KRUM - RS Makov MALE storklet hatched 2023 (samček)

[marika.solo]

[marika.solo]

transmission of the data: at 4 - 10 - 16 - 22h (UTC)
dáta sú odosielané:
CET/Central European Time = UTC + 1 (UTC/Coordinated Universal Time)
SEČ/stredoeurópsky čas = UTC + 1 (UTC/koordinovaný svetový čas

December 04 data
Hello everyone

today these are the newest data till now - toto sú dnes doteraz najnovšie dáta

[marika.solo]

data received at 10h (UTC)

male is discovering new place in the "old" area (creek) - samček objavuje nové miesto v "starej" oblasti (potok)



detail (google earth view - 1/2017)

[marika.solo]

no change - bez zmeny
BULGARIA: Trakiya/Trakia (Тракия) - a village in Opan Municipiality of Stara Zagora Province

and the whole day/to 15.00 - a celý deň/do 15h

- our male had moved not far to the south of where he usually foraged
- náš samec sa presťahoval neďaleko na juh od miesta, kde si zvyčajne hľadal potravu



- he is already back in the forest (his usually night resting place)
- už je späť v lese (jeho obvyklé miesto nočného odpočinku)

[marika.solo]

transmission of the data: at 4 - 10 - 16 - 22h (UTC)
dáta sú odosielané:
CET/Central European Time = UTC + 1 (UTC/Coordinated Universal Time)
SEČ/stredoeurópsky čas = UTC + 1 (UTC/koordinovaný svetový čas

December 05 data
Hello everyone

our male is really very early bird (it seems so) - náš samček je naozaj ranné vtáča (vyzerá to tak)

from the forest edge to the (drying?) reservoir - z kraja lesa do (vyschýnajúceho?) rezervoáru

[marika.solo]

next update - ďalšia aktualizácia

[marika.solo]

no change - bez zmeny
BULGARIA: Trakiya/Trakia (Тракия) - a village in Opan Municipiality of Stara Zagora Province

today lines - dnešné línie


today morning on the field - a dnes ráno na poli (6.40 - 7.40) https://i.postimg.cc/VNLN2T7V/2023-12-0 ... -10-01.jpg (previous post - predchádzajúci príspevok)

in the reservoire - v rezervoári


and foraging area around the stream - lov potravy okolo riečky

[marika.solo]

[marika.solo]

our male stayed in the area of the reservoir the whole night

[marika.solo]

transmission of the data: at 4 - 10 - 16 - 22h (UTC)
dáta sú odosielané:
CET/Central European Time = UTC + 1 (UTC/Coordinated Universal Time)
SEČ/stredoeurópsky čas = UTC + 1 (UTC/koordinovaný svetový čas

December 06
Hello everyone

after early morning data (previous post) the next update is now - po skorej rannej aktualizácii (predchádzajúci príspevok) je ďalšia až teraz

no change - bez zmeny
BULGARIA: Trakiya/Trakia (Тракия) - a village in Opan Municipality of Stara Zagora Province

today lines - dnešné línie


Trakiya https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1 ... %BB%D0%BE)
Opan Municipality https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0 ... %BD%D0%B0)
Stara Zagora Province https://en.wikipedia.org/wiki/Stara_Zagora_Province
Bulgaria https://en.wikipedia.org/wiki/Bulgaria - geography https://en.wikipedia.org/wiki/Bulgaria#Geography

topography map of Bulgaria: https://en.wikipedia.org/wiki/Bulgaria# ... map-en.svg (By Ikonact - File:Bulgaria-geographic map-bg.svg, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.p ... d=24850742)