Notecka Forest (Notek and Nutka)

[marika.solo]

Nutka is still alert (who is comming? Notek or again one intruder?)



Notek is back on the nest for night

[marika.solo]

April 15
Hello everyone

BocianMy https://www.facebook.com/reel/968812582762561

Bocian intruz pojawił się także w Sierakowie. Tu niestety #Nutka nie dała rady obronić które zostały całkowicie zniszczone. Nie wiemy ijak dalej potoczą się losy tego gniazda, ale prawdopodobnie rezydenci pozostaną i samica doniesie jeszcze kolejne jaja. Z badań projektu BocianiMy na próbie około 100 gniazd wynika, że nawet 5% lęgów może być narażonych na straty z powodu agresjii ze strony innych osobników bocianów czarnych.

An intruder stork has also appeared in Sierakowo. Unfortunately, Nutka was unable to defend the , which were completely destroyed. We do not yet know how the situation at this nest will unfold, but the residents will likely stay, and the female may lay additional eggs.
According to research from the BocianiMy project (based on a sample of approximately 100 nests), up to 5% of broods can suffer losses due to aggression from other black storks.


----
Jeśli jeden z nich cały czas jest w gnieździe, to bardzo prawdopodobne, że jest tam jajko. Trzeba obserwować zachowanie (czy opiekuje się jajkiem/dołkiem lęgowym?).
(If one of them is still in the nest, it is very likely that there is an egg there. You need to observe the behavior (is it taking care of the egg/hatch?).

[marika.solo]

youtube chat info - automatic translation (no time for bigger corrections) - thx to everyone

6:20 AM @reniaS06
​​6.15.42 odlot Nutki
6:26 AM @reniaS06​​
Notek napowoetrzał dołek, więc może tam jest jajko?

7:39 AM @BASIAKIE​​
Notek śpiewa???
7:41 AM @BASIAKIE​​
Czy obcy znowu się kręci?

8:16 AM @urszulamn​​
05:38:11 obcy w pobliżu? slychac przelot
8:18 AM @urszulamn​​
Notek na straży gniazda...

9:41 AM @urszulamn​​
09:40:54 przylot Nutki
9:43 AM @JolazLodzi
​​9:42:39 (mating)
10:12  AM@JolazLodzi​​od
10:08:40 niepokój w gnieździe przez prawie 3 minuty

0:19 AM @urszulamn​​
10:12:10 odlot Notka
10:20 AM @urszulamn​​
10:15:03 powrót Notka, para intensywnie śpiewa

----
10:24 AM @urszulamn​​
Mikołaju, mały skrawek białego, po którym kilka minut wcześniej chodził Notek. Nic nie widać, chyba że mocno zakopane
10:24 AM @Mikolaj-K1
​​No tak za pierwszy razem Notek dobrze ukrył jajo długo go nie widzielismy, może teraz podobna sytuacja ale nie upoeram sie poczekajmy z ocenami

[marika.solo]

10:30 AM @JolazLodzi
​​cały czas tak niespokojnie jest... (It's so unsettling all the time...)
10:31 AM @urszulamn​​
10:26:46 prawy róg pod godziną (10:26:46 right corner under the hour)
(stork is flying - the white chest is clearly visible between the trees)
10:37 AM @Joanna-BCB​​
@Mikołaj-K1 ja myślę że to kawałeczki skorupek zostały

11:17 AM @wiesia-R​​
11.15.40 kopulacja (11.15.40 copulation)
11:24 AM @urszulamn
11:20 - jajo! ❤ (11:20 - egg )

11:47 AM @urszulamn​​
11:46:07 - Nutka wstaje, pieknie widać jajo! (11:46:07 - Nutka stands up, you can see the egg beautifully!)

11:55 AM @urszulamn​​
11:52 kopulacja (11:52 copulation)

12:01 PM @lidkam7728​​
... czyli opóźnila jajo
12:01 PM@Mikolaj-K1
​​jeżeli dzisiaj złożyła jajo to nic nie opóźniła wszystko w pore (If she laid an egg today, she didn't delay anything—everything is on schedule.)
12:02 PM @lidkam7728​​
..... tak opóźnila kilka godzin o to mi chodziło (... delayed it for a few hours, that's what I meant)
12:03 PM @Mikolaj-K1
​​to moż kilka godzin ale na czas (maybe a few hours, but on time)
(to me delayed)

12:45 PM @JolazLodzi
​​12:44:24 odlot Notka

[marika.solo]

1:08 PM @urszulamn​​
13:08:11 - powrót Notka
1:25 PM @urszulamn
​​13:12:37 odlot Notka
1:27 PM @JolazLodzi​​
13:26:55 powrót Notka
1:27 PM @urszulamn
​​intensywny śpiew

2:29 PM @danuta.H​​
śpiewy i śpiewy, może obcy siedzi gdzieś w pobliżu
2:30 PM @danuta.H​​1
4:29 odot Notka
2:33 PM @danuta.H
14:32 i już wrócił
2:47 PM @danuta.H​​
14:35 odleciał

[marika.solo]

2:56 PM @danuta.H
​​znowu w atak
2:57 PM @danuta.H​​
14:55

2:59 PM @danuta.H​​
to chyba obcy w gnieździe
3:05 PM @danuta.H​​
15:05 eliminuje jajko

3:18 PM @lidkam7728​​
14.35 odleciał Notek i Nutka sama 14.55 atak na Nutkę zepchnął ją chociaż dziś walczyła; 15.05 wyrzucił jajo 15.17 walka samców
3:18 PM @Joanna-BCB
​​znowu bitwa
!3:19 PM @lidkam7728
​​tak samo jak wczoraj no przykro; wyczekał jak Nutka zostanie sama i zaatakował
3:23 PM @lidkam7728​​
Nutka dziś dzielnie walczyła aż musiałam po klatce przeglądac kto kogo zepchnął niestety ona jest słabsza chociaż dziś waleczniejsza

3:25 PM @danuta.H​​
jak myślicie kto teraz na gnieździe?
3:27 PM @urszulamn​​
teraz Notek...

3:30 PM @urszulamn​​
teraz walka znowu, dwa samce
3:31 PM @lenka_zet​​
został wypchnięty ten co przyleciał
3:31 PM @lidkam7728
​​15.29 atak walka samców

3:33 PM @lidkam7728
​​zapis 14.35 odleciał Notek i Nutka sama 14.55 atak na Nutkę zepchnął ją chociaż dziś walczyła; 15.05 wyrzucił jajo 15.17 i 15.29 walka samców

[bozena Isia]

EGG/JAJO


Attack of the intruder.
EGG out of the nest/ JAJO wyrzucone z gniazda
Two fights between Notek and the intruder/ 2 walki Notka z intruzem 15:17 and 15:29

[marika.solo]

Bozenka, thx a lot - again and again!

[bozena Isia]

April 16


Early morning fights for the nest/Poranne walki o gniazdo.


Marika - You're very welcome!

[marika.solo]

terrible situation ; thx again