 2023 roku wyraźnie poprosiliśmy producenta o „matowe” solary i takie wtedy dostaliśmy. W 2024 roku na trzy dni przed planowanym obrączkowaniem otrzymaliśmy loggery z błyszczącymi solarami. Po założeniu ich na młode okazało się, że samiec Królewicz zareagował na nie w tym sezonie wyjątkowo nerwowo, przez 24 godziny nie karmił piskląt, a podczas prób karmienia błyszczące się „jak lustra” solary loggerów odciągały jego uwagę. Samiec wielokrotnie próbował strącić urządzenia z grzbietów młodych przy okazji dotkliwie kalecząc dziobem ich grzbiety. Ponieważ następnego dnia o godzinie 10:48 Królewicz obwicie nakarmił młode bociany i nie przejawiał w trakcie żadnej agresji w stosunku do loggerów ani młodych, postanowiliśmy obserwować dalsze jego zachowanie. Jednocześnie od chwili obrączkowania samica Skierka nie przejawiała żadnej agresji w stosunku do loggerów i regularnie karmiła pisklęta. Niestety, po powrocie pod koniec drugiego dnia od godz. 19:20 Królewicz nie nakarmił piskląt, lecz wielokrotnie próbował strącić loggery z ich grzbietów wyraźnie kalecząc niektóre. Uznaliśmy, że stwarza to zagrożenie dla ich zdrowia i życia. W związku z tym podjęliśmy natychmiast jedyną odpowiedzialną i etyczną decyzję o usunięciu loggerów, co nastąpiło 23 czerwca około 1:00 w nocy. Podczas nocnych oględzin młodych na gnieździe okazało się, że dwa z nich rzeczywiście mocno ucierpiały od ciosów dzioba samca, ale w stopniu nie zagrażającym ich życiu. Pozostałe trzy miały ślady, ale nieistotne. Po raz pierwszy w historii badań ornitologicznych w Polsce zrobiliśmy (Gutek) wejście na drzewo i do gniazda pod osłoną nocy ze względu na bezpieczeństwo piskląt. Straciliśmy niepowtarzalną na skalę światową możliwość zbadania migracji aż 5 młodych z jednego gniazda, ale zachowaliśmy je w dobrym zdrowiu.
Dariusz Anderwald
19:55:23 - 13V6 ćwiczy:
Video: by KOO Obrączki i loggery na 5 pisklętach w Bolewicach / Rings and loggers on 5 chicks in Bolewice
21 czerwca zaobrączkowaliśmy pięć bocianów czarnych w Nadleśnictwie Bolewice: 1 w wieku 45 dni i 4 w wieku 47 dni. Wszystkie młode były w zaskakująco dobrej kondycji, o czym świadczą przykładowe wyniki badań biometrycznych:
13V6, masa = 3030, skrzydło = 393, dziób = 122
14V6, masa = 3130, skrzydło = 396, dziób = 122
15V6, masa = 3110, skrzydło = 402, dziób = 122
16V6, masa = 3470, skrzydło = 420, dziób = 129
17V6, masa = 3180, skrzydło = 415, dziób = 130.
W związku z tym zdecydowaliśmy o założeniu też w tym dniu na wszystkie osobniki dokładnie takich samych jak w ubiegłym roku loggerów gps-gsm zakupionych u jednego z najbardziej renomowanych producentów tych urządzeń nie tylko w Polsce. Urządzenia te są przez producenta oferowane do zakładania bocianom czarnym, są niezwykle nowoczesne i bardzo niezawodne (koszt 1 szt. wynosi 7 tys. zł). 2 urządzenia zakupiliśmy dzięki darowiźnie uzyskanej z Lasów Państwowych, 2 dzięki darowiźnie od firmy prywatnej, 1 podarował producent. W 2023 roku wyraźnie poprosiliśmy producenta o „matowe” solary i takie wtedy dostaliśmy. W 2024 roku na trzy dni przed planowanym obrączkowaniem otrzymaliśmy loggery z błyszczącymi solarami. Po założeniu ich na młode okazało się, że samiec Królewicz zareagował na nie w tym sezonie wyjątkowo nerwowo, przez 24 godziny nie karmił piskląt, a podczas prób karmienia błyszczące się „jak lustra” solary loggerów odciągały jego uwagę. Samiec wielokrotnie próbował strącić urządzenia z grzbietów młodych przy okazji dotkliwie kalecząc dziobem ich grzbiety. Ponieważ następnego dnia o godzinie 10:48 Królewicz obwicie nakarmił młode bociany i nie przejawiał w trakcie żadnej agresji w stosunku do loggerów ani młodych, postanowiliśmy obserwować dalsze jego zachowanie. Jednocześnie od chwili obrączkowania samica Skierka nie przejawiała żadnej agresji w stosunku do loggerów i regularnie karmiła pisklęta. Niestety, po powrocie pod koniec drugiego dnia od godz. 19:20 Królewicz nie nakarmił piskląt, lecz wielokrotnie próbował strącić loggery z ich grzbietów wyraźnie kalecząc niektóre. Uznaliśmy, że stwarza to zagrożenie dla ich zdrowia i życia. W związku z tym podjęliśmy natychmiast jedyną odpowiedzialną i etyczną decyzję o usunięciu loggerów, co nastąpiło 23 czerwca około 1:00 w nocy. Podczas nocnych oględzin młodych na gnieździe okazało się, że dwa z nich rzeczywiście mocno ucierpiały od ciosów dzioba samca, ale w stopniu nie zagrażającym ich życiu. Pozostałe trzy miały ślady, ale nieistotne. Po raz pierwszy w historii badań ornitologicznych w Polsce zrobiliśmy (Gutek) wejście na drzewo i do gniazda pod osłoną nocy ze względu na bezpieczeństwo piskląt. Straciliśmy niepowtarzalną na skalę światową możliwość zbadania migracji aż 5 młodych z jednego gniazda, ale zachowaliśmy je w dobrym zdrowiu.
