Połczyn
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 27378
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
some shots - photohoster still don't work properly
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 27378
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
Reakcja obronna bocianów czarnych na jastrzębia / Defensive reaction of black storks to a goshawk
Oburzenie prawie 60 dniowych bocianów w Połczynie trwało około 10 minut. Przyczyną był #jastrząb, który najpierw przemknął jak strzała (lewy górny róg), a potem prawdopodobnie siedział w pobliżu na gałęzi czym doprowadzał młode do wielkiej furii. Na swoje szczęście, nie odważył się na nic więcej, a zastosowana przez pisklęta technika odstraszania: nadymanie szyi, wyciąganie i kłapanie dziobami w kierunku agresora, rozkładanie skrzydeł - wystarczyły.
by DA
The defensive reaction of the nearly 60-day-old storks in Połczyn lasted for about 10 minutes. The cause was a Goshawk. First, it flew past very quickly like an arrow (upper left corner). Then, it probably perched on a nearby branch. This kept the chicks in a high-alert state. Fortunately, the predator did not try anything else. The defense tactics used by the chicks—puffing up their necks, lunging and snapping their bills at the aggressor, and spreading their wings—were enough to discourage him.
by DA
Oburzenie prawie 60 dniowych bocianów w Połczynie trwało około 10 minut. Przyczyną był #jastrząb, który najpierw przemknął jak strzała (lewy górny róg), a potem prawdopodobnie siedział w pobliżu na gałęzi czym doprowadzał młode do wielkiej furii. Na swoje szczęście, nie odważył się na nic więcej, a zastosowana przez pisklęta technika odstraszania: nadymanie szyi, wyciąganie i kłapanie dziobami w kierunku agresora, rozkładanie skrzydeł - wystarczyły.
by DA
The defensive reaction of the nearly 60-day-old storks in Połczyn lasted for about 10 minutes. The cause was a Goshawk. First, it flew past very quickly like an arrow (upper left corner). Then, it probably perched on a nearby branch. This kept the chicks in a high-alert state. Fortunately, the predator did not try anything else. The defense tactics used by the chicks—puffing up their necks, lunging and snapping their bills at the aggressor, and spreading their wings—were enough to discourage him.
by DA
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 27378
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
previous day 08.07 viewtopic.php?p=61188#p61188
next day 10.07 viewtopic.php?p=61372#p61372
July 09
Hello everyone
CHICKS
- 1st chick: 60 days old - VX7911 + lokalizator nożny / legtransmitter
- 2nd chick: 60 days old - VX7912 + lokalizator nożny /legtransmitter
- 3rd chick: 59 days old - VX7910 + 1FT4 (readable white colour-ring)
weather:
9:13 @IzabelaHanna
- dziś w Połczynie: teraz 18° --> 20°C , od rana,🌤 od południa ☀...do wieczora, z każdym dniem coraz cieplej;
next day 10.07 viewtopic.php?p=61372#p61372
July 09
Hello everyone
CHICKS
- 1st chick: 60 days old - VX7911 + lokalizator nożny / legtransmitter
- 2nd chick: 60 days old - VX7912 + lokalizator nożny /legtransmitter
- 3rd chick: 59 days old - VX7910 + 1FT4 (readable white colour-ring)
weather:
9:13 @IzabelaHanna
- dziś w Połczynie: teraz 18° --> 20°C , od rana,🌤 od południa ☀...do wieczora, z każdym dniem coraz cieplej;
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 27378
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
youtube chat info - thx to everyone - wielkie dzięki za Wasze raporty 
English translation – assisted by Gemini
1/ 05:19:27 Mieszko arrives and feeds the chicks. He regurgitates a lot of fish. 05:19:42 Mieszko departs from the nest.
6:09 @IzabelaHanna 5.19.27. Mieszko, mnóstwo rybek, 5.19.42 odlot
2/ 11:34:50 Mieszko arrives and feeds the chicks. He regurgitates a lot of fish. 11:35:05 Mieszko departs from the nest.
11:37 @wiesia-R 11.34.50 Mieszko oczywiście 11:53 @wiesia-R Mieszko vel Królewicz nakarmił młodych bohaterów rybami i odleciał 11.35.05
3/ 14:59:46 Mieszko arrives and feeds the chicks. He regurgitates a lot of fish. 14:59:57 Mieszko departs from the nest.
15:02 @wiesia-R 14.59.46 Mieszko, karmienie - odlot Mieszka 15.59.57 (Ryby, ryby,ryby.....)
4/ 18:52:41 Mieszko arrives and feeds the chicks. 18:52:52 Mieszko departs from the nest.
18:54 @EwaSzalacha 18.52.przylot i karmoenie,odlot, 18:57@reniaS06 karmił Mieszko; 18:58 @EwaSzalachano to ja mam zwidy ,bo widziałam coś na nodze
18:59 @wiesia-R 18.52.41 przylot Mieszka - 18.52.52 odlot
EDIT:
10.07. 6:33 @reniaS06 Wiesiu rzeczywiście 18.52. karmiła Bawarka. Ewo miałaś rację. Przyleciała.od strony nietypowej dla siebie. Obrączka ledwo widoczna.
