Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

7:58 Przelatuje na konar po lewej, słychać świergotanie Fernando / He flies to the bough on the left, Fernando's chirping is heard

8:00 Odlatuje, prawdopodobnie karmi na dole Fernando / He flies off, he's feeding Fernando probably

8:33 Fernando przechodzi pod gniazdem / Fernando walks under the nest

vid: viewtopic.php?p=21424#p21424

9:02 Wraca do gniazda! / He comes back to the nest!

vid: viewtopic.php?p=21421#p21421

[Tina_T]

9:04 Ponownie przylatuje Flo - na konar po lewej / Flo flies again - to the bough on the left

9:09 Odlatuje (nie było karmienia) / He flies off (there was no feeding)

Odpoczynek na siedząco / Resting is sitting position


Prezentacja skrzydeł / Wings presentation

[Tina_T]

Yoga


Kontynuacja odpoczynku - na stojąco / Continuation of resting - standing


Ponowna joga / Yoga again

[Tina_T]

I jeszcze raz / One more time
[

Odpoczynek na konarze / Resting on the bough


Joga na konarze / Yoga on the bough

[Tina_T]

Odpoczynek na siedząco / Resting in sitting position


14:37 Przelot myszołowa / A buzzard flying by

[Tina_T]

14:39 Myszołów przelatuje z powrotem / A buzzard flies by back


15:01 Fernando na konarze / Fernando on the bough

15:02 Wraca do gniazda / He came back to the nest

Odpoczynek / Resting

[Tina_T]

Rozciąganie / Stretching


Yoga

[Tina_T]

16:47 Na konarze / On the bough

16:48 Zeskok do gniazda / Jump to the nest

Obserwacja / Observing


17:08 Wysoko na konarze / High on the bough

[Tina_T]

17:10 Zeskok do gniazda / Jump to the nest


Odpoczynek, obserwacja / Resting, observing
[

17:51 Na konarze, zabawa liśćmi / On the bough, having fun with leaves

[Tina_T]

17:52 Trochę skakania / Some jumping


Chyba myśli o wycieczce na konar po lewej / I guess he's thinking about a trip to the bough on the left


"Może jeszcze nie, ale poćwiczę skakanie" / "Maybe not yet, but I'll do jumping exercises"