Wolsztyn 1 - na dębie / on the oak tree (Titan and Titania)

[marika.solo]

Wolsztyn 1 - na sośnie - in PREPARATION

Komitet Ochrony Orłów decyzją KRS Sądu Rejonowego w Olsztynie 12 stycznia 2005 roku uzyskał status organizacji pożytku publicznego. Zachęcamy do przekazywania 1,5% podatku na nasze działania statutowe. Wystarczy wpisać nazwę Komitet Ochrony Orłów i nasz KRS 0000033262 we właściwym miejscu w swoim zeznaniu podatkowym.

Pekao SA 66 1240 5598 1111 0000 5026 7293.Tytułem: cegiełka dla CCN - wspieracie transmisje z gniazd, ochronę, badania, obrączkowanie i monitoring populacji bociana czarnego


General info + main events



http://bocianimy.eu/pub/BocianiMy_broszura.pdf

[marika.solo]

Short history of previous seasons

[marika.solo]

Location & residents

[marika.solo]

reserved for something important if needed

[marika.solo]

TIP: READ THE FORUM IN YOUR LANGUAGE / JAK CZYTAĆ FORUM W SWOIM JĘZYKU

For the best experience, we recommend using the DeepL Extension for your browser. It is much more accurate and natural than Google Translate.

How to install: Just search for "DeepL extension" in Google. Your browser (Chrome, Edge, or Firefox) will automatically show you the correct link to install it.


PO POLSKU
1. Zainstaluj rozszerzenie DeepL w swojej przeglądarce (Chrome/Edge).
2. Kliknij ikonę DeepL w górnym pasku i wybierz "Przetłumacz całą stronę".
3. Możesz też zaznaczyć tekst myszką, aby zobaczyć szybkie tłumaczenie.

ČESKY
1. Nainstalujte si rozšíření DeepL do svého prohlížeče (Chrome/Edge).
2. V horní liště klikněte na ikonu DeepL a zvolte "Přeložit celou stránku".
3. Stačí myší označit text a kliknout na ikonu DeepL pro rychlý překlad.

EESTI KEELES
1. Paigaldage DeepL laiendus oma brauserisse (Chrome/Edge).
2. Klõpsake brauseri ülaosas DeepL-i ikoonil ja valige "Tõlgi kogu leht".
3. Võite ka hiirega teksti märgistada ja vajutada ilmuvale DeepL-i ikoonile.

EN ESPAÑOL
1. Instala la extensión de DeepL en tu navegador (Chrome/Edge).
2. Haz clic en el pequeño icono de DeepL en la parte superior y selecciona "Traducir página completa".
3. También puedes seleccionar el texto con el ratón para ver una traducción rápida.

[marika.solo]

Dr. Darius Anderwald (09.04.2026)

1/ Z Wolsztynem na dębie nie mamy kontaktu z kamerą, zobaczymy jeszcze w trakcie sezonu, ale to > 300 km więc nie szybko będzie.

2/ Z Wolsztynem na sośnie mamy kontakt, ale tam siada 1 ptak raz na kilka dni, więc nie wiem czy jest sens pokazywać online puste gniazdo.

1/ We’ve lost contact with the camera on the oak tree in Wolsztyn. We’ll see what happens during the season, but since it’s over 300 km away, it won’t be fixed anytime soon.

2/ We still have a connection with the nest on the pine tree in Wolsztyn, but a bird only lands there once every few days. I’m not sure if it makes sense to keep streaming an empty nest online."