KRUM - RS Makov (2023)

[marika.solo]

transmission of the data: at 4 - 10 - 16 - 22h (UTC) - dáta sú odosielané
- Central European Summer Time (UTC+02:00)
- Stredoeurópsky letný čas (SELČ) (UTC+02:00)

April 16
Hello everyone

last data transmission: at 22h UTC on 15.04.2024

[marika.solo]

data transmission at 10h UTC

- Krum is to the north of his night roost, in the field to the east of the "wet" triangle (the map also shows yesterday's data)
- Krum je na sever od svojho nocoviska, na poli na východ od "mokrého" trojuholníka (na mape sa zobrazujú aj včerajšie dáta)

[marika.solo]

data transmission at 16h UTC

- still also the previous day is visible on the map (I entered today's date only)
- na mape je stále viditeľný aj predchádzajúci deň (zadala som len dnešný dátum)

[marika.solo]

view on the rice fields around Belozem

сеитба на ориз със самолет АН-2 Белозем
- sowing of rice with AN-2 aircraft Belozem / siatie ryže lietadlom AN-2 Belozem


PIC from video https://youtu.be/dfM60_ENA7E?si=gqaHSdp9p4ya2wcV uploaded on 30.05.2022 by Иван Грудев

more videos by this author (Иван Грудев) e.g. these next two

Сеитба на ориз снимане с дрон
- Sowing rice drone photography / Sejba ryže fotografované dronom



Ориза или както му казваме "чалтика" от семката до класа!
- Rice or as we call it "chaltika" from the seed to the ear! / Ryža alebo ako tomu hovoríme „chaltika“ od semienka až po klas!

[marika.solo]

data transmission at 22h UTC

the whole day (16.04)

Krum arrived in the "wet triangle" in the morning (3.42 - 7.10), from there he moved east to the field/irrigation canal (7.40 - 12.30) and back again at noon (12.40 - 13.10). It then moved a little further south to a field/irrigation canal (13.50 - 16.10). Before leaving for the night, he visited the "wet triangle" once more (4:30 p.m. - 4:59 p.m.). He spent the night again by the river Maritsa.

Krum ráno priletel do "mokrého trojuholníka" (3.42 - 7.10), odtiaľ sa presunul na východ na pole/zavlažovací kanál (7.40 - 12.30) a na poludnie zase späť (12.40 - 13.10). Potom sa presunul trochu južnejšie na pole/zavlažovací kanál (13.50 - 16.10). Pred odletom na nocovisko ešte raz zavítal do "mokrého trojuholníka" (16.30 - 16.59). Nocoval opäť pri rieke Maritsa.



- Krum flew north in the morning and stayed in the fields (irrigatation canals) to the south/southeast of Belozem village.
It is probably not the healthiest area because uranium was mined just a few hundred meters away.
- Krum ráno odletel smerom na sever a zdržoval sa na poliach (melioračných kanáloch) na juh/juhovýchod od dediny Belozem.
Nie je to pravdepodobne najzdravšia oblasť, pretože len niekoľko sto m odtiaľ sa ťažil urán.

more e.g. here
https://www.marica.bg/region/rakovski/r ... a-na-urana
+
1/ 2014: http://bgd.bg/REVIEW_BGS/REVIEW_BGD_201 ... w_2014.pdf
2/ 2011: https://ebox.nbu.bg/eko2012/pdf1/1.pdf
3/ https://dial-ltd.com/bg/images/istoria/Kniga_Dial.pdf

[marika.solo]

the "wet triangle" area year ago - oblasť "mokrého trojuholníka" pred rokom


STREET VIEW https://maps.app.goo.gl/vGMz4wt8XCzWjgbf6 Google Street View Mar 2023




EDIT:
the inscription means:

(red) Fishing and hunting are prohibited
(the big table) Wet meadows and pastures, lands of high natural value

thank you Pelageya Gavrilova for translation
https://www.facebook.com/groups/blackst ... 4140360129

[marika.solo]

transmission of the data: at 4 - 10 - 16 - 22h (UTC) - dáta sú odosielané
- Central European Summer Time (UTC+02:00)
- Stredoeurópsky letný čas (SELČ) (UTC+02:00)

April 17
Hello everyone

- at 4h UTC: in the wet triangle area
- at 10h UTC: on the nearby field

- today localisations/lines - moving to 16h UTC / dnešné lokalizácie/čiary - pohyb do 16h



- from 8h UTC to 9h UTC Krum was flying / od 8h UTC do 9h UTC Krum poletoval

- feedings (and resting) places / miesta, kde hľadal potravu a oddychoval:
- street view on the "wet triangle" area / pohľad na "mokrý trojuholník" viewtopic.php?p=29157#p29157

[marika.solo]

WET MEADOWS RESTORED BY GREEN BALKANS NGO
These farmlands largely resemble natural habitats. Like rice fields, wet meadows are flooded over a period of the year. This provides a significant nutritional resource that is crucial for biodiversity. In the vicinity of Belozem village, wet meadows are common, and the high groundwater level causes salination and the soil becomes white or lighter in color. This characteristic also determines the name of the village – Belozem (meaning “white ground”).

MOKRÉ LÚKY OBNOVENÉ MVO ZELENÝ BALKÁN
Tieto poľnohospodárske pôdy sa do značnej miery podobajú prirodzeným biotopom. Podobne ako ryžové polia, aj vlhké lúky sú počas roka zaplavované. Poskytujú tak významný zdroj výživy, ktorý má zásadný význam pre biodiverzitu. V okolí obce Belozem sú mokré lúky bežné a vysoká hladina podzemnej vody spôsobuje zasolenie a pôda získava bielu alebo svetlejšiu farbu. Táto vlastnosť určuje aj názov obce - Belozem (čo znamená "biela zem").

(source: page 1 - https://greenbalkans.org/files/modules_ ... -38731.pdf - photos too)

[marika.solo]

BULGARIA: Popovitsa/Поповица - a village in Sadovo Municipality of Plovdiv Province

all-day route - celodenná trasa



- feedings (and resting) places / miesta, kde hľadal potravu a oddychoval (click) https://i.postimg.cc/4x2xbYhn/2024-04-1 ... places.jpg
- street view on the "wet triangle" area / pohľad na "mokrý trojuholník" viewtopic.php?p=29157#p29157

- from 8h UTC to 9h UTC Krum was flying / od 8h UTC do 9h UTC Krum poletoval

- 16.50 - wet triangle area, the next localisation at 17.00 - night roost (near the river Maritsa) / o 16.50 je lokalizácia v mokrom trojuholníku a nasledujúca je už na mieste jeho nočného odpočinku

[marika.solo]

transmission of the data: at 4 - 10 - 16 - 22h (UTC) - dáta sú odosielané
- Central European Summer Time (UTC+02:00)
- Stredoeurópsky letný čas (SELČ) (UTC+02:00)

April 18
Hello everyone

- at 4h UTC: in the wet triangle area
(localisation at 3.00h UTC - night roost, next localisation at 3.38 - wet triangle)