L’ala della cicogna è un po più scesa. Noi stiamo continuando a monitorarlo.. in realtà vola bene, anche se in questi giorni è quello che resta di più nel nido... ma va bene anche così, l'importante è che la coppia riesca a portare avanti la nidiata.
Intervenire ora manderebbe tutto all'aria. Nel caso non dovesse più farcela e qualora ci fosse rischio anche per i piccoli, interveniamo.
GT: The wing of the stork is a little lower. We are continuing to monitor it.. it actually flies well, even if these days it's the one that stays the most in the nest... but that's okay too, the important thing is that the couple is able to carry on the brood.
To intervene now would screw everything up. In case he doesn't make it any-more and if there's a risk for the little ones, we intervene.