KRUM - RS Makov MALE storklet hatched 2023 (samček)

[marika.solo]

transmission of the data: at 4 - 10 - 16 - 22h (UTC) - dáta sú odosielané
CET/Central European Time = UTC + 1 (UTC/Coordinated Universal Time)
SEČ/stredoeurópsky čas = UTC + 1 (UTC/koordinovaný svetový čas

December 07 data
Hello everyone

today the early morning data arrived - dnes skororanné dáta došli

- after 15:00 the locations are recorded every three hours - at 18:00 the stork was still at the edge of the forest, but at 21:00 and later the data are from the reservoir area
- po 15h sú lokalizácie zaznamenávané každé tri hodiny - o 18h bol bocian ešte na kraji lesa, ale o 21h a neskôr sú dáta z plochy rezervoáru



- under certain circumstances it is warmer in the water than outside it (and the water also provides some protection from predators)
- za istých okolností je vo vode teplejšie ako mimo nej (a voda poskytuje aj istú ochranu pred predátormi)

Die zurückgebliebenen Störche an ihrem Schlafplatz
The remaining storks at their sleeping place (somewhere in Germany) - Ostávajúce bociany na mieste, kde spávajú (niekde v Nemecku)

https://www.facebook.com/andreas.gneist ... jjXLHaGE4l
photo posted by Andreas Gneist on 05.12

[marika.solo]

no change - bez zmeny
BULGARIA: Trakiya/Trakia (Тракия) - a village in Opan Municipiality of Stara Zagora Province

- our male flew also not far to the south of where he usually foraged these days
- náš samec sa preltel aj neďaleko na juh od miesta, kde si zvyčajne hľadal potravu tieto dni

and the whole day/to 15.00 - a celý deň/do 15h


the southernmost localisation today - najjužnejšia lokaklizácia dnes
who know maybe there s still something to eat - kto vie, možno je tam stále niečo na jedenie


and on the area to the north

[marika.solo]

these places in January 2018 (google earth view)

today visited place - dnes navštívené miesto


the reservoire near the wall - a rezervoár pri násype

[marika.solo]

- our male in the evening moved to his place on forest edge but the midnight localisation is already in the reservoir area again
- náš samec sa večer presunul na svoje miesto na okraji lesa, no polnočná lokalizácia je už opäť v oblasti nádrže

[marika.solo]

transmission of the data: at 4 - 10 - 16 - 22h (UTC) - dáta sú odosielané
CET/Central European Time = UTC + 1 (UTC/Coordinated Universal Time)
SEČ/stredoeurópsky čas = UTC + 1 (UTC/koordinovaný svetový čas

December 08 data
Hello everyone

the night (07./08.12) and early morning localisation (08.12 - 3h) - see the previous post
nočná a skororanná lokalizácia - vď predchádzajúci príspevok

data received at 10h (UTC)

- Our male was awake early in the morning. He first moved under the reservoir wall/embankment and then flew to the field south of the reservoir (north of Trakiya village).
- Náš samček bol na nohách už skoro ráno. Najprv sa pohyboval pod múrom/násypom rezervoáru a potom preletel na pole na juh od rezervoáru (na sever od dediny Trakiya).

[marika.solo]

still no news

[marika.solo]

December 09 data
Hello everyone

data arrived - our storklet is O.K.
prišli dáta - bocianik je v poriadku

no change - bez zmeny
BULGARIA: Trakiya/Trakia (Тракия) - a village in Opan Municipiality of Stara Zagora Province



the southernmost localisation on 08.12 - the field area
najjužnejšia lokalizácia 8.12 - na poli

[marika.solo]

our male later spent time under the wall (embankment) of the reservoir
náš samec strávil neskôr čas pod stenou (násypom) rezervoáru



and spent the night again in the area of the reservoir
a nocoval opäť v priestore rezervoáru

[marika.solo]

transmission of the data: at 4 - 10 - 16 - 22h (UTC)
dáta sú odosielané:
CET/Central European Time = UTC + 1 (UTC/Coordinated Universal Time)
SEČ/stredoeurópsky čas = UTC + 1 (UTC/koordinovaný svetový čas

December 09 data
Hello everyone

next data transmission today (only the second) - our male moved to the west and than south (not very far)
data received at 16.02 (UTC)
ďalší dnešný prenos dát (iba druhý) - náš samec sa presunul na západ a potom na juh (nie veľmi ďaleko)
údaje prijaté o 16.02 (UTC)

from
BULGARIA: Trakiya/Trakia (Тракия) - a village in Opan Municipiality of Stara Zagora Province
to:
BULGARIA: Gita -village in Chirpan Municipality of Stara Zagora Province

btw. around Chirpan spent some time one of the previous storklets from Makov RS (22.09.2019 - 10.10.2019, continued to Africa - unfortunately perished on 02.11 in Ethiopia , the reason is unknown)

[marika.solo]

- the morning near Trakiya
- ráno pri Trakii



- and near Gita - again to one reservoir on Cтарата река / Old river
- a pri obci Gita - opäť pri jednom rezervoáru (na Starej rieke)