KRUM - RS Makov MALE storklet hatched 2023 (samček)

[marika.solo]

November 03 data

BULGARIA: between villages Bozduganovo - Zemlen - Dinia in Radnevo Municipality of Stara Zagora Province
arrival to this area (rice fields) on 05.10



still in the same area

[marika.solo]

November 04 data

BULGARIA: between villages Bozduganovo - Zemlen - Dinia in Radnevo Municipality of Stara Zagora Province
arrival to this area (rice fields) on 05.10

[marika.solo]

November 05 data

BULGARIA: between villages Bozduganovo - Zemlen - Dinia in Radnevo Municipality of Stara Zagora Province
arrival to this area (rice fields) on 05.10 - month ago



still in the same area

[marika.solo]

November 06 data

BULGARIA: between villages Bozduganovo - Zemlen - Dinia in Radnevo Municipality of Stara Zagora Province

arrival to this area (rice fields) on 05.10 - month ago
prílet do tejto oblasti: 05.10. (sú tam ryžové polia)



still in the same area - stále v tej oblasti



today path - dnešná trasa



the stork moved to the forest near Zemlen yesterday - I assume that it will be the same today
bocian sa včera ešte presunul do lesa pri Zemlene - predpokladám, že tak to bude aj dnes

[marika.solo]

November 08 data

BULGARIA: between villages Bozduganovo - Zemlen - Dinia in Radnevo Municipality of Stara Zagora Province

arrival to this area (rice fields) on 05.10 - month ago
prílet do tejto oblasti: 05.10. (sú tam ryžové polia)



still in the same area - stále v tej oblasti

[marika.solo]

today path - dnešná trasa



most of the time he spent near this canal
väčšinu času trávil pri tomto kanáli

[marika.solo]

November 09 data

BULGARIA: between villages Bozduganovo - Zemlen - Dinia in Radnevo Municipality of Stara Zagora Province

arrival to this area (rice fields) on 05.10
prílet do tejto oblasti: 05.10. (sú tam ryžové polia)



still in the same area - stále v tej oblasti

the day on the fields - deň na poliach



at 15.00 still on the field (no new data till now) - o 15h ešte stále na poli (doteraz neprišli ďalšie údaje)



EDIT:
next data at 18h (and early morning at 3h) are in his usually night resting place - forest near the village Zemlen
(click) https://i.postimg.cc/B6J6rp6x/2023-11-1 ... -09-11.jpg

[marika.solo]

November 10 data

BULGARIA: between villages Bozduganovo - Zemlen - Dinia in Radnevo Municipality of Stara Zagora Province

arrival to this area (rice fields) on 05.10
prílet do tejto oblasti: 05.10. (sú tam ryžové polia)

the same situation: day on the rice fields/paddy fields, night in the forest near Zemlen
táistá situácia: deň na ryžových poliach, noc v lesíku pri Zemlene


the rice fields there

(The agricultural plane fell into a rice paddy near Zemlen on 26 July 2023; source https://www.24chasa.bg/bulgaria/article/14989835 author Ваньо Стоилов )

[marika.solo]

November 11 data



BULGARIA: between villages Bozduganovo - Zemlen - Dinia in Radnevo Municipality of Stara Zagora Province

arrival to this area (rice fields) on 05.10
prílet do tejto oblasti: 05.10. (sú tam ryžové polia)



today path - dnešná trasa
the day on the fields, the night in the forest - deň na poliach a noc v lesíku

[marika.solo]

we have news about our male thx to our member Hana thank you very, very much!
máme novinky aj o samčekovi vďaka našej členke Hane - veľmi pekne ďakujem!

FB https://www.facebook.com/groups/capiboh ... 8505879746

Makovský sameček černého čápa pobývající v Bulharsku na rýžových polích nedaleko vesnice Radnevo si zaslouží také trochu pozornosti, stejně jako jeho sestra Işık v Turecku.
Dnes se náš skvělý "zpravodaj" pan Ивайло Клисуров znovu vypravil do terénu a poslal nám fotografie a nové zprávy přímo z místa. Moc děkujeme.
Náš čáp je ve společnosti dalších více než 50 černých čápů. To je velmi dobrá zpráva. Místo je plné dalších ptáků, vč. dravců (luňáci, káně) a volavek.
Stále jsou tam pro ně dobré podmínky a mají co jíst (žáby, hmyz, ryby, myši)

GT:
Makovsk's male black stork living in the rice fields near the village of Radnevo in Bulgaria also deserves some attention, as does his sister Işık in Turkey.
Today our great "reporter" Mr. Ивайло Клисуров once again went to the field and sent us photos and news directly from the spot. Thank you very much.
Our stork is in the company of more than 50 other black storks. This is very good news. The place is full of other birds, incl. birds of prey (harriers, buzzards) and herons.
There are still good conditions for them and they have something to eat (frogs, insects, fish, mice)