Karula National Park 2/ Must toonekurg 4

[marika.solo]

translation some days later

@СветланаКлюева-н6у​
​Вторая лунная ночь. и в районе 3.52 - 3.55 луна в кадре левый верхний угол.

​4.25.51 самка встаёт и меняет позу.4.43.28 Пересменка. Самец на кладке.5.00.31 дневная камера.5.01.04 самка летит на ветку соседнего дерева и улетает.

​6.15 и 7.20 и 8.02 аэрация. 8.12.42 прилетела самка. Пересменка. Самка на кладке.

​Самка принесла мох.

​8.26.25 самец улетает. 8.43.04 мох, самец. 8.44.42 аэрация. 8.52.57 самец улетел. 8.54 ветка, самец. 9.00.29 самец улетел.

​9.28 и 10.11 и 10.57 и 11.06 и 11.4112.05.08 самец прилетел. Самка проводит аэрация и остаётся на кладке.

​В это время самец занимается поправкой веток.12.17 и12.27.58 аэрация и пересменка, самец на кладке.12.31 самка улетает.Идет снег.

​12.58 и 13.37 и 14.15 и 14.53 и 15.25 и 15.38 и 16.12 аэрация.16.39.31 самка прилетела. 16.40.26 самец улетел.17.14 аэрация.

[marika.solo]

previous day 28.04 viewtopic.php?p=56596#p56596
next day 30.04

April 29
Hello everyone

EGGS
- 1st egg: 17./18.04, 2nd egg: night 19./20.04 , 3rd egg: night 21./22.04 , 4th egg: night 23./24.04

Attendance - Switch/Changeover
G (Guarding) - I (Incubating)

1M/male
1F/female
2M/male
2F/female
3M/male
3F/female

Total Incubation Time (Recorded during daytime):
- Male:
- Female:

Delivery
(moss), (stick, branch, twig), (hay, grass)

- male:
- female:

Mating
-

Events

[marika.solo]

translatioen some day later - big thx to CветланаКлюева-н6у​
​
-00.40.55 камера висит.

​- 4.42.23 камера вернулась.Самец стоит, самка на кладке. 4.55.04 самец проснулся и чистит перья.4.58.25 переключилась дневная камера.5.08.30 пересменка.5.09.30 Самка вылетает на соседнее дерево.
​
​- 5.11.17 аэрация. 5.15.37 самка улетает. 5.34.29 камера висит.

- 5.54.47 камера вернулась. На гнезде самец. 6.20 и 6.57 аэрация.7.26.58 мох, самка.7.27 пересменка.7.33.51 самец улетает. Он носит стройматериалы.

- 7.38.12 корни травы. 7.43.09 вылет.7.51.30 мох.Самка, аэрация.7.55 вылет.7.58.17 ветка с зелёным лишайником и мох. Самка встала помочь уложить ветку.

​- 7.59.53 вылет. 8.18.55 ветка, наступил самке на клюв, она встала.8.20 вылет.8.34.02 мох.8.35.58 аэрация.8.37.18 вылет.9.09 и 9.39 аэрация. До10.14

12:19 PM@happyrentner9850​
​13:19 Lüften
​
​- 10.49.44 камера вернулась. Самец на кладке. Самка стоит рядом.10.49.51 она улетает.10.51.47 мох, самка.10.53.15 вылет.10.56.34 мох, самка. Пересменка. Самка на кладке. 11.18.14 самец роет дно гнезда

​- 11.18.14 самец роет дно гнезда прямо под самкой и она уступает ему место на кладке.

​- 11. 29.07 пересменка. Самка на кладке.12.00.03 самец опять завладевает местом на кладке в результате настойчивости Их танец по кругу вокруг яиц напоминает детскую игру "Займи свободный стул!"
​
​- 12.54.51 самка применяет прием рытье гнезда под напарником и она на кладке.13.19.09 самец применяет рытье, но этот прием уже не работает и он просит самку встать, трогая её лапкой по крылу.
​
​- Пересменка, самец на кладке.13.24.11 самка улетает.
​
​- 13.46 и 14.17 и 14.54 время аэрация. Трансляция постоянно виснет. До 15.15 мин.

[marika.solo]

rewind:

- 16.32 female in and change
- 16.34 male out

- 20.43 male is back
- 20.43.43 both alert - one fast bird is flying around the nest - 20.44.05/22.44.10 they calmed down



- female out



- 22.36.43 she is back and change

[marika.solo]

previous day 29.04 viewtopic.php?p=56599#p56599
next day 01.05 viewtopic.php?p=56685#p56685

April 30
Hello everyone

EGGS
- 1st egg: 17./18.04, 2nd egg: night 19./20.04 , 3rd egg: night 21./22.04 , 4th egg: night 23./24.04

Attendance - Switch/Changeover
G (Guarding) - I (Incubating)

1M/male
1F/female
2M/male
2F/female
3M/male
3F/female

Total Incubation Time (Recorded during daytime):
- Male:
- Female:

