Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

16:18 Fer began to regurgitate a big fish... / Fer zaczęła zrzucać dużą rybę...


...but she swollowed it back / ...ale połnęła ją z powrotem


16:27 FER'S FEEDING / KARMIENIE FER
Three big fish and one small / Trzy duże ryby i jedna mała

[Tina_T]

Small fish is found and eaten / Mała ryba zostaje znaleziona i zjedzona


16:41 Fer regurgitates 4 fish and also eats them back / Fer zrzuca 4 ryby i również z powrotem je zjada

17:03 Four big fish again, chicks don't eat / Ponownie 4 ryby, pisklęta nie jedzą

17:14 FER'S FEEDING / KARMIENIE FER
Fer once more regurgitates those fish / Fer jeszcze raz zrzuca te ryby
One of the chicks ate one! / Jedno pisklę zjadło jedną!


17:33, 17:50, 18:01 Once again Fer regurgitates too big fish that chicks can't eat / Jeszcze raz Fer zrzuca za duże ryby, których pisklęta nie potrafią zjeść
At 18.01 chicks didn't even try to eat them / O 18:01 pisklęta już nawet nie próbowały ich jeść

Finally! / Nareszcie!
18:30 FER'S FEEDING / KARMIENIE FER
Two chicks swollowed two fish / Dwójka piskląt połknęła 2 ryby


Vid by Bożena - thank you
Several feedings by Fermina: from 15:37 to 18:01 / Kilka karmień przez Ferminę: od 15:37 do 18:01

[Tina_T]

18:33 Flo comes back / Przylot Flo

18:34 Fer flies out / Fer odlatuje

18:47 FLO'S FEEDING / KARMIENIE FLO
Smaller fish so that all three chicks ate (one was stuffed already) / Mniejsze ryby tak żeby wszystkie trzy pisklęta zjadły (jedno już było najedzone)


18:59 FLO'S FEEDING / KARMIENIE FLO
More fish! / Więcej ryb!
Three chicks ate / Jadły trzy pisklęta

[Tina_T]

20:52 Yoga Flo


Flo on the night duty / Flo na nocny dyżur


Good night / Dobranoc

[Tina_T]

May 14: viewtopic.php?p=31612#p31612 < = > May 16: viewtopic.php?p=31913#p31913
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

May 15

Hello Everyone / Witam Wszystkich

Chicks are/ Pisklęta mają: I, II, III: 12-11 + IV: 10 days old/ dni.
Laying the eggs/ Składanie jaj: 31.03.2024 1:10, 2.04.2024 00:59, 4.04.2024 00:06, 6.04.2024 2:02
Hatching / Klucie: I, II, III : 4-5.05.2024 | IV: 6.05.2024

Feedings / Karmienia: 10
Flo x5 (6:28, 11:38, 14:18, 18:24, 19:19)
Fer x5 (4:40, 5:17, 9:50, 15:59, 17:39)

Material deliveries/Dostawy materiału: Fer x2

Events/Zdarzenia:
4:45 A deer walks in the forest behind the nest / Jeleniowaty przechodzi w lesie za gniazdem

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Tina_T]

2:11 Someone got too hot under daddy / Komuś było za ciepło pod tatusiem


2:44 I'm wondering what they told to each other / Ciekawe co sobie powiedzieli


4:06 Fer flies to the bough located behind the big bough at the front / Fer przylatuje na konar znajdujący się za grubym konarem na wprost


4:07 Fer flies from the bough to the nest / Fer przelatuje z konaru do gniazda

4:08 Flo flies out / Odlot Flo

[Tina_T]

4:40 FER'S FEEDING / KARMIENIE FER


4:45 A deer walks in the forest behind the nest / Jeleniowaty przechodzi w lesie za gniazdem

5:01 It's getting impossible to cover them all / Staje się niemożliwe by nakryć wszystkie


5:17 FER'S FEEDING / KARMIENIE FER

[Tina_T]

6:26 Flo comes back / Przylot Flo


6:27 Fer out / Odlot Fer > > 6:31 Brings moss / Przynosi mech

6:28 FLO'S FEEDING / KARMIENIE FLO
Many small fish / Dużo małych ryb


6:31 Fer out / Odlot Fer > > 6:34 Brings forest cover / Przynosi ściółkę

6:35 Fer flies out / Fer odlatuje

8:33 Wings flapping / Machanie skrzydełkami

[Tina_T]

8:49 Yoga Flo


9:47 Ang again / I jeszcze raz


9:56 Fer comes back / Powrót Fer

Flo flies out / Flo odlatuje

[Tina_T]

9:59 FER'S FEEDING / KARMIENIE FER
She regurgitates two big fish, one of them is eaten by a chick / Zrzuca 2 duże ryby, jedna z nich zostaje zjedzona przez młode


She regurgitates another fish, also big one / Zrzuca trzecią rybę, również dużą

She eats back two fish / Zjada z powrotem 2 ryby

10:00 She regurgitates again one big fish / Jeszcze raz zrzuca dużą rybę
10:01 And she eats it back / I z powrotem ją zjada

10:02, 10:03, 10:04, 10:05 She regurgitates the big fish and eats it back / Zrzuca rybę i z powrotem ją połyka
She regurgitated it 6 times! / Zrzucała ją 6 razy!

10:46 Big fish come back again... / Duża ryba wraca...

10:47 She swallows it, regurgitates it back and immediately swollows again / Połyka ją, zrzuca z powrotem i natychmiast jeszcze raz połyka

10:48, 10:49, 10:50:00, 10:50:37, regirgitate, swollow, regurgitate, swollow... / zrzuca, połyka, zrzuca, połyka...
This time she also regurgitated it 6 times. She must be tired with this Poor girl...
Również tym razem zrzucała ją 6 razy. Musi być tym zmęczona. Biedna...