for me, after this time (approx. 10.31+), the camera does not work properly, maybe it was frozen for some time (after refreshing, still the same approx. 5 min. long sequence from 10.26+ to 10.31+)
the table gives us an explanation as to why they probably did not return - after the morning rain and another shower in the afternoon, it was probably very difficult to find food and because of the darkness they stayed overnight near a possible food source or somewhere on the way back