Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

13:06 I ponownie na stojąco / And standing again


13:28 Fernando odlatuje / Fernando leaving


13:30 Fernando przylatuje / Fernando arriving

[Tina_T]

13:34 Znów odpoczywa / Resting again


13:47 Nastroszył pióra i uważnie obserwuje / He ruffled and he's watching carefully

13:51 Wrócił do odpoczywania / Back to resting

14:03 Wszedł na konar na wprost / He went onto the bough at the front

14:30 Zeskoczył do gniazda / He jumped to the nest

[Tina_T]

14:31 Odpoczynek / Resting




16:02 Yoga

[Tina_T]

16:36 Coś zobaczył na dole - postawa obronna / He saw something down - defensive position


16:40 Nadal obserwuje / Still observing


16:56 Odlatuje / Leaving

[Tina_T]

17:05 Powrót Fernando / Fernando's arrival


17:06 Wchodzi na konar na wprost i bawi się liśćmi / He goes onto the bough at the front and plays with leaves

18:10 Zekskakuje do gniazda / He jumps to the nest

18:11:39 Flo ląduje na konarze z tyłu, po chwili przefruwa na konar z lewej
18:11:39 Flo alights on the bough in the back, after a while he flies to the bough on the left

[Tina_T]

18:11:53 Idzie po konarze i wskakuje do gniazda, 18:12 karmienie - duża ryba
18:11:53 He walks on the bough and jumps to the nest, 18:12 feeding - big fish


18:15 Fernando odlatuje / Fernando flies off


18:16 I wraca / And he comes back

[Tina_T]

18:17 Odlot Fernando / Fernando's departure


18:22 Przylot Fernando / Fernando's arrival


18:26 Odpoczynek i obserwacja / Resting&observing

[Tina_T]

18:31 Wygrzebywanie czegoś z patyków / Digging something out from the sticks


18:38 Kontynuacja obserwacji / Continuation of observing


Siedzi od 18:50 / Sitting from 18:50

[Tina_T]

19:51:49 Fernando odlatuje i po 10 sekundach wraca / Fernando leaving and arriving after 10 secs


19:54:06 Ponownie odlatuje / Leaving again


19:54:47 Wraca / Arriving

[Tina_T]

20:22 Fernando odlatuje / Fernando flies off


Gniazdo puste w nocy... / Empty nest at night...