2026/2027 autumn-winter
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 28663
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
2026/2027 autumn-winter
2026/2027 autumn-winter
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 28663
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: 2026/2027 autumn-winter
POLAND
PART I viewtopic.php?p=52741#p52741
FB BocianiMy https://www.facebook.com/BocianiMy/post ... D7fmPMNwql
02.09.2026
Search for the missing Chodek near Ostrołęka
#Chodek is a black stork we previously wrote about, as he was one of only a few Polish storks to make the journey to Africa via the southern route. He wintered in Nigeria and, on 27 April 2026, set off again along almost the exact same route to Poland, reaching the area around the Łężczok Nature Reserve in the Silesian Voivodeship on 15 June. At the beginning of July, he moved further inland to the Łódź region, and a month later to Masovia, 16 km south of Ostrołęka, where he spent almost two weeks foraging in farmland ponds and peat pits. He roosted across a wide area in small copses among fields or on the edges of larger forest complexes.
On 22 August, he roosted in a clump of trees between fields near the village of Cisk in the Goworowo municipality, where there were also many typical individual medium-voltage power poles and – unfortunately – one overhead killer pole (#killer_poles). This is a functional pole fitted with a sectional disconnector. On the attached map, it is the pole positioned in the gap between the tree lines and the cluster of location points where the stork was no longer moving.
On the morning of 25 August, someone (who is currently being sought!) presumably found the stork, cut off the transmitter, and transported the device 16 km away to the "Bemowo" Allotment Gardens in Ostrołęka! As early as 26 August, our ornithologist was at the site under the poles, but found no remains of the bird. He also tracked the transmitter's fresh location data to the allotment gardens at that time, but did not spot anything there either.
Since the transmitter continued to signal its position at the allotments in Ostrołęka, yesterday, thanks to the cooperation and assistance of the Management Board members of the "Bemowo" Allotments, we launched another search for the stork or the transmitter, which was successfully found abandoned in a hedge near one of the plots. The transmitter has no harness and shows signs of human tampering. Neither the stork nor its remains have been found so far.
This story is all the more tragic because Chodek was wearing the transmitter previously used by #Waluś, who was released from the Wildlife Rehabilitation Centre in Koło in 2025 and electrocuted on a similar disconnector pole near Czarnocin in the Łódź region.
We would like to thank everyone involved in what we initially thought was the rescue of Chodek and the search for the transmitter. Thank you for their tremendous help: Michał, Marcin (KOO), Klaudia, Marianna, Sebastian, Wiesław (ROD "Bemowo"). We once again APPEAL to #Polska_Grupa_Energetyczna to take appropriate protective measures and secure disconnector poles that kill birds!
Poszukiwania zaginionego Chodka pod Ostrołęką
#Chodek to bocian czarny, o którym pisaliśmy wcześniej, ponieważ jako jeden z zaledwie kilku polskich bocianów odbył podróż do Afryki szlakiem południowym.
Przezimował w Nigerii i 27 kwietnia 2026 roku ruszył znów niemal tą samą trasą do Polski, gdzie dotarł 15 czerwca w okolice rezerwatu przyrody Łężczok w województwie śląskim. Na początku lipca przemieścił się w głąb kraju w Łódzkie, a miesiąc później 16 km na S od Ostrołęki na Mazowsze, gdzie przez prawie dwa tygodnie żerował w śródpolnych oczkach wodnych i torfiankach. Nocował na dużym terenie w niewielkich zadrzewieniach wśród pól bądź na obrzeżach większych kompleksów leśnych. 22 sierpnia zanocował w śródpolnej kepie drzew koło wsi Cisk, gmina Goworowo, gdzie znajdowało się także wiele typowych pojedynczych słupów energetycznych linii średniego napięcia i - niestety - jeden napowietrzny słup zabójca (#killer_poles). To tzw. słup funkcyjny z rozłącznikiem sekcyjnym. Na załączonej mapce to słup w przerwie między liniami drzew i zagęszczeniem wielu punktów lokalizacji nieruszającego się bociana. 25 sierpnia w godzinach porannych prawdopodobnie ktoś (poszukiwany/-na!) odnalazł bociana, odciął nadajnik i przewiózł urządzenie aż 16 km do Rodzinnych Ogródków Działkowych „Bemowo” w Ostrołęce! Już 26 sierpnia nasz ornitolog był na miejscu pod słupami, ale nie znalazł żadnych resztek ptaka. Dotarł też wtedy do świeżych lokalizacji nadajnika w ogródkach działkowych, ale tam też nic nie zauważył. Ponieważ nadajnik pozycjonował się nadal na działkach w Ostrołęce, wczoraj dzięki współpracy i pomocy członków Zarządu ROD „Bemowo” podjęliśmy kolejne poszukiwania bociana lub nadajnika, który udało się odnaleźć porzucony w żywopłocie przy jednej z działek. Nadajnik nie ma szelek i nosi ślady ludzkiej ingerencji. Bociana ani resztek do tej pory nie odnaleziono. Historia ta jest o tyle przykra, że Chodek miał nadajnik po #Walusiu, który był w 2025 roku wypuszczony z Ośrodka Rehabilitacji Zwierząt w Kole i spalił się na podobnym słupie z rozłącznikiem pod łódzkim Czarnocinem
Dziękujemy wszystkim osobom zaangażowanym w - jak początkowo myśleliśmy - ratowanie Chodka i poszukiwanie nadajnika. Dziękujemy za ich wielką pomoc: Michał, Marcin (KOO), Klaudia, Marianna, Sebastian, Wiesław (ROD „Bemowo”).
Ponownie APELUJEMY do #Polska_Grupa_Energetyczna o podjęcie odpowiednich działań ochronnych i zabezpieczania słupów rozłącznikowych, które zabijają ptaki!
