Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

11:22 Coś przeleciało nad Fernando / Something flew over Fernando


12:19 Zabawa patykami / Having fun with sticks


Odpoczynek na stojąco / Resting standing

[Tina_T]

12:51 Yoga


14:16:21 Ponowna joga / Yoga again


14:16:45 Kontynuacja odpoczynku - na siedząco / Resting continuation - in sitting position

[Tina_T]

14:47 Odlatuje / He flies off


14:56 Przelatują 2 sójki pod lewym konarem / 2 Eurasian jays (Garrulus glandarius) fly under the bough on the left


15:16 Powrót Fernando / Fernando's return

[Tina_T]

Krótki odpoczynek / A short rest


15:22 Ponowny wylot z gniazda / Leaving the nest again


16:34 Powrót / Return

[Tina_T]

16:35:13 Jedna sójka przelatuje z lewej / One jay flies on the left


16:35:38 Po chwili druga sójka przelatuje nad gniazdem / After a while the second jay flies over the nest


16:38 Czas na odpoczynek - na siedząco / Time for resting - in sitting position

[Tina_T]

17:03 Na stojąco / Standing


18:01 I ponownie na siedząco / And in sitting position again


18:05 Odlatuje / He flies off

[Tina_T]

18:32 Wraca do gniazda / He comes back to the nest


Odpoczywa (na stojąco) / He's resting (standing)


Odpoczywa (na siedząco) / Resting (in sitting position)

[Tina_T]

I odpoczywa! (na stojąco) / And resting! (standing)


19:51 Odlatuje / He flies off


W nocy przyszła burza, a Fernando nie było w gnieździe / In the night a storm has came and Fernando was not in the nest

Trwała ok. godzinę / It lasted for ca. 1 hour

[Tina_T]

29 lipca / July 29: viewtopic.php?p=22026#p22026
-------------------------------------------------------------

30 lipca / July 30

Fernando dzisiaj ma 74 dni. / Fernando is 74 days old today.

Karmienia/Feedings:
Flo x2 (10:22, 16:32)


-------------------------------------------------------------
31 lipca / July 31: viewtopic.php?p=22225#p22225

[Tina_T]

5:48 Fernando wraca do domu / Fernando comes home


5:50 Bawi się szyszką / He's having fun with a pine cone


5:55 Odpoczynek / Resting