previous info viewtopic.php?p=22118#p22118
--------------------------------------------------
30 Lipca / July 30
Dzień dobry Wszystkim / Hello everyone
youtube chat info 11:36 AM bociany czarne
Dzień dobry, trzeci bocian GRZEGORZ poleciał: https://www.facebook.com/BocianiMy 
Good morning, the third stork Grzegorz flew away:
https://www.facebook.com/BocianiMy
Z #AutostradąWolności A2 na WSCHÓD
Wczoraj Grzegorz, trzeci młody z Nadleśnictwa Bolewice, osiem dni po rodzeństwie, rozpoczął wędrówkę na E, dokładnie przeciwnie niż Darek i Stefan. Ostatni raz był karmiony 27.07 przes samca Królewicza, natomiast Skierka od 25-go już nie pojawiła się przy gnieździe. Grzegorz odwiedzał przed odlotem m.in. staw pod Trzcielem (7km), dokładnie ten sam, gdzie już od wielu dni przebywa i żeruje samica 
Grzegorz jeszcze wieczorem 28-go był na gnieździe, ale nie doczekał się żadnego z rodziców. Nad ranem rozpoczął swoją wielką pierwszą podróż 
w nieznane. Zrobił dużą pętle nad Świebodzinem i zakręcił na E. W sumie pierwszego dnia pokonał 145 km, na pierwszy nocleg zapadł na skraju lasu 55 km na E od gniazda i zaledwie 17 km od centrum Poznania! Co także ciekawe, duża część trasy jego przelotu przebiega równolegle do Autostrady Wolności A2. Czyżby bocian zmotoryzowany 
Życzymy mu pomyślnych lotów! 
From FreedomHighway A2 to the EAST
Yestarday Grzegorz, the third juvenile from the Bolewice Forest District, eight days after his siblings, began his migration to the E, in the exact opposite direction of Darek and Stefan. He was fed for the last time by Królewicz on July 27, while Skierka hasn't appeared on the nest since the 25th. Before departing Grzegorz visited among others the pond near Trzciel (7km), exactly the same one where the female has been staying and feeding for many days
Grzegorz was still on the nest in the evening of the 28th, but didn't live to see either of the parents. In the morning he began his great first journey into the unknown
He made a big loop over Świebodzin and turned on the E. In total he flew 145 km the first day, for the first night fell on the edge of the forest 55 km to the E of the nest and only 17 km from the center of Poznan! Interestingly, much of its flight path runs parallel to the A2 Freedom Highway. Could Grzegorz be a motorized stork
We wish him successful flight!
GRZEGORZ
situation as of 29.07.2023
from
POLAND: Bolewice - a village in the administrative district Pełczyce, within Choszczno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland.
to
POLAND: Poznań - a city (City county), within the Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland
via Trzciel - a small town in the adminitrative district Trzciel, within Międzyrzecz County, Lubusz Voivodeship, in western Poland.
PHOTO:
Trzciel z lotu ptaka
(click) https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... uptaka.jpg (source: Autorstwa xyz - Praca własna, Domena publiczna, https://commons.wikimedia.org/w/index.p ... d=10300407)
Trzciel nature - photos here
viewtopic.php?p=21746#p21746
Grzegorz o 12:30 złapał komin (ca 900 m n.p.m - h bezwzględna), którym poleciał na E prosto pod Poznań 
Grzegorz at 12:30 caught the chimney/thermal (ca 900 m above sea level - absolute h), which he flew to E straight to Poznań
source: https://www.facebook.com/photo/?fbid=61 ... 8184042198
source: https://www.facebook.com/photo?fbid=615 ... 8184042198
source: https://www.facebook.com/photo?fbid=615 ... 8184042198
Grzegorz jeszcze wieczorem 28-go był na gnieździe, ale nie doczekał się żadnego z rodziców. Nad ranem rozpoczął swoją wielką pierwszą podróż 
w nieznane. Zrobił dużą pętle nad Świebodzinem i zakręcił na E. W sumie pierwszego dnia pokonał 145 km, na pierwszy nocleg zapadł na skraju lasu 55 km na E od gniazda i zaledwie 17 km od centrum Poznania! Co także ciekawe, duża część trasy jego przelotu przebiega równolegle do Autostrady Wolności A2. Czyżby bocian zmotoryzowany 
Życzymy mu pomyślnych lotów! 