PART I viewtopic.php?p=52741#p52741
FB BocianiMy https://www.facebook.com/BocianiMy/post ... D7fmPMNwql
02.09.2026
Search for the missing Chodek near Ostrołęka
#Chodek is a black stork we previously wrote about, as he was one of only a few Polish storks to make the journey to Africa via the southern route. He wintered in Nigeria and, on 27 April 2026, set off again along almost the exact same route to Poland, reaching the area around the Łężczok Nature Reserve in the Silesian Voivodeship on 15 June. At the beginning of July, he moved further inland to the Łódź region, and a month later to Masovia, 16 km south of Ostrołęka, where he spent almost two weeks foraging in farmland ponds and peat pits. He roosted across a wide area in small copses among fields or on the edges of larger forest complexes.
On 22 August, he roosted in a clump of trees between fields near the village of Cisk in the Goworowo municipality, where there were also many typical individual medium-voltage power poles and – unfortunately – one overhead killer pole (#killer_poles). This is a functional pole fitted with a sectional disconnector. On the attached map, it is the pole positioned in the gap between the tree lines and the cluster of location points where the stork was no longer moving.
On the morning of 25 August, someone (who is currently being sought!) presumably found the stork, cut off the transmitter, and transported the device 16 km away to the "Bemowo" Allotment Gardens in Ostrołęka! As early as 26 August, our ornithologist was at the site under the poles, but found no remains of the bird. He also tracked the transmitter's fresh location data to the allotment gardens at that time, but did not spot anything there either.
Since the transmitter continued to signal its position at the allotments in Ostrołęka, yesterday, thanks to the cooperation and assistance of the Management Board members of the "Bemowo" Allotments, we launched another search for the stork or the transmitter, which was successfully found abandoned in a hedge near one of the plots. The transmitter has no harness and shows signs of human tampering. Neither the stork nor its remains have been found so far.
This story is all the more tragic because Chodek was wearing the transmitter previously used by #Waluś, who was released from the Wildlife Rehabilitation Centre in Koło in 2025 and electrocuted on a similar disconnector pole near Czarnocin in the Łódź region.
We would like to thank everyone involved in what we initially thought was the rescue of Chodek and the search for the transmitter. Thank you for their tremendous help: Michał, Marcin (KOO), Klaudia, Marianna, Sebastian, Wiesław (ROD "Bemowo"). We once again APPEAL to #Polska_Grupa_Energetyczna to take appropriate protective measures and secure disconnector poles that kill birds!
Poszukiwania zaginionego Chodka pod Ostrołęką
#Chodek to bocian czarny, o którym pisaliśmy wcześniej, ponieważ jako jeden z zaledwie kilku polskich bocianów odbył podróż do Afryki szlakiem południowym.
Przezimował w Nigerii i 27 kwietnia 2026 roku ruszył znów niemal tą samą trasą do Polski, gdzie dotarł 15 czerwca w okolice rezerwatu przyrody Łężczok w województwie śląskim. Na początku lipca przemieścił się w głąb kraju w Łódzkie, a miesiąc później 16 km na S od Ostrołęki na Mazowsze, gdzie przez prawie dwa tygodnie żerował w śródpolnych oczkach wodnych i torfiankach. Nocował na dużym terenie w niewielkich zadrzewieniach wśród pól bądź na obrzeżach większych kompleksów leśnych. 22 sierpnia zanocował w śródpolnej kepie drzew koło wsi Cisk, gmina Goworowo, gdzie znajdowało się także wiele typowych pojedynczych słupów energetycznych linii średniego napięcia i - niestety - jeden napowietrzny słup zabójca (#killer_poles). To tzw. słup funkcyjny z rozłącznikiem sekcyjnym. Na załączonej mapce to słup w przerwie między liniami drzew i zagęszczeniem wielu punktów lokalizacji nieruszającego się bociana. 25 sierpnia w godzinach porannych prawdopodobnie ktoś (poszukiwany/-na!) odnalazł bociana, odciął nadajnik i przewiózł urządzenie aż 16 km do Rodzinnych Ogródków Działkowych „Bemowo” w Ostrołęce! Już 26 sierpnia nasz ornitolog był na miejscu pod słupami, ale nie znalazł żadnych resztek ptaka. Dotarł też wtedy do świeżych lokalizacji nadajnika w ogródkach działkowych, ale tam też nic nie zauważył. Ponieważ nadajnik pozycjonował się nadal na działkach w Ostrołęce, wczoraj dzięki współpracy i pomocy członków Zarządu ROD „Bemowo” podjęliśmy kolejne poszukiwania bociana lub nadajnika, który udało się odnaleźć porzucony w żywopłocie przy jednej z działek. Nadajnik nie ma szelek i nosi ślady ludzkiej ingerencji. Bociana ani resztek do tej pory nie odnaleziono. Historia ta jest o tyle przykra, że Chodek miał nadajnik po #Walusiu, który był w 2025 roku wypuszczony z Ośrodka Rehabilitacji Zwierząt w Kole i spalił się na podobnym słupie z rozłącznikiem pod łódzkim Czarnocinem
Dziękujemy wszystkim osobom zaangażowanym w - jak początkowo myśleliśmy - ratowanie Chodka i poszukiwanie nadajnika. Dziękujemy za ich wielką pomoc: Michał, Marcin (KOO), Klaudia, Marianna, Sebastian, Wiesław (ROD „Bemowo”).
Ponownie APELUJEMY do #Polska_Grupa_Energetyczna o podjęcie odpowiednich działań ochronnych i zabezpieczania słupów rozłącznikowych, które zabijają ptaki!
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 28663
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: 2026/2027 autumn-winter
PHOTOS in this post:
