Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

8:10:51 Flo comes back with whistling / powrót Flo z gwizdaniem
9:36:14 The female comes back, Flo sits down / Powrót samicy, Flo siada


9:40:35 mating / bocianienie

Preening time / czas układania piórek


10:05:59 The female flies out / Samica odlatuje
10:37:29 She comes back, Flo sits down / Wraca, Flo siada

​​10:44, 11:04 mating / bocianienie


11:40, ​​12:09 mating / bocianienie


12:19:39 Female flies out / Samica odlatuje
12:23:00 Flo flies out / Flo odlatuje

13:39:19 Flo comes back / Powrót Flo
13:40:19 Female comes back / Powrót samicy

13:43 mating / bocianienie

13:44:47 Female flies out / Samica odlatuje
13:49:19 Flo flies out / Flo odlatuje

15:32:41 The livestream has stopped / Przekaz się zatrzymał

[Tina_T]

19:09:29 Livestream is back, both are on the nest / Powrót przekazu, oboje są na gnieździe
Female is resting, Flo is preening / Samica odpoczywa, Flo układa piórka


19:11 Endearment from Flo / Czułości od Flo


19:17 mating / bocianienie

19:29:06 Flo flies to the left branch / Flo przelatuje na lewy konar

[Tina_T]

19:29:30 And he comes back, both are whistling to each other / I wraca, oboje do siebie gwiżdżą




21:46:41 They started to whistle, but the livestream has stopped... / Zaczęli gwizdać, ale przekaz się zatrzymał...


Good night / Dobranoc

[marika.solo]

I wrote to the ringing center (even though I was hoping that Piotr would write who the female is) and today I received this reply:

The colour ring number is 110X. The bird was ringed as a nestling on 15.06.2018 near Wolica, świętokrzyskie.

[bozena Isia]

March 25

12:05 Arrival of Fer 4



Midday mating/Południowe amory.

[bozena Isia]

March 27

02:16 mating and from 03:30 grooming extraordinaire
Bocianienie, a od 03:30 pielęgnacja extraordinaire

[Tina_T]

And at 00:07 something disturbed them...
A o 00:07 coś je zaniepokoiło...

[marika.solo]

youtube chat 9:07 PM Piotr Zieliński

​​Ale ważne jest, aby więcej osób wrzucało swoje obserwacje, zdjęcia i filmiki na serwer Mariki viewtopic.php?f=119&t=190
​​szczególnie filmiki
​​robi to już Bożenka i Tina, ale przydałoby się więcej.
​​komentarz może być po polski. Google sobie z tym poradzą. Może być również bez komentarza.
​​ale ważne jest, żeby z każdego dnia coś było. Ja też obiecuje się poprawić

[marika.solo]

9:23 PM Piotr Zieliński
​​forum Mariki robi cenną robotę! - Marika's forum is doing valuable work!

Piotr, thank you - I appreciate it very much!

[marika.solo]

9:47 PM Piotr Zieliński
​​To co wiemy na pewno: Fermina 4 ma 6 lat (5 lat i 10 miesięcy). Florentino ma przynajmniej 10 lat.
What we know for sure: Fermina 4 is 6 years old (5 years and 10 months). Florentino is at least 10 years old.