Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

6:33 FEEDING / KARMIENIE - FLORENTINO
Maaany fish! / Duuużo ryb!


6:45 Covering / Nakrywanie


7:43 Fer comes back with a bunch of moss / Fer wraca z kępą mchu

[Tina_T]

She covered one chick with it / Nakryła nim jedno pisklę


7:43 Flo flies out / Flo odlatuje

7:45 FEEDING / KARMIENIE - FERMINA


"It's mine! No, mine!" / "To moje! Nie, moje!"

[Tina_T]

What is that? / A to co?


9:33 Yoga Fer


10:19 Flo comes back / Przylot Flo

10:20 Fer flies out / Odlot Fer

[Tina_T]

10:25 FEEDING / KARMIENIE - FLORENTINO
Everychick ate / Wszystkie pisklęta jadły


10:57 FEEDING / KARMIENIE - FLORENTINO
Everychick ate / Wszystkie pisklęta jadły


11:48 Little one pecks at Flo's toes / Mały dziobie paluchy Flo

[Tina_T]

11:48 Flo shakes off and chicks growl frightened / Flo otrzepuje się, a maluchy warczą przestraszone


12:20 Flo preens a chick and another chick tries to preen Flo / Flo czyści pisklę, a inne próbuje czyścić Flo


13:21 Fer comes back, Flo is happy singing / Powrót Fer, Flo radośnie śpiewa

13:22 Flo flies out / Flo odlatuje

[Tina_T]

13:24 FEEDING / KARMIENIE - FERMINA
Fish / Ryby


13:26 Fer wanted to sit with her little ones / Fer chciała posiedzieć z maluszkami

[Tina_T]

13:57 Fer tries to regurgitates but nothing comes up / Fer próbuje coś zrzucić, ale nic nie wypada

14:16-14:18 She tries again but unsuccessfully / Próbuje ponownie ale bez rezultatu

14:57 FEEDING / KARMIENIE - FERMINA
Many small fish / Dużo małych ryb


15:33 Yaaawn / Zieeew

[Tina_T]

15:33 First standing attempt (3 secs) / Pierwsza próba stania (3 sekundy)


16:18 Pancakes / Naleśniki - dzięki za czasówkę Monka


16:38 Flo comes back, Fer sings / Powrót Flo, Fer śpiewa

Fer flies out / Fer odlatuje

[Tina_T]

16:43 FEEDING / KARMIENIE - FLORENTINO
A few nice sized fish / Kilka przyzwoitych rozmiarów ryb


17:49 Flo contemplates his little ones / Flo podziwia swoje maluszki


18:44 FEEDING / KARMIENIE - FLORENTINO
One fish probably / Prawdopodobnie jedna ryba

[Tina_T]

19:08 Fer comes back, Flo sings and flies out / Fer wraca, Flo śpiewa i odlatuje


19:20 FEEDING / KARMIENIE - FERMINA
Many small food, all chick ate / Dużo drobnicy, wszystkie pisklęta zjadły


Second pile / Drugi stos