Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

Po karmieniu o 7:41 nadszedł czas na odpoczynek / After feeding at 7:41 the time for resting has came




13:23 Karmienie od Flo - 2 ryby / Feeding by Flo - 2 fish

[Tina_T]

13:45 Wysoko na konarze / High on the bough


Odpoczynek na gnieździe / Resting in the nest


Prezentacja skrzydeł / Wings presentation

[Tina_T]

16:08 Fernando odlatuje / Fernando flies off


17:45:56 Fernando przylatuje na konar z tyłu / Fernando flies to the bough in the back


A kuku! Tutaj jestem! / Peekaboo! I'm here!

[Tina_T]

17:51 Przelatuje na konar z lewej! / He flies to the bough on the left!


17:54 I przeleciał do gniazda / And he flew to the nest


17:45-17:54 - vid: viewtopic.php?p=21657#p21657 - FERNANDO the REAL PRO!!! / FERNANDO PROFESJONALISTA!!!

Czas na odpoczynek / Time for resting

[Tina_T]

19:49-19:50 Krótka wycieczka na konar / Short trip onto the bough


19:50:54 Fernando odlatuje / Fernando flies off


Gniazdo puste, dobranoc Fernando gdziekolwiek nocujesz / The nest is empty, good night Fernando, wherever you overnight

[marika.solo]

July 26

Fernando dzisiaj ma 70 dni.
Fernando is 70 days old today.

Dzisiejsze karmienia/Today feedings:
0

[Tina_T]

8:42 Fernando przelatuje za gniazdem / Fernando flies behind the nest


8:44 He comes back to nest / Wraca do gniazda


Bawi się szyszką / He's having fun with a pine cone

[Tina_T]

Odpoczynek i obserwacja / Resting and observing


10:54 Ćwierka - może rodzic jest z pobliżu / He's twittering - maybe a parent is nearby

Nikt nie przyleciał / No one came

Prezentacja skrzydeł / Wings presentation

[Tina_T]

16:53 Ponownie ćwierka - znowu rodzic w pobliżu? / He's twittering once again - a parent is nearby again?


Uważnie obserwuje / He's watching carefully


17:24 Odlatuje / He flies off

[Tina_T]

17:59 Wraca / He comes back


I odpoczywa / And he rests


Wyglądał jakby chciał skoczyć na jednej nodze / He looked like he wanted to jump on one leg