Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

Jest zaskoczony małą kałużą, która utworzyła się na środku gniazda
He's astonished with small pool, that formed in the middle of the nest


Niebieski Fernando / Blue Fernando


Rozciąganie / Stretching

[Tina_T]

Trochę podskakiwania / Some jumping


Odpoczynek, a w tle pięknie oświetlony las / Resting and beautifully illuminated forest in the background


Więcej podskakiwania / More jumping

[Tina_T]

Podskoki na gnieździe i skok na konar / Jumping on the nest and jump onto the bough


Szaleństwo Fernando / Fernando's madness

[Tina_T]

Odpoczynek, a w tle ponownie piękne oświetlenie / Resting and in the background there is again beautiful illumination


Dobranoc Fernando / Good night Fernando

[bozena Isia]

July 21

05:47 After a walk up the bough, Fernando jumps down and practices jumping/ Po spacerze na konar Fernando zeskakuje i trenuje podskoki.
Video by Rysx

[bozena Isia]

10:04 Fernando disappeared from viewers sight/ Fernando zniknął z pola widzenia.
10:09 She/he is falling from the “sky" / Spada z “nieba”

[Tina_T]

Fernando dzisiaj ma 65 dni.
Fernando is 65 days old today.

Karmienia/Feedings:
Flo x2 (11:33, 12:50)
Fer x0

Zdarzenia/Events:
14:03 Wizyta sarny pod gniazdem / Roe deer's visit under the nest
19:30 Przelot myszołowa / A buzzard flying by


Poranna wycieczka na konar / Morning trip on the bough


Przypatruje się czemuś pod gniazdem / He's staring at something under the nest

[Tina_T]

Wysoko na konarze / High on the bough


Niestety nie mam dokumentacji od 5:56 do 8:06. / Unfortunately I don't have documentation from 5:56 to 8:06.



Interesuje się konarem przed gniazdem / He is interested in the bough before the nest

[Tina_T]

Wysoko na konarze, po ok. 5 min zeskakuje do gniazda / High on the bough, after ca. 5 mins he jumps to the nest


Ładny skok na konar / Nice jump to the bough


Do gniazda, na konar, do gniazda, na konar / To the nest, to the bough, to the nest, to the bough

10:05 znika całkowicie / he disappears completely

vid: viewtopic.php?p=21182#p21182

[Tina_T]

Joga na konarze / Yoga on the bough


11:33 Karmienie od Flo / Feeding by Flo


Flo wchodzi na konar na wprost, po chwili odlatuje / Flo goes onto the bough at the front and after a while he flies off