Notecka Forest (Notek and Nutka)

[marika.solo]

TIP: READ THE FORUM IN YOUR LANGUAGE / JAK CZYTAĆ FORUM W SWOIM JĘZYKU

For the best experience, we recommend using the DeepL Extension for your browser. It is much more accurate and natural than Google Translate.

How to install: Just search for "DeepL extension" in Google. Your browser (Chrome, Edge, or Firefox) will automatically show you the correct link to install it.

PO POLSKU
1. Zainstaluj rozszerzenie DeepL w swojej przeglądarce (Chrome/Edge).
2. Kliknij ikonę DeepL w górnym pasku i wybierz "Przetłumacz całą stronę".
3. Możesz też zaznaczyć tekst myszką, aby zobaczyć szybkie tłumaczenie.

ČESKY
1. Nainstalujte si rozšíření DeepL do svého prohlížeče (Chrome/Edge).
2. V horní liště klikněte na ikonu DeepL a zvolte "Přeložit celou stránku".
3. Stačí myší označit text a kliknout na ikonu DeepL pro rychlý překlad.

EESTI KEELES
1. Paigaldage DeepL laiendus oma brauserisse (Chrome/Edge).
2. Klõpsake brauseri ülaosas DeepL-i ikoonil ja valige "Tõlgi kogu leht".
3. Võite ka hiirega teksti märgistada ja vajutada ilmuvale DeepL-i ikoonile.

EN ESPAÑOL
1. Instala la extensión de DeepL en tu navegador (Chrome/Edge).
2. Haz clic en el pequeño icono de DeepL en la parte superior y selecciona "Traducir página completa".
3. También puedes seleccionar el texto con el ratón para ver una traducción rápida.

[marika.solo]

April 04
Hello everyone

streaming started https://www.youtube.com/live/g4OcjCp2Sg ... gyXzqa0GdI

@komitetochronyoroweaglecon1326​​
Dzien dobrt, w przypadku tego przekazu nie będzie podglądu nocą

@komitetochronyoroweaglecon1326
względy techniczne kamery

@komitetochronyoroweaglecon1326
​​Nie jesteśmy LP i nie mamy $ na nowe kamery. Dobranoc

[marika.solo]

[marika.solo]

April 09
Hello everyone


KOO
To już 8 sezon z bocianami czarnym w Sierakowie This is the 8th season with black storks in Sieraków



The online broadcast in Sieraków is now in its 8th season. You can follow the history of this site on the KOO (Eagle Conservation Committee) YouTube channel, where around 200 videos have already been made public: • Black Storks Sieraków.

This is one of the best-documented and longest-monitored black stork breeding sites by the KOO—spanning nearly 30 years! During this time, the pair has changed many times, but by tradition, we call the male Notek and the female Nutka. It is an incredibly charming place, thanks to the spruce-lined forest and the songs of numerous passerine bird species.

When the old nest fell along with the nesting tree, ornithologists used private funds to build a new one right next to it, at the same height on a neighbouring tree. Thanks to this, the storks continue to nest here safely: • How to build a nest for a black stork?...

Last year, the birds raised 4 chicks. The nest and its surroundings are protected by a designated conservation zone; however, people sometimes violate the regulations and disturb the peace. Currently, "work" is underway on the production of eggs. We are waiting for the first and keeping our fingers crossed for a successful season.

[marika.solo]

The stork is behaving as if the first egg is already there.
Unfortunately I don't have time to follow this nest closely too.

continuation:

I scrolled back and ... In my opinion the first egg is really here:

[marika.solo]

[marika.solo]

female is presumably inexperienced or she is warming the first egg because the very cold weather

[marika.solo]

- one black stork repeatedly approaches the nest (already yesterday)
- it is another female? Nutka 2025?

I can't zoom in on the image on my computer - last year's female had a noticeably dark bill compared to the male