KRUM - RS Makov MALE storklet hatched 2023 (samček)

[marika.solo]

data received at 10:02:23 - dáta prijaté o ...

our Krum is in his favourite area - náš Krum je na svojom obľúbeno mieste

[marika.solo]

data received at 16.02.17 - dáta prijaté o ...

BULGARIA: Тракия (Trakiya/Trakia) - a village in Opan Municipiality of Stara Zagora Province
already from 20.11 to 08.12 + since 22.12 (only some exceptions)

- I'm curious if and where the stork moves to spend the night
- som zvedavá či a kde sa bocian presunie nocovať

[marika.solo]

- I'm curious if and where the stork moves to spend the night
- som zvedavá či a kde sa bocian presunie nocovať

data received at 22:02:19 - dáta prijaté o ...

Krum moved to his favourite forest for night resting (the localisation at 18h is already there too)
Krum preletel nocovať do svojho lesa (loklaizácia o 18h je už tam tiež)

[marika.solo]

transmission of the data: at 4 - 10 - 16 - 22h (UTC) - dáta sú odosielané
CET/Central European Time = UTC + 1 (UTC/Coordinated Universal Time)
SEČ/stredoeurópsky čas = UTC + 1 (UTC/koordinovaný svetový čas

January 11
Hello everyone

data received at 04:02:16 - dáta prijaté o ...

- our Krum has localisation at 3h still in the forest/night resting place (see pic in the previous post)
- náš samček Krum má lokalizáciu o 3h ráno ešte stále v lese/miesto nočného odpočinku (viď obrázok v predchádzajúcom príspevku)

[marika.solo]

data received at 10:02:19 - dáta prijaté o ...

stork locations are by the creek as it was on previous days (north from Trakiya)
lokalizácie bociana sú pri potoku ako to bolo aj v predošlé dni (na sever od obce Trakiya)

[marika.solo]

data received at 16.02.19 - dáta prijaté o ...

Krum is in a not large area all day - Krum je celý deň v neveľkej oblasti

[marika.solo]

data received at 22:02:16 - dáta prijaté o ...




I am very, very impatiently waiting on the early morning data (speed 1 km)

STREET VIEW https://maps.app.goo.gl/LH1FEiYxx94Jd3Zb8

[marika.solo]

transmission of the data: at 4 - 10 - 16 - 22h (UTC) - dáta sú odosielané
CET/Central European Time = UTC + 1 (UTC/Coordinated Universal Time)
SEČ/stredoeurópsky čas = UTC + 1 (UTC/koordinovaný svetový čas

January 12
Hello everyone

data received at 04:02:17 - dáta prijaté o ...

It is not clear to me whether Krum spent the night happily on the pillar or in the field.
Stále mi nie je jasné, či Krum strávil šťastne noc na stĺpe alebo na poli.






STREET VEW https://maps.app.goo.gl/qqiVaVLCHGRvmVmd7 image capture Feb 2012

the next dates will be around half past twelve
ďalšie dáta budú okolo pol dvanástej

[marika.solo]

Krum is O.K.
(Following the migration and nest life of Black Storks is very interesting but by no means a relaxing activity. There is (almost) always something to worry about. And we can only wait and see ...
Sledovanie migrácie a života na hniezde bocianov čiernych je veľmi zaujímavá, no v žiadnom prípade nie oddychová aktivita. (Takmer) vždy je nejaký dôvod na obavy. A my môžeme len čakať a uvidíme ...)

data received at 10:02:19 - dáta prijaté o ...

[marika.solo]

data received at 16.02.18 - dá ta prijaté o ...
Krum is still flying - he is arriving to his night resting place most probably (it is the forest in the valley to the south from the village)
Krum v tom čase ešte stále letí - prilieta s najväčšou pravdepodobnosťou na miesto svojho nočného odpočinku (do lesíka v údolí na juh od obce)

BULGARIA: Тракия (Trakiya/Trakia) - a village in Opan Municipiality of Stara Zagora Province
already from 20.11 to 08.12 + since 22.12 (only some exceptions)



our male in the northern area - náš samček v severnej oblasti


the newest area (night resting?) - najnovšia oblasť (nocovanie?)
I hope he stays here for the night - dúfam, že tu ostane nocovať