Delivery
(moss), (stick, branch, twig), (hay, grass)

- male:
- female:

Mating
-

Events

[marika.solo]

youtube chat info - big thx to @СветланаКлюева-н6у
translation some days later

- 1.31 отключение камеры.3.56.07 включение. Видим аэрацию на гнезде.4.13.04 аэрация.4.49.49 камера переключается на дневное видение. Самец стоит. На кладке самка. 5.00.40 пересменка. 5.01.25 вылет самки
- ​​5.01 и 5.19 и 5.58 и 6.33 и 7.16 аэрация.
- ​​7.45.16 мох, самка.7.46.08 пересменка.7.47.16 самец улетел.
- 8.04.39 мох, самец.8.07.18 аэрация.8.11.39 самец улетает.8.15.46 мох, самец.
- ​​8.25.44 самка встаёт. И начинается танец круга, долгое решение, кто на кладке... Результат 8.30.46 самка улетает. Самец остался на кладке.
- ​​8.43.51 мох, самка.Самка правит ветки по краям.8.47.11 пересменка. Самка на кладке. Самец остался чистит оперение.
- ​9.00.25 вылет самца. Самка проводит аэрацию, меняет позу.
happyrentner9850​​0
- 9:49 Lüften
@СветланаКлюева-н6у
- ​9.49 и 10.18 и 11.15 и 12.00 и 12.23 и 12.44 и 13.14 и 13.38 и14. 24 и 15.02 аэрация.15.20.02 прилетел самец. Пересменка.15.21.16 самка улетает.15.50 и 16.12 и 16.51 аэрация.
- ​17.22 и 17.57 аэрация.

----
female is still away - male is incubating

[marika.solo]

previous day 30.04 viewtopic.php?p=56661#p56661
next day

May 01
Hello everyone

EGGS
- 1st egg: 17./18.04, 2nd egg: night 19./20.04 , 3rd egg: night 21./22.04 , 4th egg: night 23./24.04

Attendance - Switch/Changeover
G (Guarding) - I (Incubating)

1M/male
1F/female
2M/male
2F/female
3M/male
3F/female

Total Incubation Time (Recorded during daytime):
- Male:
- Female:

Delivery
(moss), (stick, branch, twig), (hay, grass)

- male:
- female:

Mating
-

Events

[marika.solo]

youtube chat info - big thx to @СветланаКлюева-н6у
translation some days later

@СветланаКлюева-н6у​
​- 3.48.09 трансляция висит.Самец первую ночь один на гнезде (?)4.26.16 камера вернулась. Самец на гнезде.
​- 4.51.24 камера переключилась на дневное видение.4.54.05 аэрация.
​- 5.30 и 6.06 и 6.41 и 7.23 и 7.56 аэрирация.
​- 8.29.35 висит.
​- 8.37 и 8.59 аэрация.9.42.35 прилетела самка. Пересменка.9.44.08 самец улетел. Самка на кладке. 10.00 и 10.16 и 10.54 аэрация. - 11.18.00 самец принёс мох, но напуганная самка подскочила, так, что мох
​- выпал на подлете. Так, что не понятно, кто кого больше испугал.Пересменка. Самец на кладке.
​- 11.26.54 пересменка, самка на кладке.11.27.20 самец улетел.11.33 и 11.59 аэрация. Самка сидела с открытым клювом, жарко.
​- 12.05 и 12.39 и 13.05 и 13. 34 аэрация. 13.40 кто пролетел, по гнезду мелькнула тень. Самка вжалась в гнездо и нахохлилась. Аист коротко пропел (похоже на мужской голос) Самка недвигалась.
- ​Только щелчки не понятно чьи.13.45 виден силуэт летящей птицы (похожий на аиста?) он летит через лес по маршруту которым по утрам пользуется самка уходя вправо.Самка подняла голову и следит то за небом, то по сторонам. А потом вытянув шею под гнездо. Неужели ещё кто-то был?
- ​14.05 и 14.26 и 15.43 и 16.07 и 16.38 аэрация.
​- 17.07 и 17.32 аэрация.17.48.01 прилетел самец. Короткое приветствие, пересменка.17.48.34 самка вылетела.17.54 и 18.16 аэрация. 18.41.23 с дерева падает палка (ветка) прямо на аиста, он замирает.
- ​и аккуратно укладывает её подальше от лунки. 18.57 аэрация.
- ​19.27 аэрация.

[marika.solo]

rewind:
- 19.42 female is back, change
- 19.56 change, male is incubating
- 20.01 male away
- 21.17 male is back
- 21.21 change and at 21.21 female flies again to the nearby branch like previous evening

[marika.solo]

May 03
Hello everyone

The black stork Uku has stopped near the Karula 2 nest today after coming from Latvia and stayed there for several hours. The camera transmission has stopped since May 1. Unfortunately, it is not known what happened there and whether the eggs in the nest were intact. Uku probably has not found a mate yet and is making flights of up to 80km to both Estonia and Latvia.