Dariusz Anderwald
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 17986
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Bolewice (Skierka and Królewicz)
On June 21, we ringed five black storks in the Bolewice Forest District: 1 at the age of 45 days and 4 at the age of 47 days. All the chicks were in surprisingly good condition, as evidenced by sample biometric test results:
13V6, weight = 3030, wing = 393, bill = 122
14V6, weight = 3130, wing = 396, bill = 122
15V6, weight = 3110, wing = 402, bill = 122
16V6, weight = 3470, wing = 420, bill = 129
17V6, weight = 3180, wing = 415, bill = 130.
Therefore, we decided to also put on all individuals on that day exactly the same gps-gsm loggers as last year purchased from one of the most reputable manufacturers of these devices not only in Poland. These devices are offered by the manufacturer to be fitted to black storks, are extremely modern and very reliable (the cost of 1 unit is 7 thousand PLN). We purchased 2 devices thanks to a donation from the State Forests, 2 thanks to a donation from a private company, 1 was donated by the manufacturer. In 2023, we explicitly asked the manufacturer for 'matt' solar panels and this is what we got then. In 2024, three days before the scheduled ringing, we received loggers with shiny solars. After putting them on the young, it turned out that the male Krolewicz reacted extremely nervously to them this season, he did not feed the chicks for 24 hours, and during feeding attempts the shiny "like mirrors" logger solars distracted him.
The male repeatedly tried to knock the devices off the youngsters' backs while severely injuring their backs with his bill. Since the next day at 10:48 a.m. Krolewicz girthily fed the young storks and did not show any aggression towards the loggers or the young during the process, we decided to observe his further behaviour. At the same time, since ringing, the female Skierka has not shown any aggression towards the loggers and has fed the chicks regularly. Unfortunately, on his return at the end of the second day from 19:20, Krolewicz did not feed the chicks but repeatedly tried to knock the loggers off their backs clearly injuring some of them.
We considered that this posed a risk to their health and life. We therefore immediately made the only responsible and ethical decision to remove the loggers, which happened on 23 June at around 1am. During the night examination of the young on the nest, it turned out that two of them had indeed badly affected by the blows of the male's bill, but to an extent that was not life-threatening.The other three had marks, but insignificant ones. For the first time in the history of ornithological research in Poland, we (Gutek) entered the tree and the nest under the cover of darkness for the safety of the chicks. We lost the unique opportunity on a global scale to study the migration of as many as 5 young from one nest, but we kept them in good health.
Dariusz Anderwald
13V6, weight = 3030, wing = 393, bill = 122
14V6, weight = 3130, wing = 396, bill = 122
15V6, weight = 3110, wing = 402, bill = 122
16V6, weight = 3470, wing = 420, bill = 129
17V6, weight = 3180, wing = 415, bill = 130.
Therefore, we decided to also put on all individuals on that day exactly the same gps-gsm loggers as last year purchased from one of the most reputable manufacturers of these devices not only in Poland. These devices are offered by the manufacturer to be fitted to black storks, are extremely modern and very reliable (the cost of 1 unit is 7 thousand PLN). We purchased 2 devices thanks to a donation from the State Forests, 2 thanks to a donation from a private company, 1 was donated by the manufacturer. In 2023, we explicitly asked the manufacturer for 'matt' solar panels and this is what we got then. In 2024, three days before the scheduled ringing, we received loggers with shiny solars. After putting them on the young, it turned out that the male Krolewicz reacted extremely nervously to them this season, he did not feed the chicks for 24 hours, and during feeding attempts the shiny "like mirrors" logger solars distracted him.
The male repeatedly tried to knock the devices off the youngsters' backs while severely injuring their backs with his bill. Since the next day at 10:48 a.m. Krolewicz girthily fed the young storks and did not show any aggression towards the loggers or the young during the process, we decided to observe his further behaviour. At the same time, since ringing, the female Skierka has not shown any aggression towards the loggers and has fed the chicks regularly. Unfortunately, on his return at the end of the second day from 19:20, Krolewicz did not feed the chicks but repeatedly tried to knock the loggers off their backs clearly injuring some of them.
We considered that this posed a risk to their health and life. We therefore immediately made the only responsible and ethical decision to remove the loggers, which happened on 23 June at around 1am. During the night examination of the young on the nest, it turned out that two of them had indeed badly affected by the blows of the male's bill, but to an extent that was not life-threatening.The other three had marks, but insignificant ones. For the first time in the history of ornithological research in Poland, we (Gutek) entered the tree and the nest under the cover of darkness for the safety of the chicks. We lost the unique opportunity on a global scale to study the migration of as many as 5 young from one nest, but we kept them in good health.
Dariusz Anderwald