KRUM - RS Makov MALE storklet hatched 2023 (samček)

[marika.solo]

October 09 data
Hello everyone

female on 09.10 has lines in the area of the Büyük Menderes River and to the north (town Çivril)
male on 09.10 stayed in the same fields

samička 09.10. má nové čiary pri rieke Büyük Menderes a zase na severe pri meste Çivril
samček 09.10. ostal na tých istých poliach



female on 10.10 on 10.10 flew from Çivril area back to the Lake Işıklı - dam wall area
male on 10.10 stayed in the area, flew not far to the west to the village Kolarovo. Most of the time he spent again on the fields between Bozduganovo and Dinia
samička 01.10. 10.10. z oblasti pri meste Çivril sa vrátila k jazeru Işıklı - oblasť priehradného múru
samček 10.10. ostal v oblasti, preletel sa neĎaleko na západ k dedine Kolárovo. Väčšinu času trávil na poliach medzi obcami Bozduganovo a Dinia.

daily path on 09.10 - pohyb dňa 09.10.
no change - bez zmeny

BULGARIA: between villages Bozduganovo and Dinia in Radnevo Municipality of Stara Zagora Province

[marika.solo]

October 10 data
Hello everyone

female on 10.10 flew from Çivril area back to the Lake Işıklı - dam wall area
male stayed in the area, flew not far to the west to the village Kolarovo. Most of the time he spent again on the fields between Bozduganovo and Dinia

samička sa 10.10. z oblasti pri meste Çivril vrátila k jazeru Işıklı - oblasť priehradného múru
samček 10.10. ostal v oblasti, preletel sa neďaleko na západ k dedine Kolárovo. Väčšinu času trávil na poliach medzi obcami Bozduganovo a Dinia.



female on 11.10 from the area of the Büyük Menderes river and the Lake Işıklı she flew back to the town of Çivril
male on 11.10 stayed in the area, new lines are on the fields in the triangle of villages Bozduganovo - Zemlen - Dinia
samička 11.10. sa od jazera Işıklı a rieky Büyük Menderes vrátila zase na sever k mestu Çivril
samček 11.10. ostal na poliach v trojuholníku medzi obcami Bozduganovo - Zemlen - Dinia

daily path on 10.10 - pohyb dňa 10.10.
no change - bez zmeny

BULGARIA: between villages Bozduganovo and Dinia in Radnevo Municipality of Stara Zagora Province
Bozduganovo





the night place area (field near one melioration canal) - oblasť nocovania (n apoli pri melioračnom kanáli)

[marika.solo]

Winter Weather in Plovdiv Bulgaria
Daily high temperatures are around 7°C, rarely falling below -1°C or exceeding 17°C. The lowest daily average high temperature is 5°C on January 14.
Daily low temperatures are around -1°C, rarely falling below -10°C or exceeding 6°C. The lowest daily average low temperature is -3°C on January 20.
For reference, on July 30, the hottest day of the year, temperatures in Plovdiv typically range from 18°C to 31°C, while on January 19, the coldest day of the year, they range from -3°C to 5°C.



The figure below shows you a compact characterization of the hourly average winter temperatures. The horizontal axis is the day, the vertical axis is the hour of the day, and the colour is the average temperature for that hour and day.



In this area successful wintered Lodka, female storklet hatched in the streamed nest "Dab" in Poland with transmitter - it is well documented also with photos (and she wasn't there alone )

[marika.solo]

October 11 data
Hello everyone

female on 11.10 from the area of the Büyük Menderes river and the Lake Işıklı she flew back to the town of Çivril
male on 11.10 stayed in the area, new lines are on the fields in the triangle of villages Bozduganovo - Zemlen - Dinia

samička 11.10. sa od jazera Işıklı a rieky Büyük Menderes vrátila zase na sever k mestu Çivril
samček 11.10. ostal na poliach v trojuholníku medzi obcami Bozduganovo - Zemlen - Dinia



female on 12.10 flew south from Çivril to the lake and returned north to the town at noon
male on 12.10 was in the fields between the villages of Bozduganovo and Dinia, and flew for the night to the nearby forest southwards to the village of Zemlen
samička 12.10. od mesta Çivril odletela na juh k jazeru a na poludnie sa vrátila zase na sever k mestu
samček 12.10. bol na poliach medzi obcami Bozduganovo a Dinia, nocovať odletel do neďalekého lesa smerom na juh k obci Zemlen

daily path on 11.10 - pohyb dňa 11.10.
no change - bez zmeny

BULGARIA: between villages Bozduganovo and Dinia in Radnevo Municipality of Stara Zagora Province
Bozduganovo

[marika.solo]

for night resting storklet moved not far to the east (it seems there are trees or big bushes)
bocianča sa ešte pohlo na noc trochi na východ (zdá sa, že sú tam nejaké stromy alebo veľké kríky)

[marika.solo]

Боздугановска кория https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0 ... 0%B8%D1%8F



Bozdugan Koria: protected area - preservation of old-growth lowland broadleaf forest. (310.8 ha)
Despite its protected status, it was "dissected" in two parts in the construction of a section of Trakia Motorway. An additional human footprint is also the fire corridors cut through the forest.


(source: https://geograf.bg/bg/article/skritite- ... skoto-pole)

[marika.solo]

October 12 data
Hello everyone

female on 12.10 flew south from Çivril to the lake Işıklı and returned at noon to the north back to the town
male on 12.10 was in the fields between the villages of Bozduganovo and Dinia, and flew for the night to the nearby forest southwards to the village of Zemlen

samička 12.10. od mesta Çivril odletela na juh k jazeru Işıklı a na poludnie sa vrátila zase na sever k mestu
samček 12.10. bol na poliach medzi obcami Bozduganovo a Dinia, nocovať odletel do neďalekého lesa smerom na juh k obci Zemlen



female on 13.10 from the area near the town to the area near the lake
male on 13.10 same situation - day on the field and night in the forest
samička 13.10. z oblasti pri meste do oblasti pri jazere
samček 13.10. tá istá situácia - deň na poliach a noc v lese

[marika.solo]

daily path on 12.10 - pohyb dňa 12.10.
no change - bez zmeny

BULGARIA: between villages Bozduganovo - Dinia - Zemlen in Radnevo Municipality of Stara Zagora Province

[marika.solo]

October 13 data
Hello everyone

female on 13.10 from the area near the town to the area near the lake
male on 13.10 same situation - day on the field and night in the forest

samička 13.10: z oblasti pri meste do oblasti pri jazere
samček 13.10.: tá istá situácia - deň na poliach a noc v lese



female on 14.10 moved only in the southern area (near the lake), the locations are mostly in the area of the river and the favorite channel there
male on 14.10 same situation - day on the field and night in the forest
samička 14.10. sa pohybovala v južnej oblasti (pri jazere), lokalizácie sú väčšinou v oblasti rieky a obľúbeného kanála tam
samček 14.10. tá istá situácia - deň na poliach a noc v lese

daily path on 13.10 - pohyb dňa 13.10.
no change - bez zmeny

BULGARIA: between villages Bozduganovo - Dinia - Zemlen in Radnevo Municipality of Stara Zagora Province

the system does not show this day correctly on the map (I will try later)
systém neukazuje na mape správne tento deň (skúsim neskôr)

[marika.solo]

day on the fields with melioration canals


night resting in forest near the village Zemlen