6:33 @reniaS06 Wiesia, it really at 18:52 Bawarka was feeding. Ewa, you were right. She flew in from a direction that's unusual for her. The ring is barely visible.
5/ 19:42:56 Mieszko arrives and feeds the chicks. (no good view) 19:43:06 Mieszko departs from the nest.
19:43 @reniaS06 19.42.55 przylot M; 19:45 @EwaSzalachaM.krótkie karmienie i odlot z.gniazda
Bawarka isn't noticed on the chat today - only:
"16:42 @wiesia-R Mama na horyzoncie 16:44 @wiesia-R jeszcze jedno okrążenie dla zmylenia młodych / Mum on the horizon - one more lap to throw the youngsters off the scent
-----
Nest Activity Log – 09/07/2026
Weather and Environment
05:02 — The nest is enveloped in morning sunlight.
09:13 — The temperature is 18°C, rising to 20°C. Sunny weather from morning and noon until evening, with temperatures increasing day by day.
17:04 — The nest is fully bathed in late afternoon sunlight.
Timeline of Events
03:40 — The three chicks are awake and standing in the nest.
05:14:55 — A chick performs wing flaps and jumps.
05:18 — Another chick practices wing exercises.
05:19:27 — Mieszko arrives at the nest and delivers a large number of fish.
05:19:42 — Mieszko departs from the nest.
06:20 — Two chicks nibble on tufts of moss from the tree trunk.
06:48:44 — A chick nibbles on leaves near the nest.
07:34 — Chicks perform intensive wing exercises.
11:34:50 — Mieszko arrives at the nest and delivers a meal consisting of fish.
11:35:05 — Mieszko departs from the nest.
12:45 — Two chicks are resting while the third one stands on guard.
14:59:46 — Mieszko arrives at the nest and delivers another fish feeding.
14:59:57 — Mieszko departs from the nest.
16:28 — Someone (Bawarka?) is spotted flying near the horizon, circling the nest once, but she does not land to feed.
16:51 — A chick pecks at the oak bark in the nest.
17:04 — The chicks are walking, interacting with each other, performing wing exercises, and one tries to catch butterflies.
18:52:41 — The adult male (Mieszko) arrives at the nest.
18:52:52 — Mieszko departs from the nest.
Btw. During the morning, the storklets (Wanda and Ziemowit) are observed pulling at and consuming tufts of moss from the nest structure/tree trunk.
English translation – assisted by Gemini
1/ 05:19:27 Mieszko arrives and feeds the chicks. He regurgitates a lot of fish. 05:19:42 Mieszko departs from the nest.
6:09 @IzabelaHanna 5.19.27. Mieszko, mnóstwo rybek, 5.19.42 odlot
2/ 11:34:50 Mieszko arrives and feeds the chicks. He regurgitates a lot of fish. 11:35:05 Mieszko departs from the nest.
11:37 @wiesia-R 11.34.50 Mieszko oczywiście 11:53 @wiesia-R Mieszko vel Królewicz nakarmił młodych bohaterów rybami i odleciał 11.35.05
3/ 14:59:46 Mieszko arrives and feeds the chicks. He regurgitates a lot of fish. 14:59:57 Mieszko departs from the nest.
15:02 @wiesia-R 14.59.46 Mieszko, karmienie - odlot Mieszka 15.59.57 (Ryby, ryby,ryby.....)
4/ 18:52:41 Mieszko arrives and feeds the chicks. 18:52:52 Mieszko departs from the nest.
18:54 @EwaSzalacha 18.52.przylot i karmoenie,odlot, 18:57@reniaS06 karmił Mieszko; 18:58 @EwaSzalachano to ja mam zwidy ,bo widziałam coś na nodze
18:59 @wiesia-R 18.52.41 przylot Mieszka - 18.52.52 odlotEDIT:
10.07. 6:33 @reniaS06 Wiesiu rzeczywiście 18.52. karmiła Bawarka. Ewo miałaś rację. Przyleciała.od strony nietypowej dla siebie. Obrączka ledwo widoczna.
6:33 @reniaS06 Wiesia, it really at 18:52 Bawarka was feeding. Ewa, you were right. She flew in from a direction that's unusual for her. The ring is barely visible.
5/ 19:42:56 Mieszko arrives and feeds the chicks. (no good view) 19:43:06 Mieszko departs from the nest.
19:43 @reniaS06 19.42.55 przylot M; 19:45 @EwaSzalachaM.krótkie karmienie i odlot z.gniazda
Bawarka isn't noticed on the chat today - only:
"16:42 @wiesia-R Mama na horyzoncie 16:44 @wiesia-R jeszcze jedno okrążenie dla zmylenia młodych / Mum on the horizon - one more lap to throw the youngsters off the scent
-----
Nest Activity Log – 09/07/2026
Weather and Environment
05:02 — The nest is enveloped in morning sunlight.
