data received at 16:02:17 - dáta prijaté o
no big change - bez veľkej zmeny
from
BULGARIA: Derjava - village in Chirpan Municipality of Stara Zagora Province (10., 11.12)
to
BULGARIA: Gita - village in Chirpan Municipality of Stara Zagora Province (already on 09.12)
our male returned to the reservoir near the village of Dita after two days (he was already here on 09.12)
he looked for food in the wet meadows around the river Starata
for the night he flew to the same place where he also spent the night of 09./10.12)
samček sa vrátil po dvoch dňoch k rezervoáru pri obci Dita (už tu bol 9.12)
potravu si hľadal na mokrých lúkach okolo riečky Starata
na noc zaletel na to isté miesto, kde strávil aj noc 9./10.12.
whole day (to 15h) - celý deň (do 15h)
the foraging area - lov potravy (to isté miesto ako 9.12)
STREET VIEW 1
- view to the north (pohľad na sever)
https://maps.app.goo.gl/iTRf4NNTBzKEU41r8 image capture 02/2012 + view to the south (a smerom na juh)
https://maps.app.goo.gl/euFwDQiFe5KDphdCA
STREET VIEW 2
- view to the south (pohľad na juh)
https://maps.app.goo.gl/hZrQkaLBApDV4bF99 + view to the north (pohľad na sever)
https://maps.app.goo.gl/9zpfcck5BU3w8s4fA image capture 02/2012
night roost - nočný odpočinok (to isté miesto ako 9.12)
details already here
viewtopic.php?p=25823#p25823
