Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

16:38 Ponownie wstaje machając skrzydłami - dość często to robi / He gets up again with flapping wings - he does that quite often


16:54 I jeszcze raz joga / Yoga once more


17:03 I jeszcze raz! - Fernando chyba dzisiaj ma dzień jogi / And again! - I think Fernando is having yoga day today

[Tina_T]

17:10 Wspiął się wysoko na konar / He climbed high onto the bough

17:26 Zeskakuje do gniazda / He jumps to the nest

17:37 Odlatuje / He flies off


18:21 Wraca / He comes back

[Tina_T]

18:23 W prawo czy w lewo? Nie był pewien gdzie lecieć - odleciał w lewo, ale zawrócił i widzimy go przelatującego za gniazdem
18:23 To the right or to the left? He wasn't sure where to fly - he flew off to the left but he turned back and we can see him flying behind the nest


19:07 Wraca rozpędzony do gniazda / He rushes back to the nest


I odpoczywa / And he rests

[Tina_T]

19:48 Odlatuje / He flies off


Puste gniazdo w nocy / Empty nest at night

[Tina_T]

04 sierpnia / August 04: viewtopic.php?p=22498#p22498
-------------------------------------------------------------

05 sierpnia / August 05

Fernando dzisiaj ma 80 dni. / Fernando is 80 days old today.

Karmienia/Feedings:
Flo x1 (10:49)

Zdarzenia/Events: -


-------------------------------------------------------------
06 sierpnia / August 06: viewtopic.php?p=22636#p22636

[Tina_T]

Dzisiaj Fernando dosyć późno wrócił do gniazda po nocowaniu gdzieś na gałęzi - o 10:33
Today Fernando came back to the nest quite late after overnighting somewhere on a branch - at 10:33


10:34 Odpoczynek na jednej nodze / Resting on one leg


Chcę ryby! / I want fishes!

[Tina_T]

Flo spełnił życzenie Fernando - 10:49 karmienie rybami / Flo granted Fernando's wish - 10:49 feeding with fishes


10:58 Prezentacja skrzydeł / Wings presentation


11:02 Odpoczynek i obserwacja / Resting and observing

[Tina_T]

11:04 Chwila zabawy szyszką / Some fun with a pine cone


11:06 Odpoczynek i obserwacja / Resting and observing


11:20 Wchodzi na konar na wprost i bawi się liśćmi / He goes onto the bough at the front and plays with leaves

11:23 Zeskakuje do gniazda / He jumps back to the nest

[Tina_T]

11:25 I odpoczywa / And he rests


11:48 Ponownie na konarze / On the bough again

12:17 Wraca do gniazda / He comes back to the nest

12:29 Spanko / Sleeping

[Tina_T]

14:08 W poszukiwaniu czegoś do zjedzenia lub zabawy / Looking for something to eat or to play with


14:10 Odlatuje / He flies off


17:15 Fernando wraca do gniazda / Fernando comes back to the nest