Skierka's offspring

[marika.solo]

previous info: viewtopic.php?p=21439#p21439

July 24
Hello everyone

youtube chat - 7:20 AM Komitet Ochrony Orłów Eagle Conservation Committee​

Dzien dobry, drogi Stefana i Darka wczoraj się rozeszły. DAREK pod Szczecinem, STEFAN zmienił kierunek na SE i jest w okolicach Nietoperka. Dobrego dnia!

... Stefan and Darek's paths diverged yesterday. Darek near Szczecin, Stefan has changed direction to the SE and is in the vicinity of Nietoperk. ...

-----
- there is not evidence to suppose that juveniles travel together with their parents and/or with their siblings
- black storks are mainly seen alone or in very small groups
- at least 80% of the black stork chicks perish even before they reach their wintering areas
- migration routes (flyway):
1/ western flyway (via Gibraltar to Africa)
2/ eastern flyway (via Bosporus, BS mainly via Dardanelles or directly over the Sea of Marmara)
3/ southern flyway/Mediterranean flyway (via Italy or Greece and the Mediterranean Sea to Africa) - very rarely,used mostly by inexperienced young storks

[marika.solo]

previous info viewtopic.php?p=21474#p21474

next youtube chat info today - 9:41 AM bociany czarne

​Od wczoraj rana 23 lipca drogi rodzeństwa się rozeszły. DAREK doleciał pod dawne przejście graniczne w Kołbaskowie, STEFAN pozostał w okolicach Bledzewa

Since yesterday morning, July 23, the siblings' paths have parted. Darek reached the former border crossing in Kołbaskowo, Stefan stayed in the vicinity of Bledzew

map FB BocianyMi (in comments):

https://www.facebook.com/photo/?fbid=61 ... 3454338671

[marika.solo]

the picture does not show their actual flight path

STEFAN stayed in the vicinity of Bledzew (35 km from the nest)




PHOTO by Andrew J https://lh5.googleusercontent.com/p/AF1 ... BSt_J=h720

[marika.solo]

the picture does not show their actual flight path

DAREK reached the former border crossing in Kołbaskowo




PHOTO by Janusz Typek https://lh5.googleusercontent.com/p/AF1 ... UzUln=h720

[Iwona]

previous info viewtopic.php?p=21486#p21486
--------------------------------------------------

youtube chat info:

6:35 PM Dariusz Anderwald
​Dzień dobry, GRZEGORZ ok. 13ej był 7,5 km na SW od gniazda. To nie znaczy że odleciał, bo oczywiście może jeszcze z takiej odległości wrócić do gniazda. STEFAN krąży wokół 2 płytkich stawów k Bledzewa

Good evening, Grzegorz has been located 7.5 km to the SW of the nest around 1 pm. It doesn't mean he started the migration, he can still return to the nest from such a distance. Stefan is circling around two shallow ponds near Bledzew

6:35 PM Dariusz Anderwald
​JOLA nadal na miejscu. DAREK na razie nie wiadomo. Miłego wieczoru

Jola still on the nest. Darek - unknown today's location so far. Have a nice evening

[Iwona]

previous info: viewtopic.php?p=21522#p21522
--------------------------------------------------

25 Lipca / July 25

Dzień dobry Wszystkim / Hello everyone

youtube chat info - 6:05 PM marika marika

GRZEGORZ wrócił na gniazdo po 36 h / GRZEGORZ returned to the nest after 36 hours
​24.07 - 06.17.53 odlot Grzegorza / Grzegorz flew away
​25.07 - 18.01.15 powrót Grzegorza / Grzegorz back on the nest

[Iwona]

previous info: viewtopic.php?p=21656#p21656
--------------------------------------------------

26 Lipca / July 26

Dzień dobry Wszystkim / Hello everyone

youtube chat info:

1:23 PM Dariusz Anderwald
​Dzień dobry, GRZEGORZ 24.07 zrobił sobie wycieczkę z noclegiem 7,5 km na SW od gniazda, ale następnego dnia wrócił. JOLA lata ciągle blisko do 550m. STEFAN nadal żeruje na stawach wokół Bledzewa.

Hello everyone, on July 24 Grzegorz made a trip with an overnight stay 7.5 km to the SW of the nest, but returned the next day. Jola is still flying close to 550 m. Stefan is still feeding on ponds near Bledzew.

1:26 PMDariusz Anderwald
​DAREK nie mamy kontaktu. Natomiast Skierka wyraźnie zmienia behawior i od tygodnia żeruje już tylko na stawach pod Trzcielem i nocuje w lasach na starych drzewach w odległości średnio do 1 km.

We haven’t been provided with updated data on Darek's location. Skierka, in turn, is clearly changing her behavior and has been feeding only on ponds near Trzciel for a week. She is spending the night in the woods in old trees within 1 km.

[marika.solo]

translation:

On July 24 Grzegorz made a trip with an overnight stay 7.5 km SW from the nest, but returned the next day. Jola flies constantly close to 550m. Stefan still feeds on ponds around Bledzew.

answer to Marika's question about Darek:

DAREK - we haven't contact.
On the other hand, SKIERKA clearly changes her behaviour and for a week she has been feeding only on ponds near Trzciel and roosts in forests on old trees at a distance of up to 1 km on average.
We haven’t been provided with updated data on Darek's location. Skierka, in turn, is clearly changing her behavior and has been feeding only on ponds near Trzciel for a week. She is spending the night in the woods in old trees within 1 km.

SKIERKA's migration thread (autumn-winter 2023/2024): viewtopic.php?p=21747#p21747

-----
Gmina Bledzew (STEFAN)

(source: https://www.facebook.com/ugbledzew/)

[marika.solo]

SKIERKA

post moved here viewtopic.php?f=91&t=141&p=22524#p22524 (Skierka's autumn-winter 2023/2024 thread)

[Iwona]

previous info viewtopic.php?p=21742#p21742
--------------------------------------------------

27 Lipca / July 27

Dzień dobry Wszystkim / Hello everyone

youtube chat info:

5:03 PM Dariusz Anderwald
​Dzień dobry, GRZEGORZ poleciał dziś przed południem na dwugodzinną wycieczkę nad stawy 2,2 km i najdalej 4,8km. On jest już gotowy do migracji, ale chyba nie może się zdecydować
​Z pozostałymi poczekajmy do wieczora na połączenie z loggerami

Hello! Today before noon Grzegorz flew on a two-hour trip (the longest distance 4.8km) including a stay at the ponds (2.2km). He is ready to migrate, but can't seem to make up his mind
With the others let's wait until the evening for the connection with the transmitters