Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

15:02 FEEDING / KARMIENIE - FLORENTINO
Two goldfish came back / Wróciły dwie złote rybki
Both were eaten by chicks / Obie zostały zjedzone przez pisklęta


15:36 "I'm flying! I'm flying!" / "Ja latam! Ja latam!"


16:23 Standing / Stoję

[Tina_T]

16:45 Fer comes back, chicks didn't recognize her / Fer wraca, pisklęta jej nie rozpoznały


16:47 - 16:49 FEEDING / KARMIENIE - FERMINA
She regurgitates some bigger fish / Zrzuca trochę większych ryb


And some smalles ones / I trochę mniejszych


17:30 Checking if the ring can be eaten / Sprawdzanie czy obrączkę można zjeść

[Tina_T]

17:57 FEEDING / KARMIENIE - FERMINA
Something small / Coś małego


18:01 Fermina in defending position / Fermina w pozycji obronnej

[Tina_T]

18:30 Little one is teasing his mom / Młody zaczepia mamę


18:32 FEEDING / KARMIENIE - FERMINA


19:36 Flo comes back, Fer sings and she flies out / Powrót Flo, Fer śpiewa i odlatuje

[Tina_T]

19:38 FEEDING / KARMIENIE - FLORENTINO


20:55 Late change - Fer comes back / Flo flies out / Późna zmiana - Fer przylatuje, Flo odlatuje


21:07 Fer in defending position with widely spread wings / Fer w pozycji obronnej z szeroko rozpostartymi skrzydłami

[Tina_T]

Fermina on the night duty / Fermina na dyżurze nocnym

[Tina_T]

May 17: viewtopic.php?p=32051#p32051 < = > May 19: viewtopic.php?p=32273#p32273
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

May 18

Hello Everyone / Witam Wszystkich

Chicks are/ Pisklęta mają: I, II, III: 15-14 + IV: 13 days old/ dni.
Laying the eggs/ Składanie jaj: 31.03.2024 1:10, 2.04.2024 00:59, 4.04.2024 00:06, 6.04.2024 2:02
Hatching / Klucie: I, II, III : 4-5.05.2024 | IV: 6.05.2024

Feedings / Karmienia: 10
Flo x4 (6:18, 12:27, 13:59, 19:19)
Fer x6 (4:58, 9:15, 9:33, 10:30, 16:27, 20:56)

Material deliveries/Dostawy materiału: Flo x8

Events/Zdarzenia:
4:20 In the forest behind the nest 2 deers walk by, hinds probably / W lesie za gniazdem przechodzą 2 jeleniowane, prawdopodobnie to łanie

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Tina_T]

Whole morning the stream is crashing, there are smaller jumps (2-4 secs) and bigger ones
Cały ranek przekaz szwankuje, są przeskoki mniejsze (2-4 sek) i większe

4:20 In the forest behind the nest 2 deers walk by, hinds probably / W lesie za gniazdem przechodzą 2 jeleniowane, prawdopodobnie to łanie

4:51 Yoga Fer


Little one follows mom / Mamę naśladuje maluch

Dzięki Monka

4:58 Standing (with little help ) / Stanie (z małą pomocą )

[Tina_T]

4:58 FEEDING / KARMIENIE - FER
She regurgitates something tiny, the littlest chick eats it

Probably she regurgitated something more later but she stream was jumpy, so I'm not sure

05:19:23 - 05:21:05 A gap in the stream / Przerwa w transmisji

5:22:25 - 5:24:19 Jump in the stream / Przeskok w transmisji
There must have been CHANGE, because Flo appeared in the nest and Fer disappeared
Musiała nastąpić ZMIANA, gdyż w gnieździe pojawił się Flo, a Fer znikła


05:26 The stream keeps jumping but at least 3 bigger fish are seen. there could be something more
Przekaz wciąż przeskakuje ale przynajmniej 3 większe ryby są widoczne, możliwe, że było więcej

Flo stepped on one chick's leg / Flo stał na nodze pisklęcia

Flo ate 3 big fish / Flo zjadł 3 duże ryby

5:36 He regurgitates 3 big fish and eats them back again / Zrzuca 3 duże ryby i z powrotem je zjada

[Tina_T]

6:18 FEEDING / KARMIENIE - FLO
Big fish come back, a chick eats one / Duże ryby wracają, jedno pisklę zjada jedną


6:20 All four fight for one fish / Wszystkie cztery na jedną rybę

But the fish was eaten by Flo / Ale rybę zjadł Flo

6:51, 7:38 Flo regurgitates big fish and eats them back again / Flo zrzuca duże ryby i z powrotem je zjada

7:55 Time for some rearranging / Czas na małe poprawki