Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

Nadal mnie podglądacie? / Are you still spying me?


OK, w takim razie stanę tyłem. - 17:20 Odpoczynek
OK, I'll stand backwards then. - 17:20 Resting


18:49 Fernando odlatuje / Fernando flies off

[Tina_T]

Puste gniazdo w nocy / Empty nest at night

[Tina_T]

05 sierpnia / August 05: viewtopic.php?p=22571#p22571
-------------------------------------------------------------

06 sierpnia / August 06

Fernando dzisiaj ma 81 dni. / Fernando is 81 days old today.

Karmienia/Feedings:
Flo x1 (12:45)

Zdarzenia/Events:
Fernando wyleciał o 14:14 i już dzisiaj nie wrócił na gnieźda / Fernando flew out at 14:14 and he didn't return to the nest this day

-------------------------------------------------------------
07 sierpnia / August 07: viewtopic.php?p=22726#p22726

[Tina_T]

7:33 Fernando wraca do gniazda / Fernando comes back to the nest


7:37 Zabawa patykami / Having fun with sticks


7:45 Odpoczynek i obserwacja / Resting and observing

[Tina_T]

8:08 Ponownie zabawa patykami / Having fun with sticks again


8:10 I odpoczywanie / And resting


10:49 Wchodzi na konar na wprost / He goes onto the bough at the front

[Tina_T]

10:50 I bawi się liśćmi / And he's having fun with leaves


10:56 Zeskakuje do gniazda / He jumps back to the nest


10:57 Odpoczynek / Resting

[Tina_T]

12:44 Pozycja proszenia i... / Begging position and...


12:45 Powrót Flo i karmienie - stos sporych rybek / Flo's return and feeding - a pile of quite big fishes


12:58 Powrót do odpoczynku i obserwacji / Back to resting and observing

[Tina_T]

13:38 Zabawa patykami / Having fun with sticks


13:41 Obserwacja / Observing

[Tina_T]

14:03 Wchodzi na konar na wprost / He goes onto the bough at the front


14:09:39 - 14:10:06 Przeskok w transmisji - Fernando na gnieździe / A jump in the stream - Fernando is in the nest


14:11 Ponownie wchodzi na konar / He goes onto the bough again

[Tina_T]

14:11:23 - 14:11:51 Znowu przeskok w transmisji i Fernando znowu już jest w gnieździe - pielęgnacja piór
14:11:23 - 14:11:51 A jump in the stream again and again Fernando is in the nest already - preening


Patrzcie jaki jestem piękny / Look how beautiful I am


14:13:58 - 14:14:18 I kolejny przeskok w transmisji - Fernando tym razem znika / And one more jump in the stream - this time Fernando disappears