Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

Continuation / Kontynuacja


17:38 A tiny visitor on the cam. Storklet notices that it steals their show / Malutki gość na kamerze. Bocianek zauważa, że kradnie im show


18:43 Flo comes back / Powrót Flo
18:43 FEEDING / KARMIENIE
Flo regurgitates a large fish and some tiny pieces of something - frogs maybe? Storklets pulls a large fish directly from his beak and fight for it
Flo zrzuca wielką rybę i trochę małych kawałków czegoś - może żab? Maluchy wyrywają wielką rybę z jego dzioba i o nią walczą

[Tina_T]

Flo pulls the fish out of their beaks and eats it himself / Flo wyrywa rybę z ich dziobów i sam ją zjada


18:44 He again regurgitates that fish and again he takes it away / Ponownie zrzuca tą rybę i ponownie ją zabiera




18:45 Flo flies out, probably to a nearby branch because storkles keep to be loud
Flo odlatuje, prawdopodobnie na pobliską gałąź, ponieważ maluchy wciąż są głośne

[Tina_T]

They stop doing the chirping around 18:55 / Przestają ćwierkać około 18:55

19:24 They stop when they go to sleep / Przestają gdy idą spać


Storklets are alone for the night / Bocianki są same na noc

[Tina_T]

June 1: viewtopic.php?p=33351#p33351 < = > June 3: viewtopic.php?p=33538#p33538
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

June 2

Hello Everyone / Witam Wszystkich

Chicks are/ Pisklęta mają: I, II, III: 30-29 + IV: 28 days old/ dni.
Laying the eggs/ Składanie jaj: 31.03.2024 1:10, 2.04.2024 00:59, 4.04.2024 00:06, 6.04.2024 2:02
Hatching / Klucie: I, II, III : 4-5.05.2024 | IV: 6.05.2024

Feedings / Karmienia: 4
Flo x2 (11:08, 17:11)
Fer x2 (12:23, 17:25)

Material deliveries/Dostawy materiału: 0

Events/Zdarzenia: -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Tina_T]

5:45 Lazy morning / Leniwy poranek


6:23 Yoga


6:35 Little designer of interior decoration / Mały architekt wnętrz

[Tina_T]

6:38 One storkles is wingecising and another is doing yoga / Jeden maluch ćwiczy skrzydełka, a inny ćwiczy jogę


8:00 "Searching" for a preen gland and learning how to use it / "Szukanie" gruczołu kuprowego i uczenie się jego używania


8:08 Some flurry, storklets get talkative like a parent was to come / Jakieś poruszenie, rozgadały się maluszki, jakby miał przylecieć rodzic

But it didn't come... / Ale rodzic nie przyleciał...

[Tina_T]

8:57 Two-wings yoga / Joga na 2 skrzydła


11:05 The elder storklet notices something and clap with its beak / Starszak coś zauważa, kłapie dziobem


11:08 Flo comes back / Powrót Flo
11:08 FEEDING / KARMIENIE
Fish, some of them were orange / Ryby, kilka z nich było pomarańczowych

[Tina_T]

Feeding - continuation / Karmienie - kontynuacja


11:08 Flo flies out / Flo odlatuje

11:13 Playing with nest material / Zabawa materiałem z gniazda


11:40 Another two-wings yoga. So much black / Kolejna joga na 2 skrzydła. Ale dużo czarnego

[Tina_T]

11:54 Wingercising / Ćwiczenia skrzydełek


12:23 Fer comes back / Powrót Fer


12:23 FEEDING / KARMIENIE - FER


12:23 Fer flies out / Fer odlatuje

[Tina_T]

13:38 "You'd better not pull a prank" / "Ty mi tu nie podskakuj"


13:47 It's preening time / Czas na pielęgnację


14:33 A bird flies really fast under the nest / Jakiś ptak bardzo szybko przelatuje pod gniazdem