Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

Zabawa patykami / Having fun with sticks


19:24 Odlatuje / He flies off


19:30 Słychać jak przelatuje gdzieś dalej / He is heard flying somewhere further

Druga noc poza gniazdem, dobranoc Fernando! / Second night outside the nest, good night Fernando!

[Tina_T]

July 27

Fernando dzisiaj ma 71 dni.
Fernando is 71 days old today.

Karmienia/Feedings:
Flo x2 (8:25, 20:08)

[bozena Isia]

At 18:21 Fernando made a short visit to the nest, this time he/she only bounces off the nest and flies away into the forest. A moment later can be seen walking in the depths of the forest, to the right of the nest.
O 18:21 Fernando był z krótka wizyta w gnieździe, tym razem tylko odbija się od gniazda i odfruwa w głąb lasu. Chwilkę później widać jak spaceruje w głębi na prawo od tarasu.

[Tina_T]

7:11 Powrót Fernando do gniazda / Fernando's return to the nest


Odpoczynek / Resting


8:25 Karmienie od Flo / Feeding by Flo

[Tina_T]

8:39 Fernando odlatuje / Fernando flies off


12:12 Fernando wraca do gniazda / Fernando comes back to the nest


I odpoczywa stojąc na jednej nodze / And he rests standing on one leg

[Tina_T]

Odpoczynek na siedząco / Resting in sitting position


I ponownie na stojąco / And standing again


Yoga

[Tina_T]

I znowu siedzi / And sitting again


Wstaje trzepocząc skrzydłami / He gets up with wings flapping


Ziewa (albo woła Flo aby przyniósł rybki ) / He yawns (or he calls Flo to bring him fish )

[Tina_T]

Prezentacja skrzydeł / Wings presentation


18:05 Fernando odlatuje / Fernando flies off


18:17:00 - 18:20:49 Jest przeskok w transmisji - w gnieździe pojawia się Fernando / There is a jump in the stream - in the nest Fernando appears

[Tina_T]

18:21:27 Fernando ponownie odlatuje / Fernando flies off again


18:21:36 Fernando ląduje na konarze z tyłu / Fernando alights on a bough in the back


18:23 Odlatuje / He flies off

[Tina_T]

19:01 Fernando odbija się od gniazda i leci dalej / Fernando bounces from the nest and he flies on

Chwilkę później widać jak spaceruje w głębi na prawo od tarasu. / A moment later can be seen walking in the depths of the forest, to the right of the nest.
vid: viewtopic.php?p=21926#p21926

19:33 Wrócił Flo, gniazdo puste / Flo came back, the nest was empty


Zrobił trochę porządków / He did some clearing-up works