09:13 — The temperature is 18°C, rising to 20°C. Sunny weather from morning and noon until evening, with temperatures increasing day by day.
17:04 — The nest is fully bathed in late afternoon sunlight.
Timeline of Events
03:40 — The three chicks are awake and standing in the nest.
05:14:55 — A chick performs wing flaps and jumps.
05:18 — Another chick practices wing exercises.
05:19:27 — Mieszko arrives at the nest and delivers a large number of fish.
05:19:42 — Mieszko departs from the nest.
06:20 — Two chicks nibble on tufts of moss from the tree trunk.
06:48:44 — A chick nibbles on leaves near the nest.
07:34 — Chicks perform intensive wing exercises.
11:34:50 — Mieszko arrives at the nest and delivers a meal consisting of fish.
11:35:05 — Mieszko departs from the nest.
12:45 — Two chicks are resting while the third one stands on guard.
14:59:46 — Mieszko arrives at the nest and delivers another fish feeding.
14:59:57 — Mieszko departs from the nest.
16:28 — Someone (Bawarka?) is spotted flying near the horizon, circling the nest once, but she does not land to feed.
16:51 — A chick pecks at the oak bark in the nest.
17:04 — The chicks are walking, interacting with each other, performing wing exercises, and one tries to catch butterflies.
18:52:41 — The adult male (Mieszko) arrives at the nest.
18:52:52 — Mieszko departs from the nest.
Btw. During the morning, the storklets (Wanda and Ziemowit) are observed pulling at and consuming tufts of moss from the nest structure/tree trunk.
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 27378
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
previous day 09.07 viewtopic.php?p=61288#p61288
next day 1.07
July 10
Hello everyone
CHICKS
- 1st chick: 61 days old - VX7911 + lokalizator nożny / legtransmitter
- 2nd chick: 61 days old - VX7912 + lokalizator nożny /legtransmitter
- 3rd chick: 60 days old - VX7910 + 1FT4 (readable white colour-ring)
weather:
next day 1.07
July 10
Hello everyone
CHICKS
- 1st chick: 61 days old - VX7911 + lokalizator nożny / legtransmitter
- 2nd chick: 61 days old - VX7912 + lokalizator nożny /legtransmitter
- 3rd chick: 60 days old - VX7910 + 1FT4 (readable white colour-ring)
weather:
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 27378
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
youtube chat info - thx to everyone - wielkie dzięki za Wasze raporty
English translation – assisted by Gemini
male Mieszko - female Bawarka
1/ 07:04:50 chirping starts - 07:05:05 Mieszko in - feeding (fish) - 07:05:18 Mieszko out
7:06 @IzabelaHanna 7.05.05. przylot Mieszka, karmienie
2/13:00:08 food-begging starts -13:00:22 Mieszko in - feeding (a lot of fish) - 13:00:36 Mieszko out
3/ food-begging starts - 14:09:2 Mieszko in - feeding (a lot of fish) - 14:09:36 Mieszko out
4/17:17:28 Mieszko in - regurgitating - 17:17:40 Mieszko
5/20:18:47 Mieszko in - feeding (a lot o fish) - 20:19:07 Mieszko out
6/20:26:15 Bawarka in - regurgitating (frogs) - 20:26:28 Bawarka out
- Bawarka arrived earlier, judging by the chicks' behavior, but she probably already saw Mieszko flying in. So she waited for him to feed the young ones, and only then did she fly into the nest to feed them herself.
- Bawarka przyleciała wcześniej, sądząc po zachowaniu piskląt, ale chyba widziała już nadlatującego Mieszka. I dlatego poczekała, aż on nakarmi młode, i dopiero potem wleciała do gniazda, żeby sama nakarmić.
English translation – assisted by Gemini
male Mieszko - female Bawarka
1/ 07:04:50 chirping starts - 07:05:05 Mieszko in - feeding (fish) - 07:05:18 Mieszko out
7:06 @IzabelaHanna 7.05.05. przylot Mieszka, karmienie
2/13:00:08 food-begging starts -13:00:22 Mieszko in - feeding (a lot of fish) - 13:00:36 Mieszko out
3/ food-begging starts - 14:09:2 Mieszko in - feeding (a lot of fish) - 14:09:36 Mieszko out
4/17:17:28 Mieszko in - regurgitating - 17:17:40 Mieszko
5/20:18:47 Mieszko in - feeding (a lot o fish) - 20:19:07 Mieszko out
6/20:26:15 Bawarka in - regurgitating (frogs) - 20:26:28 Bawarka out
- Bawarka arrived earlier, judging by the chicks' behavior, but she probably already saw Mieszko flying in. So she waited for him to feed the young ones, and only then did she fly into the nest to feed them herself.
- Bawarka przyleciała wcześniej, sądząc po zachowaniu piskląt, ale chyba widziała już nadlatującego Mieszka. I dlatego poczekała, aż on nakarmi młode, i dopiero potem wleciała do gniazda, żeby sama nakarmić.
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 27378
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
feeding by Mieszko at 13 h (a lot of fish)
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 27378
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
feeding by Mieszko at 14:09
