Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[bozena Isia]

04:21 Flo's departure, storklets are alone/odlot Flo maluszki same

[bozena Isia]

06 :23 the little ones are still alone/maluchy nadal same

[bozena Isia]

At ​​06:37 Flo returns and feeds the kids, but where is Fermina?/ Flo wraca i karmi dzieci, ale gdzie jest Fermina?

[Tina_T]

6:37 Flo comes back / Flo wraca
6:38 FEEDING / KARMIENIE - FLO
6:39 Flo flies out / Flo odlatuje

7:06 All are preening themselves / Wszystkie się czyszczą


10:04 Flo comes back / Powrót Flo


10:04 FEEDING / KARMIENIE - FLO

[Tina_T]

More and more growing black feathers / Coraz więcej czarnych piórek


10:09 Wingercising! / Ćwiczenie skrzydełek!


11:02 Look who's coming! It's Fermina! / Spójrzcie kto nadlatuje! To Fermina!

[Tina_T]

It's sooo good to see her safe and sound / Tak dooobrze ją widzieć całą i zdrową
She was away for 22h 34min/ Była nieobecna 22h 34min


11:02 FEEDING / KARMIENIE - FER


11:04 Fer flies out / Fer odlatuje

11:30 Yoga while lying / Joga na leżąco

[Tina_T]

11:53 Good wings flapping / Ładne machanie skrzydełkami


12:23 Yoga while standing / Joga na stojąco


13:00 Fer comes back / Fer wraca

[Tina_T]

13:00 FEEDING / KARMIENIE - FER
Lots of something small / Dużo czegoś małego


13:00 Fer flies out - that was fast/ Fer odlatuje - to było szybkie
Storklets / Maluchy:


14:10 Resting / Odpoczynek

[Tina_T]

14:48


15:03 Fer comes back / Fer wraca
15:04 FEEDING / KARMIENIE - FER
15:06 Fer flies out / Fer odlatuje

15:34 They've seen something - they are very watchful / Zobaczyły coś - są bardzo czujne


16:39 Fer comes back and is well greeted / Fer wraca i zostaje miło powitana

[Tina_T]

16:40 FEEDING / KARMIENIE - FER

16:41 Fer flies out / Fer odlatuje

18:18 a great spotted-woodpecker calls nearby / dzięcioł duży krzyczy w pobliżu

19:40 FEEDING / KARMIENIE - FLO

Frogs / Żaby - prof. PZ

19:43 Flo goes onto the big bough at the front / Flo wchodzi na gruby konar na wprost
19:44 Flo flies off the bough / Flo odlatuje z konaru

19:52 DELIVERY / DOSTAWA - FLO
Flo brings a tiny bunch of moss? / Flo przynosi malutką kępkę mchu?