today again some overly loud family (with a little girl and a boy probably) was on the water (we couldn't see them)
they could already be heard on the other side of the river and on the way back really, really loud (special screams, calling at 18:41 - 18:45)
Vida (comment on youtube):
Casi todos los días se escuchan voces humanas desde que está el nido, del día y de noche. Supongo que lo que no se puede es navegar, pero en los alrededores se suele escuchar gente
(GT: Almost every day human voices are heard from the nest, day and night. I guess what you can't do is navigate, but you can usually hear people in the surrounding area.)
(usually my sound is quite low, the microphone is really great and even the birds make - very loud - noise

)
EDIT
7:08 PM Libe ... a few days ago I was lucky enough to be in that place, and access is free, anyone can approach, in fact the local people bathe in that lagoon in summer, it is far enough from the nest area
so only the microphone scared me - I'd rather have the sound turned down again