Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

19:14 Wstaje i kontynuuje odpoczynek na stojąco / He gets up and continues resting standing


19:33 Zabawa patykami / Having fun with sticks


19:34 I ponownie szyszką / And with a pine cone again

[Tina_T]

19:40 Fernando wchodzi się na konar na wprost i bawi się liśćmi / Fernando goes onto the bough at the front and plays with leaves


19:47 Fernando odlatuje / Fernando flies off

[Tina_T]

Gniazdo puste w nocy - ciekawe czy Fernando jeszcze w nim przenocuje...
The nest is empty at night - I wonder if Fernando will overnight in it any more...

[Tina_T]

02 sierpnia / August 02: viewtopic.php?p=22329#p22329
-------------------------------------------------------------

03 sierpnia / August 03

Fernando dzisiaj ma 78 dni. / Fernando is 78 days old today.

Karmienia/Feedings:
Flo x2 (11:17, 18:12)

Zdarzenia/Events: -


-------------------------------------------------------------
04 sierpnia / August 04: viewtopic.php?p=22498#p22498

[Tina_T]

6:55 Powrót Fernando / Fernando's return


6:57 Odpoczynek / Resting


7:41 Fernando odlatuje / Fernando flies off

[Tina_T]

8:35 Fernando wraca / Fernando comes back


8:36 Odpoczynek / Resting


10:27 Dziwna reakcja / Weird reaction

[Tina_T]

10:31 Odlot Fernando / Fernando's departure


10:55 Przylot Fernando / Fernando's arrival


10:59 Odpoczynek / Resting

[Tina_T]

11:17 Karmienie od Flo - stos ryb już leży, a Fernando wciąż czeka aż coś wypadnie z dzioba Flo
11:17 Feeding by Flo - a pile of fishes lies already and Fernando still waits for something falling from Flo's beak


11:31:03 Odlot Fernando / Fernando's departure


11:31:40 Przylot Fernando / Fernando's arrival

[Tina_T]

11:33 Poszukiwanie czegoś do jedzenia lub zabawy / Looking for something to eat or play with


11:36 Odlot Fernando / Fernando's departure


11:39 Powrót Fernando / Fernando's arrival

[Tina_T]

11:42 Wchodzi na konar na wprost / He goes onto the bough at the front

11:44 Zeskakuje z niego do gniazda / He jumps from it to the nest

11:45 Odpoczywa - na stojąco / He rests - standing


12:11 I na siedząco / And in sitting position