Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

Zabawa patykami / Having fun with sticks


Odpoczynek na konarze / Resting on the bough


12:50 Karmienie od Flo / Feeding by Flo

[Tina_T]

Flo poleciał na konar po lewej, po ok. 3 min odlatuje / Flo flew to the bough on the left, after ca. 3 mins he flies off


Rozciąganie / Stretching


Odpoczynek / Resting

[Tina_T]

14:03 Wizyta sarny pod gniazdem, Fernando obserwuje z zaciekawieniem
14:03 Roe deer's visit under the nest, Fernando observes with curiosity


Odpoczynek na siedząco w ulubionym miejscu / Resting in sitting position in favourite place


Zabawa patykami na siedząco / Having fun with sticks in sitting position

[Tina_T]

Rozciąganie / Stretching


Prezentacja skrzydeł / Wings presentation


Wchodzi wysoko na konar, po czym znowu znika / He goes high onto the bough and then he disappears again

[Tina_T]

Teleportuje się I ćwiczy / He's teleporting And he's exercising


I ćwiczy / And exercising


19:30 przelatuje myszołów / a buzzard flies by

[Tina_T]

Odpoczynek na konarze / Resting on the bough

20:34 zeskakuje do gniazda / he jumps to the nest

20:45 wchodzi z powrotem na konar / he goes back onto the bough


Noc spędza wysoko na konarze na wprost, dobranoc Fernando
He spends the night high on the bough at the front, good night Fernando

[bozena Isia]

July 22

05:11 After spending the whole night on the bough, Fernando gracefully jumps into the nest.
Po całej nocy spędzonej na konarze Fernando z gracją wskakuje do gniazda.

[bozena Isia]

08:19 Arrival of Florentino and feeding/ Przylot Flo i karmienie

[bozena Isia]

10:31 Fernando gets the second feeding also from Florentino /Następny posiłek dla Fernando ponownie od Florentino

[Tina_T]

Fernando dzisiaj ma 66 dni.
Fernando is 66 days old today.

Karmienia/Feedings:
Flo x2 (08:19, 10:31)
Fer x0


Odpoczynek na konarze na wprost / Resting on the bough at the front


Zabawa patykiem / Having fun with a stick


Znowu na konarze / On the bough again