Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

3:50:29 - 7:32:25 A gap in the stream / Przerwa w transmisji




7:45 What a jump! / Ale podskok!

[Tina_T]

8:16:14 - 8:26:00 Another gap in the stream / Kolejna przerwa w transmisji
Till 8:28 livestream is jumping and skipping few secs / Do 8:28 przekaz przeskakuje o kilka sekund

9:38 Yoga


9:39-9:41 Storklets were talking - maybe they've seen a parent? / Bocianki stały się gadatliwe - może zobaczyły rodzica?
[

9:45 A little altercation about stick / Mała sprzeczka o patyk

[Tina_T]

10:06 Flo comes back / Flo wraca
10:06 FEEDING / KARMIENIE


A red fish / Czerwona rybka


10:06 Flo flies out / Flo odlatuje

11:25 Fer comes back / Fer wraca
11:25 FEEDING / KARMIENIE

11:25 Fer flies out / Fer odlatuje

[Tina_T]

11:58 Resting time / Czas odpoczynku


12:54 Flo comes back / Powrót Flo
12:54 FEEDING / KARMIENIE

12:54 Flo flies out / Flo odlatuje

13:12 They are observing something / Coś obserwują

[Tina_T]

13:30 Preening time / Czas pielęgnacji


14:46 A kiss / Buziak


14:51 Flo comes back / Flo wraca
14:51 FEEDING / KARMIENIE
It looks like Flo visited someone's pond again - a red fish is seen
Wygląda na to, że Flo znowu odwiedził czyjeś oczko wodne - widać czerwoną rybkę

14:51 Flo flies out / Flo odlatuje

[Tina_T]

16:21 One yoga and one wingercising


16:39 Something under the nest caught one storklet's attention / Coś w dole przykuło uwagę jednego malucha


17:09 Wingercising / Ćwiczenia skrzydełek

[Tina_T]

17:12 Wingersicing by another storklet / Ćwiczenia skrzydełek w wykonaniu kolejnego malucha


17:31 Fer comes back / Powrót Fer
17:31 FEEDING / KARMIENIE


17:32 Regurgitating second time / Drugi zrzut

[Tina_T]

17:33 And third time - some small things are seen / I trzeci - widać trochę drobnicy


19:02 A feather in the beak / Piórko w dziobie


19:14 A head has slumped / Główka opadła

[Tina_T]

19:28 Beaking / Dziobkowanie


20:24 The night mode switches on / Włącza się tryb nocny
Screenshot taken shortly before / Zrzut ekranu zrobiony na krótko przed


20:32 The night mode switches off / Tryb nocny się wyłączył
Maybe the sky clouded over. Screenshot takes shortly after switching off
Może wcześniej niebo przykryły chmury. Zrzut ekranu tuż po wyłączeniu

[Tina_T]

Around 20:35 it started to rain / Około 20:35 zaczęło padać

20:50 Wet storklets / Mokre bocianki


21:01 The night mode switched on again / Ponownie włączył się tryb nocny


All are sleeping standing / Wszystkie śpią na stojąco