youtube chat info - thx to everyone, especially to @СветланаКлюева-н6у
English translation only from now on – assisted by Gemini
Nest Activity Log – 26/06/2026
01:28 – 05:25 – Technical screen / Transmission break (camera offline).
07:23:29 – Arrival of the male. Feeding: fish (potentially one large fish for one storklet).
07:23:41 – Departure of the male.
08:46:05 – One storklet regurgitates a pellet.
09:07:23 – Storklets are startled by an unknown disturbance and click their bills defensively.
12:38:46 – Arrival of the female. Feeding: small items (insects or small fry).
12:38:54 – Departure of the female.
13:16:49 – Arrival of the male. Feeding: high-quality fish visible.
13:17:16 – Departure of the male.
13:32:51 – Arrival of the male. Feeding: a large amount of fish.
13:33:15 – Departure of the male.
15:20 – Storklets look outside the nest and chirp, but no parent enters the nest.
17:00 – Heat increases. Storklets keep their bills open to cool down. The adopted storklet (Bonus 2) begs for food from an older sibling.
17:18 – Storklets explore the nest environment, inserting their bills into a hole in the pine tree branch.
17:24:55 – Arrival of the female. Feeding: a large food bolus is regurgitated first, followed by a long gathering of small items from the nest floor.
17:25:16 – Departure of the female.
19:09:02 – Arrival of the female. Feeding: small food items.
19:09:16 – Departure of the female.
20:36 – Video stream freeze / Hanging camera frame.
