KRUM - RS Makov MALE storklet hatched 2023 (samček)

[marika.solo]

November 28 data
Hello everyone

situation at 10 h (UTC) - same situation like previous days
situácia o 10h (UTC) - ako v predchádzajúce dni

UTC/Coordinated Universal Time: CET/Central European Time = UTC + 1
UTC/koordinovaný svetový čas: SEČ/stredoeurópsky čas = UTC + 1

[marika.solo]

no change - bez zmeny
BULGARIA: Trakiya/Trakia (Тракия) - a village in Opan Municipiality of Stara Zagora Province

- Stara Zagora Province: https://en.wikipedia.org/wiki/Stara_Zagora_Province

- Opan Municipality https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0 ... %BD%D0%B0) ... The emboss of the municipality is hilly, as its territory fully falls within the borders of the Upper Thracian Plain. ...

- Trakyia (273 inhabitants - 2021) https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1 ... %BB%D0%BE)
... Interesting is the mineral water in the southern part of the village. The source known as the „Сондата“ (Sondata) appeared there after the great earthquake in Chirpan of 1928 and a fountain is built on the site, which to this day is a very visitable place. People from the village. Thrace, neighbouring villages or travellers in the direction of Dimitrovgrad or Stara Zagora stop to fill and drink from the mineral water.
STREET VIEW Oct 2023 https://maps.app.goo.gl/LQXnMQc3djjLQUND6 or older PHOTO and next description: https://www.sabori.bg/ob-stara_zagora/v ... ?oid=17610

[marika.solo]

male moved not far to the south - samček sa presunul smerom na juh

[marika.solo]

in the google earth view (11/2019) we see the (rice) field after the burning - na mape (11/2019) vidíme (ryžové) pole po vypaľovaní

by Gintcho Kostov le barrage à Bial izvor the dam at Byal Izvor


big PHOTO https://lh5.googleusercontent.com/p/AF1 ... Rphb=h1440
(you can click on it - zooming, it seems to me there is something in the water on the northern edge
na obrázok môžete kliknúť - zväčší sa; zdá sa mi akoby niečo bolo vo vode na severnom okraji)

and street view on this area

STREET VIEW https://maps.app.goo.gl/SuTRCbEdLDG1yveh6 Sep 2023

[marika.solo]

today (29.11) morning data

our male for the night resting moved also from the previous place to this one near Venets
náš samček sa presunul aj z predchádzajúceho miesta ešte k dedinke Venets





male's localisation at midnight is somewhere to the NW in the valley/pond area on the little river "Мусачка" (Musachka)
samčekova lokalizácia o polnoci je niekde na SZ v tomto údolí/v oblasti rezervoáru na riečke Musachka

there he spent already the night 26./27.11 - noc trávil na tom istom mieste ako tú z 26. na 27.11


STREET VIEW https://maps.app.goo.gl/QKRHkFq8b3bHV8g19 image capture Mar 2012

[marika.solo]

November 29 data
Hello everyone



data at 10h - údaje o 10h


there changed his mind at 5.40 https://maps.app.goo.gl/wi19j2zDPpFqFy4S6 view on May 2023 and on Mar 2012 https://maps.app.goo.gl/X5LibEjP6sohf2gRA
tu zmenil smer svojho letu ráno o 5.40 (pohľad z 5/2023 a z 3/2012)

street view 1
- https://maps.app.goo.gl/dhNrLQQR5MBLMVMy9 image capture Mar 2012 (and stork continued in this direction https://maps.app.goo.gl/X6HkxQwsf6kku8TW6)

photo 1 white stork there
- click: https://maps.app.goo.gl/mzXTFVFdbLP7tKub7 by photos blh Photo - Aug 2015

photo 2 the pathline continues above this "Микро язовир"/Mikro dam
-click: https://maps.app.goo.gl/32wVJC6KxQAhQsJ4A by photos blh Photo - May 2012 and https://lh5.googleusercontent.com/p/AF1 ... NI9A=h1440 or https://maps.app.goo.gl/XUz6c1CMHw2yqGNd7 by Gintcho Kostov Photo - Sep 2013

street view 2
- click: https://maps.app.goo.gl/ZJHzvHz5o1Qvo4138 Oct 2022

[marika.solo]

no change - bez zmeny
BULGARIA: Trakiya/Trakia (Тракия) - a village in Opan Municipiality of Stara Zagora Province

new data arrived (last localisation at 15h - our male is still flying with speed 57 km/h in that time
prišli nové dáta (posledná lokalizácia o 15h - v tom čase náš samček ešte stále letel rýchlosťou 57km/h



stork flew only to the forest or continued on? (now there will be locations only every 3 hours and they will be sent only late in the evening)
​bocian letel len do lesa alebo pokračoval ďalej? (teraz sú lokalizácie už len každé 3 hodiny zaznamenávané a údaje sa odosielajú až neskoro večer)

[marika.solo]

our male continued to the forest for night resting
samček pokračoval na kraj lesa

[marika.solo]

November 30 data
Hello everyone

- first data arrived today - the whole day (and night 29./30.11)
- prvé dáta prišli dnes - celý deň (a noc 29./30.11)

- the night 29./30.11 - the three-hour interval does not allow us to say where the stork spent the night (perhaps at three in the morning there is enough light in the area for the stork to move over the plain (30.11.2023: Sunrise - 07:23:55 and Sunset - 16:48:17)
- noc 29./30.11 - trojhodinový interval neumožňuje tvrdiť, kde bocian strávil noc (možno o tretej ráno je v tej oblasti dostatočné svetlo, aby sa bocian nad rovinou vedel presunúť

(lines: 29.-30.11; línie pre oba dni)

[marika.solo]

no change - bez zmeny
BULGARIA: Trakiya/Trakia (Тракия) - a village in Opan Municipiality of Stara Zagora Province

stork is moving/foraging on wet areas around the stream and on the nearby fields like previous days (at 15h he is maybe on the way to the forest to his night resting tree)
bocian sa pohybuje/zháňa potravu na vlhkých miestach okolo potoka a na blízkych poliach ako predošlé dni (o 15h je možno na ceste do lesa na nočný odpočinok k svojmu stromu)

today path - dnešná trasa


the northernmost area (from 11h to 14.30h) - najsevernejšia oblasť


the southernmost area - najjužnejšia oblasť
speed 1 km/h - rýchlosť 1 km/h; on the way to "his" forest? na ceste do "svojho" lesa?